The Hare And The Tortoise (伊索寓言 - 龜 兔 賽跑) |Hare|||Tortoise|Aesop's F||Hare|race The Hare And The Tortoise (Aesop's Fables - The Tortoise and the Hare) De haas en de schildpad

龜兔 賽跑 Tortoise and Hare|race tortoise and hare

有 一日 ， 兔仔 嘲笑 烏龜 用 腳 爬 得 太慢 。 ||bunny|mocked|turtle|||climb||too slow One day, the bunny laughed at the tortoise's slow feet.

“ 等等 ，” 烏龜 講 ， wait a moment|turtle| "Wait," said the turtle,

“ 梗有 一日 我 會 同 你 賽跑 ， 仲會 跑 贏 你 添 。 definitely||||||race|still will||win||for sure "One day I will race with you, and Zhong will outperform you Tim. ” “ 吓 ， 好 呀 ，” 兔仔 回答 ， "ah"||||answered "Scared, all right," replied Rabbit, 認為 烏龜 呢 個 諗法 太 搞笑 喇 ， thinks||||idea||funny| I think it's too funny to think about turtles,

“ 我 哋 就 試下 吖 ， 睇 下 會點 ！ |||try||||how it will be "Let's try acridine, let's watch it! ” 佢 哋 好 快 就 決定 咗 搵 狐狸 預備 個 比賽 ， |||||||catch|fox|prepare||match "They quickly decided to get the fox to prepare for a game, 兼 做 評判 。 also||judge Also judge.

比賽 一 開始 ， 兔仔 好 快 就 跑 到 前面 去 ， 佢 覺得 自己 應該 休息 一下 ， 於是 就 攤 喺 路邊 瞓着 咗 。 |||||||||the front||||||rest||||lay down||by the roadside|asleep| At the beginning of the game, Rabbit quickly ran to the front, and he felt that he should take a rest, so he spread out on the side of the road and snorted.

就 喺 嗰 陣 ， 烏龜 正 係 不停 噉 樣 爬 呀 爬 ， 仲去 到 終點 添 。 |||||||non-stop|||||climbing|still go||finish line|too Just like this, the tortoise is crawling and crawling non-stop, until it reaches the finish line.

最後 兔仔 醒 咗 ， 用 最快 嘅 速度 搏命 噉 向前 跑 ， 但 發現 烏龜 已經 贏 咗 呢 場 比賽 喇 。 finally||woke up|||fastest||speed|for dear life||forward|||found|turtle||won|||match|| Finally, the rabbit woke up and ran forward as fast as he could, but found that the tortoise had already won the game.