开端 EP 10 | 李 诗情 和 肖鹤云 发现 司机 也 是 同伙 !(PART 2)
EP 10 | Li Shih Ching und Xiao He Yun entdecken, dass der Fahrer auch ihr Partner ist! (TEIL 2)
EP 10 | Li Shih Ching and Xiao He Yun discover that the driver is also their partner! (PART 2)
EP 10 | Ли Ши Чин и Сяо Хэ Юнь обнаруживают, что водитель также является их партнером! (ЧАСТЬ 2)
那有 准考证 的
It's admission ticket inside.
那有准考證的
那有准考證的
要 耽误 丫头 的 大 事情 的
وأخرجها .
Sie es heraus
We can't hold up her exam.
sácalo .
کن
ang
le retirer.
समझो , और जल्दी करो और निकालो।
要耽誤丫頭的大事情的
cepat keluarkan.
tirarlo fuori
で 取り出してください。
Siapa
het eruit.
se e tire.
, и поскорее
, யார்
ra đi.
要耽誤丫頭的大事情的
就是 谁 拿 的
كل من
Wer auch immer es genommen hat,
Yep. Who stole it?
Quien lo tomó,
،
kumuha,
Celui qui l'a
जिसने भी
就是誰拿的
Siapa pun yang
Chi l'ha
誰でも
ambil, keluarkan cepat, sangat menjengkelkan
Wie het ook heeft gehaald,
Quem pegou,
вынеси.Кто взял,
எடுத்தாலும்,
Ai lấy thì
就是誰拿的
赶紧 给 人 拿 出来 真 讨厌
أخذها ، أخرجها بسرعة ، إنه مزعج للغاية
nehmen Sie es schnell heraus, es ist so ärgerlich
Just give it back. So annoying.
sácalo rápido, es tan molesto
هر کی گرفت، زود بیرونش کن، خیلی مزاحم
ilabas mo dali, nakakainis
pris, sortez-le rapidement, c'est tellement ennuyeux
लिया, जल्दी से निकालो, यह कितना कष्टप्रद
趕緊給人拿出來真討厭
mengambilnya, keluarkan dengan cepat, itu sangat menjengkelkan
preso , tiralo fuori in fretta, è così fastidioso
、 すぐに取り出して、とても迷惑です
, keluarkan, mari pergi awal
haal het er snel uit, het is zo vervelend
tire rápido, é tão chato
вынимай скорее, это так раздражает
சீக்கிரம் வெளியே எடு, எரிச்சலாக
lấy nhanh đi, phiền quá
趕緊給人拿出來真討厭
拿 出来 我们 早点 走
، أخرجها ، فلنبدأ مبكرًا ،
, nehmen Sie es heraus, lass uns früh gehen,
Give it back and we can leave then.
, sácalo, vamos temprano,
است، بیرونش کن،
, ilabas mo, maaga tayo
, sortez-le, allons-y tôt,
है, इसे निकालो,
拿出來我們早點走
, keluarkan, ayo pergi lebih awal
, tiralo fuori, andiamo presto,
。取り出して、早く行き
, betul, seseorang mengambil dompet seseorang,
, haal het eruit, laten we vroeg gaan,
, tire, vamos cedo,
, вынимай, давай пораньше
இருக்கிறது, வெளியே எடு, சீக்கிரம் போகலாம்,
, lấy ra đi, đi sớm đi
拿出來我們早點走
就是 啊 有人 拿 人 钱包
هذا صحيح ، أخذ شخص ما محفظة شخص ما ، أخرجها
das ist richtig, jemand hat jemandes Brieftasche genommen,
Exactly. This thief,
así es , alguien le quitó la billetera a alguien, sácalo
زودتر بریم، درسته، یکی کیف پول
, tama, may kumuha ng wallet,
c'est vrai, quelqu'un a pris le portefeuille de quelqu'un,
चलो जल्दी चलते हैं, सही है, किसी ने किसी का बटुआ लिया,
就是啊有人拿人錢包
, benar, seseorang mengambil dompet seseorang,
è vero, qualcuno ha preso il portafoglio di qualcuno, tiralo
ましょ う。 そうです、誰かが誰かの財布を
keluarkan ia cepat
dat klopt, iemand heeft iemands portemonnee gepakt,
isso mesmo, alguém pegou a carteira de alguém,
, правильно, кто-то взял чей-то кошелек,
அது சரி, யாரோ ஒருவரின் பணப்பையை
, đúng rồi, có người lấy ví của ai đó,
就是啊有人拿人錢包
赶紧 拿 出来 吧
بسرعة
hol es schnell heraus,
just give the wallet back.
