18 - L'Olga s'està vestint al matí
|está|||
Olga|is|getting dressed|in the|morning
18 - Olga zieht sich morgens an
18 - Olga is getting dressed in the morning.
18 - Olga se está vistiendo por la mañana
18 - Olga s'habille le matin
18 - 올가는 아침에 옷을 입고 있습니다
18 - Olga kleedt zich 's ochtends aan
18 - Olga está se vestindo de manhã
18 - Ольга одевается утром
18 - Olga klär på sig på morgonen
18 - Olga sabah giyiniyor
18 - Ольга вранці одягається
18 - 奥尔加早上穿衣服
Història número divuit.
History|number|eighteen
Story number eighteen.
Розповідь номер вісімнадцять.
A) L'Olga s'està vestint al matí.
|Olga|is|getting dressed|in the|morning
A) Olga zieht sich morgens an.
A) Olga is getting dressed in the morning.
А) Ольга вранці одягається.
No sap què posar-se.
|sait||mettre|
|||to put|
Er weiß nicht, was er anziehen soll.
She doesn't know what to wear.
Non sa cosa indossare.
Ele não sabe o que vestir.
Він не знає, що одягнути.
Mira a dins l'armari.
||dans|
Look|inside|inside|the wardrobe
Schauen Sie in den Schrank.
She looks inside the wardrobe.
Загляньте всередину шафи.
Hi veu una faldilla marró.
||||marron
There|sees|a|skirt|brown
Er sieht einen braunen Rock.
She sees a brown skirt.
Він бачить коричневу спідницю.
Però avui fa molt de fred.
|aujourd'hui||très|de|froid
But|today|is|very|of|cold
Aber heute ist es sehr kalt.
But today it's very cold.
Mas está muito frio hoje.
Але сьогодні дуже холодно.
Hi veu uns pantalons negres.
il|voit|des|pantalons|
Hi|sees|some|pants|black
Er sieht schwarze Hosen.
She sees black pants.
Він бачить якісь чорні штани.
Però són molt vells.
|ils sont|très|vieux
But|they are|very|old
Aber sie sind sehr alt.
But they are very old.
Але вони дуже старі.
I avui té una reunió a la feina.
|aujourd'hui|aura|||||
I|today|has|a|meeting|at|the|work
Und heute hat er ein Meeting bei der Arbeit.
And today she has a meeting at work.
А сьогодні у нього зустріч на роботі.
L'Olga s'acaba posant la faldilla marró.
Olga|ends up|putting on|the|skirt|brown
Am Ende zieht Olga den braunen Rock an.
Olga ends up wearing the brown skirt.
Olga finisce per indossare la gonna marrone.
Olga acaba colocando a saia marrom.
Ольга закінчує надягати коричневу спідницю.
S'hi veu bé, però té fred a les cames.
It|sees|well|but|has|cold|in|the|legs
Er sieht darin gut aus, aber seine Beine sind kalt.
It looks good on her, but she feels cold in her legs.
Gli sta bene, ma ha le gambe fredde.
Він у ньому гарний, але ноги мерзнуть.
B) M'estic vestint al matí.
|I am|getting dressed|in the|morning
B) Ich ziehe mich morgens an.
B) I am getting dressed in the morning.
B) Estou me vestindo de manhã.
Б) Я вранці одягаюся.
No sé què posar-me.
I do not|know|what|put|
Ich weiß nicht, was ich anziehen soll.
I don't know what to wear.
Я не знаю, що одягнути.
Miro a dins l'armari.
||inside|the wardrobe
Ich schaue in den Schrank.
I look inside the wardrobe.
Eu olho dentro do armário.
Заглядаю всередину шафи.
Hi veig una faldilla marró.
Hi|I see|a|skirt|brown
I see a brown skirt.
Я бачу там коричневу спідницю.
Però avui fa molt de fred.
But|today|is|very|of|cold
But today it's very cold.
Але сьогодні дуже холодно.
Hi veig uns pantalons negres.
I see black pants.
Я бачу якісь чорні штани.
Però són molt vells.
But|they are|very|old
But they are very old.
Але вони дуже старі.
I avui tinc una reunió a la feina.
I|today|have|a|meeting|at|the|work
And today I have a meeting at work.
А сьогодні у мене зустріч на роботі.
M'acabo posant la faldilla marró.
I end up|putting|the|skirt|brown
Ich habe gerade den braunen Rock angezogen.
I end up putting on the brown skirt.
Acabei de colocar a saia marrom.
Я просто одягла коричневу спідницю.
M'hi veig bé, però tinc fred a les cames.
I see myself|well|clearly|but|I have|cold|in|the|legs
Ich sehe darin gut aus, aber meine Beine sind kalt.
