LingQ Mini Stories, 32 - La Sara volia fer l'esmorzar de bon matí

Trenta-dos: La Sara volia fer l'esmorzar de bon matí ||The|Sara|wanted|to make|breakfast|in|good|morning Trenta-dos: Sara wanted to make breakfast early in the morning. Treinta y dos: Sara quería hacer el desayuno por la mañana

A) La Sara volia fer l'esmorzar de bon matí. |The|Sara|wanted|to make|breakfast|in|good|morning A) Sara wanted to make breakfast early in the morning. A) Sara quería hacer el desayuno por la mañana.

El seu fill i el seu marit també esperaven l'esmorzar. The|your|son|and|the|your|husband|also|were waiting|for breakfast Her son and her husband were also waiting for breakfast.

La Sara va mirar què hi havia al frigorífic. The|Sara|(past tense marker)|to look|what|there|was|in the|refrigerator Sara looked in the fridge.

Però no hi havia gaire menjar. But|not|there|was|much|food But there wasn't much food. Pero no había demasiada comida.

La Sara va veure que hi havia ous, pa i llet. The|Sara|(past tense verb auxiliary)|saw|that|there|were|eggs|bread|and|milk Sara saw that there were eggs, bread, and milk. Sara vio que había huevos, pan y leche.

Així doncs, va pensar que faria uns ous. Thus|then|he|thought|that|would make|some|eggs So, she thought she would make some eggs. Así que pensó que haría unos huevos.

Va posar un pot d'aigua a bullir, He|put|a|pot|of water|to|boil She put a pot of water to boil,

i va posar tres ous a dins del pot. and|he|put|three|eggs|in|inside|of the|pot and she put three eggs in the pot.

També va fer té pel seu marit i per ella. Also|(he/she) drank|make|tea|for|her|husband|and|for|her She also made tea for her husband and herself. También hizo té por su marido y por ella.

En comptes de té, el seu fill va prendre suc de taronja. In|place|of|tea|the|his|son|(auxiliary verb)|drink|juice|of|orange Instead of tea, her son had orange juice. En vez de té, su hijo tomó zumo de naranja.

B) Volia fer l'esmorzar de bon matí. |I wanted|to make|breakfast|in|good|morning B) I wanted to make breakfast early in the morning.

El meu fill i el meu marit també esperaven l'esmorzar. The|my|son|and|the|my|husband|also|were waiting|for breakfast My son and my husband were also waiting for breakfast.

Vaig mirar que hi havia al frigorífic. I|check|what|there|was|in the|refrigerator I looked in the fridge.

Però no hi havia gaire menjar. But|not|there|was|much|food But there wasn't much food.

Vaig veure que hi havia ous, pa i llet. I|saw|that|there|were|eggs|bread|and|milk I saw that there were eggs, bread, and milk. Vi que había huevos, pan y leche.

Així doncs, vaig pensar que faria uns ous. So|then|I|thought|that|would make|some|eggs So, I thought I would make some eggs.

Vaig posar un pot d'aigua a bullir, I|put|a|pot|of water|to|boil I put a pot of water to boil,

i vaig posar tres ous a dins del pot. I|past tense of to go|put|three|eggs|in|inside|of the|jar and I put three eggs in the pot.

També vaig fer té pel meu marit i per mi. Also|I|made|tea|for|my|husband|and|for|me I also made tea for my husband and myself.

En comptes de té, el meu fill va prendre suc de taronja. In|place|of|tea|the|my|son|(he) drank|to drink|juice|of|orange Instead of tea, my son had orange juice. En vez de té, mi hijo tomó zumo de naranja.

Preguntes: Questions Questions:

A) 1)La Sara volia  fer l'esmorzar. A) 1) Sara wanted to make breakfast. A) 1)Sara quería hacer el desayuno. Què volia fer la Sara?. What|wanted|to do|the|Sara What did Sara want to do? La Sara volia fer l'esmorzar. The|Sara|wanted|to make|breakfast Sara wanted to make breakfast.

2) El marit i el fill de la Sara també esperaven l'esmorzar. The|husband|and|the|son|of|the|Sara|also|were waiting| 2) Sara's husband and son were also waiting for breakfast. Què esperaven el marit i el fill de la Sara? What|were expecting|the|husband|and|the|son|of|the|Sara What were Sara's husband and son waiting for? El marit i el fill de la Sara també esperaven l'esmorzar. The|husband|and|the|son|of|the|Sara|also|were waiting| Sara's husband and son were also waiting for breakfast.

3) No hi havia gaire menjar al frigorífic. There|was|much|little|food|in the|refrigerator 3) There wasn't much food in the fridge. Hi havia molt menjar al frigorífic? There|was|much|food|in the|refrigerator Was there a lot of food in the fridge? No, no hi havia gaire menjar. No|not|there|was|much|food No, there wasn't much food.

4) La Sara va veure que hi havia ous, pa i llet al frigorífic. The|Sara|(past tense marker)|saw|that|there|were|eggs|bread|and|milk|in the|refrigerator 4) Sara saw that there were eggs, bread, and milk in the fridge. Què va veure la Sara? What|did|see|the|Sara What did Sara see? La Sara va veure que hi havia ous, pa i llet al frigorífic. The|Sara|(past tense verb auxiliary)|saw|that|there|were|eggs|bread|and|milk|in the|refrigerator Sara saw that there were eggs, bread, and milk in the fridge.

B) 5) La Sara va pensar que faria uns ous. |The|Sara|(she)|thought|that|would make|some|eggs B) 5) Sara thought she would make some eggs. Què va pensar la Sara? What|did|think|the|Sara What did Sara think? La Sara va pensar que faria uns ous. The|Sara|(she)|thought|that|would make|some|eggs Sara thought she would make some eggs.

6) La Sara va posar un pot d'aigua a bullir, i va posar tres ous dins del pot. The|Sara|(she)|put|a|pot|of water|to|boil|and|(she)|put|three|eggs|inside|of|pot 6) Sara put a pot of water to boil and put three eggs in the pot. Què va fer la Sara?. What|did|do|the|Sara What did Sara do? La Sara va posar un pot d'aigua a bullir, i va posar tres ous dins del pot. The|Sara|(she)|put|a|pot|of water|to|boil|and|(she)|put|three|eggs|inside|of the|pot Sara put a pot of water to boil and put three eggs in the pot.

7)La Sara també va fer té pel seu marit i per ella. The|Sara|also|(she) did|make|tea|for the|her|husband|and|for|her 7) Sara also made tea for her husband and herself. Què més va fer la Sara? What|else|did|do|the|Sara What else did Sara do? La Sara també va fer té pel seu marit i per ella. The|Sara|also|(she) drank|make|tea|for her|her|husband|and|for|her Sara also made tea for her husband and herself.

8) El fill de la Sara pren  suc de taronja. The|son|of|the|Sara|drinks|juice|of|orange 8) Sara's son drinks orange juice. El fill de la Sara pren té? The|son|of|the|Sara|drinks|tea Does Sara's son drink tea? ¿El hijo de Sara toma tiene? No, el fill de la Sara no pren té. No|the|son|of|the|Sara|does not|drinks|tea No, Sara's son doesn't drink tea. Pren suc de taronja. Take|juice|of|orange He drinks orange juice.