rápido,
یکی رو برداشت، سریع بیرونش کن،
ilabas mo dali,
sortez-le rapidement,
जल्दी से निकालो,
趕緊拿出來吧
keluarkan dengan cepat
fuori in fretta,
取り出して、
,
haal het er snel uit
tire rapidamente,
вынимай быстро
எடுத்து, சீக்கிரம் வெளியே எடு
mau lấy ra đi,
趕緊拿出來吧
这么 多人 等 着 呢
، الكثير من الناس ينتظرون ،
so viele Leute warten ,
We're all waiting here.
tanta gente está esperando. ,
خیلی ها منتظرن ،
ang daming naghihintay. ,
tant de gens attendent ,
इतने लोग इंतजार कर रहे हैं ,
這麼多人等著呢
, banyak orang menunggu ,
così tante persone stanno aspettando ,
すばやく 取り出して、 たくさんの人が待っています。
ramai orang sedang menunggu ,
, zoveel mensen wachten ,
tanta gente está esperando ,
, столько людей ждут ,
என்று பலர் காத்திருக்கிறார்கள். ,
rất nhiều người đang đợi ,
這麼多人等著呢
这样 吧
Well,
這樣吧
這樣吧
大家 往 窗外 看看
لذلك دعونا ننظر جميعًا من النافذة ،
also lasst uns alle aus dem Fenster schauen,
let's look out the window.
así que miremos todos por la ventana,
پس بیایید همه از پنجره به بیرون نگاه کنیم،
kaya lahat tayo ay tumingin sa bintana,
alors
तो आइए सब खिड़की से बाहर देखें,
大家往窗外看看
jadi mari kita semua melihat ke luar jendela,
quindi guardiamo tutti fuori dalla finestra,
だから 、みんな窓の外を見て
jadi mari kita sama-sama melihat ke luar tingkap,
dus laten we allemaal uit het raam kijken,
então vamos todos olhar pela janela,
так что давайте все посмотрим в окно,
எனவே அனைவரும் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்ப்போம்,
vậy tất cả chúng ta hãy nhìn ra ngoài cửa sổ,
大家往窗外看看
稍微 回避 一下
ونراوغ قليلاً ،
ein bisschen ausweichen, ihm eine zweite Chance
Give him a chance
esquivemos un poco,
کمی طفره برویم،
umiwas ng kaunti,
थोड़ा चकमा
稍微迴避一下
menghindar sedikit,
schiviamo un po',
、少しかわして
mengelak sedikit,
een beetje ontwijken
esquivar um pouco,
немного увернемся,
கொஞ்சம்
né tránh một chút,
稍微迴避一下
给 他次 机会
ونمنحه فرصة ثانية
geben , damit
to throw it on the ground.
demosle una segunda oportunidad
به او فرصتی دوباره بدهیم
bigyan siya ng pangalawang pagkakataon
regardons tous par la fenêtre
दें, उसे इसके
給他次機會
beri dia kesempatan kedua
diamogli una seconda possibilità
、
berikan dia peluang kedua
, hem een tweede kans geven
dar a ele uma segunda chance
дайте ему второй шанс
தடுப்போம்
cho anh ta cơ hội thứ hai
給他次機會
好 配合 一下 来
للتعاون مع
Okay, do as he said.
para cooperar con
تا با
na
,
साथ सहयोग करने
好配合一下來
untuk bekerja sama dengan
di collaborare con
untuk bekerjasama dengan
om
de cooperar com
сотрудничать с
,
để hợp tác với
好配合一下來
这 就是 钱包 吧
هذا . إنها المحفظة ،
zu kooperieren . Es ist die Brieftasche,
This is your wallet, right?
esto Es la billetera,
این کیف پول همکاری کند،
makipagtulungan dito. Ito ang pitaka,
esquivons un peu
का दूसरा मौका दें यह बटुआ है,
這就是錢包吧
ini Ini dompetnya,
questo È il portafoglio,
これ に協力する2度目のチャンスを 与えましょうそれは財布です、それを
ini Ini adalah dompet,
hieraan mee te werken Het is de portemonnee,
isso É a carteira,
этим Это кошелек,
இதற்கு ஒத்துழைக்க அவருக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கொடுங்கள் இது பணப்பை,
cái này Đó là cái ví,
這就是錢包吧
让 一 让 让 让
دعنا ندعها
lasst
Please make way, thank you.