I feel good in it, but my legs are cold.
Eu fico bem nele, mas minhas pernas estão frias.
Я в ньому добре виглядаю, але ноги мерзнуть.
Preguntes:
Questions
Questions:
Питання:
1) L'Olga s'està vestint al matí.
Olga|is|getting dressed|in the|morning
1) Is Olga getting dressed in the morning?
1) Ольга вранці одягається.
L'Olga s'està vestint a la nit?
Olga|is|dressing|in|the|night
Is Olga getting dressed at night?
Ольга одягається на ніч?
No, ella no s'està vestint a la nit.
No|she|not|is|dressing|at|the|night
No, she is not getting dressed at night.
Ні, вона не збирається одягатися на ніч.
S'està vestint al matí.
He is|getting dressed|in the|morning
She is getting dressed in the morning.
Вона одягається вранці.
2) L'Olga no sap què posar-se.
Olga|not|knows|what||
2) Olga doesn't know what to wear.
L'Olga sap què posar-se?
Olga|knows|what||
Does Olga know what to wear?
No, ella no sap què posar-se.
No|she|not|knows|what||
No, she doesn't know what to wear.
3) L'Olga busca a dins l'armari alguna cosa per posar-se.
Olga|searches|in|inside|the wardrobe|something|thing|to||
3) Olga is looking inside the wardrobe for something to wear.
L'Olga mira a dins l'armari?
Olga|looks|at|inside|the wardrobe
Is Olga looking inside the wardrobe?
Sí, l'Olga busca a dins l'armari alguna cosa per posar-se.
Yes|Olga|searches|in|inside|the wardrobe|something|thing|to||
Yes, Olga is looking inside the wardrobe for something to wear.
4) A l'armari hi ha una faldilla marró.
In|the wardrobe|there|has|a|skirt|brown
4) There is a brown skirt in the wardrobe.
Hi ha una faldilla marró a l'armari?
Is|there|a|skirt|brown|in|the wardrobe
Is there a brown skirt in the wardrobe?
Sí, a l'armari hi ha una faldilla marró.
Yes|in|the wardrobe|there|has|a|skirt|brown
Yes, there is a brown skirt in the wardrobe.
5) Avui fa molt de fred.
Today|is|very|of|cold
5) It is very cold today.
Fa color avui?
Is it sunny|bright|today
Is it hot today?
È colorato oggi?
Está colorido hoje?
Чи кольорово сьогодні?
No, avui no fa gens de calor.
No|today|not|is|at all|of|heat
No, it is not hot today at all.
Fa molt de fred.
It is|very|of|cold
It is very cold.
6) L'Olga veu uns pantalons negres.
Olga|sees|some|pants|black
6) Olga sees black pants.
L'Olga veu uns pantalons?
Olga|sees|some|pants
Does Olga see pants?
Sí, l'Olga veu uns pantalons negres.
Yes|Olga|sees|some|pants|black
Yes, Olga sees black pants.
7) Els pantalons són vells.
The|pants|are|old
7) The pants are old.
Són nous els pantalons?
Are|new|the|pants
Sind die Hosen neu?
Are the pants new?
No, els pantalons no són nous, són vells.
No|the|pants|not|are|new|are|old
No, the pants are not new, they are old.
8) Avui l'Olga té una reunió a la feina.
Today|Olga|has|a|meeting|at|the|work
8) Today Olga has a meeting at work.
L'Olga té una reunió avui?
Does Olga have a meeting today?
Sí, avui l'Olga té una reunió a la feina.
Yes|today|Olga|has|a|meeting|at|the|work
Yes, today Olga has a meeting at work.
9) L'Olga es posa la faldilla marró.
Olga|is|puts|the|skirt|
9) Olga puts on the brown skirt.
L'Olga es posa els pantalons?
Olga|is|puts|the|pants
Does Olga put on the pants?
No, l'Olga no es posa els pantalons.
No|Olga|not|is|puts|the|pants
No, Olga does not put on the pants.
Es posa la faldilla marró.
She puts on the brown skirt.
10) L'Olga té fred a les cames.
Olga|has|cold|in|the|legs
Ольга|||||
10) Olgas Beine sind kalt.
10) Olga is cold in her legs.
L'Olga té calor amb la faldilla?
Olga|has|hot|with|the|skirt
Ist Olga heiß in ihrem Rock?
Is Olga warm with the skirt?
No, ella no té gens de calor.
No|she|not|has|at all|of|heat
Nein, sie ist überhaupt nicht heiß.
No, she is not warm at all.
No, non è affatto sexy.
Té fred a les cames.
He has|cold|in|the|legs
She is cold in her legs.