dejemos dejemos
اجازه دهید
hayaan natin
,
चलो
讓一讓讓讓
mari
lasciamoci
手放し ましょ
mari kita
laten
vamos deixar vamos deixar vamos deixar pra
давайте давайте давайте давайте
அதை
hãy để chúng ta
讓一讓讓讓
让 一 让
تتركها
uns lasst es uns gehen lassen
Excuse me.
dejemoslo
اجازه دهیم آن را رها کنیم
hayaan natin ito
इसे जाने दें
讓一讓
kita lepaskan
lasciamo andare
biarkan, mari kita biarkan ia pergi
we het laten gaan
lá
не будем
விடுவோம்
hãy để nó qua đi
讓一讓
是 这个 吗
، هل هذا صحيح؟ ألقِ
, ist das richtig?
This one?
, ¿es así? Échenle un
، درست است؟ نگاهی به آن
, tama ba?
donnons - lui une seconde chance
, क्या यह सही है? इसे
是這個嗎
, benarkan? Coba
, è giusto? Dai
う 、そうですか?それ
, betul?
,
, é isso mesmo? Dê uma
, это правильно?
, அது சரியா? அதைப்
, đúng không? Hãy
是這個嗎
对
Yes.
對
對
看 一下
نظرة عليها.
Schaut es euch an.
Check it out.
vistazo .
بیندازید .
Tingnan mo ito.
de coopérer
देखें ।
看一下
lihat .
un'occhiata .
を見 てください。
Lihatlah .
klopt dat? Kijk er
olhada nisso.
Взгляните на него.
பாருங்கள் .
xem nó.
看一下
在
It's still here.
在
在
谢谢 大家 啊
شكرًا لك
Danke
Thank you all.
Gracias
متشکرم
Salamat
avec
धन्यवाद
謝謝大家啊
Terima kasih
Grazie
ありがとう
Terima kasih
eens naar.
Obrigado
Спасибо
நன்றி
Cảm ơn bạn
謝謝大家啊
提醒 一句
، الجميع. فقط
. alle. Nur
Warning for you.
, todos. Solo
، همه فقط
, sa lahat.
ça Tout le monde. Juste
, हर कोई। बस
提醒一句
, semuanya. Sekedar
, tutti. Solo
, Semua. Hanya
Dank je iedereen. Gewoon
, Todos. Apenas
, всем.
, அனைவருக்கும்
, Mọi người ơi. Xin
提醒一句
不要 在 我 车上 偷东西 了
للتذكير ،
eine Erinnerung
Don't steal things in my bus.
un recordatorio,
یک
Paalala lang,
un rappel,
एक अनुस्मारक
不要在我車上偷東西了
pengingat,
un promemoria,
、 皆さん。念のために言っておきますが
peringatan,
een herinnering
um lembrete,
Напоминаю,
ஒரு நினைவூட்டல்
nhắc
不要在我車上偷東西了
我 绝不 容忍
I won't tolerate it.
我絕不容忍
我絕不容忍
师傅 钱包 都 找到 了
لا تسرق أي شيء من
, klauen Sie nichts aus
Sir, since she has got her wallet back,
no roben nada de
یادآوری چیزی از ماشین
huwag magnakaw ng anuman sa
ne volez rien dans
,
師傅錢包都找到了
jangan mencuri apa pun dari mobil
non rubate nulla dalla
、私の 車から何も盗ま
jangan curi apa-apa dari kereta
, steel niets uit
não roube nada do
ничего не крадите из
,
lại là đừng ăn trộm bất cứ thứ gì trong xe
師傅錢包都找到了
您 快 开门 呗
can you open the door now?
您快開門唄
您快開門唄
我 还有 急事 呢
سيارتي
meinem Auto
I got something urgent to do.
mi auto
من ندزدید
aking sasakyan
ma voiture
मेरी कार से कुछ भी चोरी न करें
我還有急事呢
saya
mia macchina
ないでください
saya
mijn auto
meu carro
моей машины
என் காரில் இருந்து எதையும் திருட வேண்டாம்
của tôi
我還有急事呢
谢谢您
. هل
. Sind
Thank you.
.
. Nasa oras ba
. Êtes-
। क्या
謝謝您
. Apakah
.
. Adakah
. Zijn
.
.
.
. Các
謝謝您
东西 都 在
أنتم جميعًا في الوقت المناسب
Sie alle rechtzeitig für die
Nothing inside is lost.
¿ Llegaron a tiempo para el
آیا همه به موقع برای
kayong lahat para sa
vous tous à temps pour l'
आप सभी
東西都在
Anda semua tepat waktu untuk
Siete tutti in tempo per l'
。
anda semua sudah tiba masanya untuk
jullie allemaal op tijd voor het
Vocês chegaram a tempo para o
Вы все успели к
நீங்கள் அனைவரும்
bạn có kịp đến
東西都在
考试 赶得及 吗
للاختبار؟ لقد
Untersuchung? Es ist
Can you make it to take the exam?
examen? Es
امتحان هستید؟
pagsusulit?
examen ? Il est
परीक्षा के लिए समय पर हैं?
考試趕得及嗎
ujian? Sudah
esame? È
試験に間に合いますか?
peperiksaan? Sudah
examen? Het is
exame? É
экзамену? Уже
தேர்வுக்கு நேரமாகிவிட்டீர்களா?
kỳ thi không? Đã
考試趕得及嗎
来得及
فات الأوان .
zu spät . Das
Yes.
demasiado tarde . El
خیلی دیر شده است.
Huli na ang lahat . Umaandar na ang
trop tard . Le
बहुत देर हो चुकी है।
來得及
terlambat .
troppo tardi . Il
手遅れ です。
terlambat .
te laat . Het
tarde demais . O
слишком поздно . Машина
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது,
quá muộn rồi .
來得及
车辆 行驶
السيارة تتحرك
Fahrzeug bewegt sich
Doors are closing.
vehículo se está moviendo
وسیله نقلیه در حال حرکت است
sasakyan
véhicule est en mouvement
वाहन चल रहा है
車輛行駛
Kendaraan bergerak
veicolo si sta muovendo
車は
Kenderaan sedang bergerak
voertuig rijdt
veículo está se movendo
движется
வாகனம் நகர்கிறது,
Xe đang chuyển động
車輛行駛
请 您 坐 稳扶 好
. يرجى الجلوس بثبات ودعم نفسك.
. Bitte sitzen Sie fest und stützen Sie sich ab.
Please sit steady and hold the rail.
. Por favor, siéntese firmemente y apóyese.
. لطفا محکم بنشینید و از خود حمایت کنید.
. Mangyaring maupo ng matatag at suportahan ang iyong sarili.
. Veuillez vous asseoir fermement et vous soutenir.
। कृपया मजबूती से बैठें और अपना समर्थन करें।
請您坐穩扶好
. Silakan duduk dengan kuat dan dukung diri Anda.
. Siediti con fermezza e sorreggiti.
動い ています。しっかりと座って支えてください。
. Sila duduk dengan teguh dan menyokong diri anda.
. Ga alsjeblieft stevig zitten en steun jezelf.
. Por favor , sente-se com firmeza e apoie-se.
. Пожалуйста, сядьте твердо и поддерживайте себя.
தயவுசெய்து உறுதியாக உட்கார்ந்து உங்களை ஆதரிக்கவும்.
. Hãy ngồi vững và chống đỡ cho bản thân.
請您坐穩扶好
往后 坐
Die nächste
Seat yourself.
La próxima
Ang susunod na
Le prochain
अगला
往後坐
La prossima
次の
De volgende
A próxima
Следующая
அடுத்த
Điểm
往後坐
下 一站 佳明 社区 医院 站
المحطة التالية هي مستشفى Jiaming Community
Station ist das Gemeindekrankenhaus Jiaming
The next stop is Jiaming Community Hospital Station.
parada es el Hospital Comunitario de Jiaming
ایستگاه بعدی بیمارستان جامعه جیامینگ است
hintuan ay Jiaming Community Hospital
arrêt est l'hôpital communautaire de Jiaming
पड़ाव जियामिंग सामुदायिक अस्पताल है
下一站佳明社區醫院站
Pemberhentian berikutnya adalah Rumah Sakit Komunitas Jiaming
tappa è il Jiaming Community Hospital
停車駅 はJiaming CommunityHospital
Perhentian seterusnya ialah Hospital Komuniti Jiaming
halte is Jiaming Community Hospital
parada é o Hospital Comunitário de Jiaming
остановка - общественная больница Цзямин
நிறுத்தம் ஜியாமிங் சமூக மருத்துவமனை
dừng tiếp theo là Bệnh viện Cộng đồng Jiaming
下一站佳明社區醫院站
我 我 在 这儿 站 着 就 行
. أنا " سأقف هنا
. Ich' Ich werde einfach hier stehen
I can just stand here.
. Me
. من فقط اینجا می ایستم. این
. I' Tumayo ka na lang dito
. Je vais juste rester ici
। मैं ' बस यहीं खड़ा रहूँगा।
我我在這兒站著就行
. Saya' Aku hanya akan berdiri
. Io" Rimarrò qui
です。ただここに立ってください。
. Saya' Berdiri di sini sahaja.
. Ik' Ik blijf hier staan
. Ficarei aqui.
. Я просто постою здесь.
. நான்' இங்கே தான் நிற்பேன்,
. Tôi " Tôi cứ đứng đây. Đó
我我在這兒站著就行
是 你 啊
فقط . إنه أنت
. Du bist es
It's you.
quedaré aquí. Eres tú
تو هستی
. Ikaw
. C'est toi
यह आप हैं
是你啊
di sini. Itu kamu
. Sei tu
それ はあなたです
Ini awak
. Jij bent het
É você
Это ты
அது நீ
là bạn
是你啊
有 空位 就别 站 着 了
. لا تقف عندما يكون هناك مكان. إنه ليس
. Steh nicht, wenn Platz ist. Es ist nicht
Don't stand here since there are vacant seats.
. No te quedes cuando hay espacio. No es
. وقتی جا هست بایستی.
na . Huwag kang tatayo kapag may espasyo. Hindi
. Ne reste pas debout quand il y a de la place. Ce n'est pas
। जब जगह हो तो खड़े न हों। यह
有空位就別站著了
. Jangan berdiri ketika ada ruang. Ini tidak
. Non stare in piedi quando c'è spazio. Non è
。スペースがあるときは立ってはいけません。
. Jangan berdiri apabila ada ruang. Ia tidak
. Ga niet staan als er ruimte is. Het is niet
. Não fique de pé quando houver espaço. Não é
. Не стой, когда есть место. Это
தான், இடம் இருக்கும் போது நிற்காதே, அது
. Đừng đứng khi còn chỗ trống. Nó không
有空位就別站著了
不 安全
آمنًا .
sicher .
Not safe.
seguro .
ایمن نیست.
ligtas .
sûr .
सुरक्षित नहीं है।
不安全
aman .
sicuro .
安全 ではありません。
selamat .
veilig .
seguro .
небезопасно .
பாதுகாப்பானது அல்ல
an toàn .
不安全
您 记得 我 呀
تذكرني ، عمي
Du erinnerst dich an mich, Onkel
You still remember me?
Te acuerdas de mí, tío
مرا به یاد می آوری، عمو
Naaalala mo ako, tito
Tu te souviens de moi, oncle
आप मुझे याद करते हैं, चाचा
您記得我呀
Kamu ingat aku, paman
Ti ricordi di me, zio
あなたは私を覚えています、おじさんの
Anda ingat saya, pakcik
Herinner je je mij nog, oom
Você se lembra de mim, tio
Ты помнишь меня, дядя
, நீ என்னை நினைவில் கொள்,
Bạn nhớ tôi, chú
您記得我呀
司机 叔叔
السائق . في الواقع
Fahrer .
Uncle.
conductor .
راننده . در واقع
driver .
chauffeur . En fait,
ड्राइवर ।
司機叔叔
sopir .
autista .
運転手 。
pemandu .
chauffeur .
motorista . Na verdade,
водитель .
டிரைவர் மாமா , கடந்த முறை என் பணப்பையைக் கண்டுபிடிக்க உதவியதற்கு
tài xế .
司機叔叔
我 其实 就是 想 感谢您
أردت
Ich
I just want to thank you
De
می
Gusto ko
je
मैं
我其實就是想感謝您
Aku
In
私
Saya
Ik
eu
Я
Tôi
我其實就是想感謝您
上次 帮 我 找回 钱包
فقط أن أشكرك على مساعدتي في العثور على محفظتي
wollte dir eigentlich nur danken, dass du mir
for finding my wallet.
hecho, solo quería agradecerte por ayudarme a encontrar mi billetera la
خواستم از شما تشکر کنم که
lang magpasalamat sa iyo sa pagtulong mo sa akin na mahanap ang aking pitaka
voulais juste te remercier de m'avoir aidé à trouver mon portefeuille la
वास्तव में
上次幫我找回錢包
sebenarnya hanya ingin berterima kasih karena telah membantuku menemukan dompetku
realtà volevo solo ringraziarti per avermi aiutato a trovare il mio portafoglio
は実際に
sebenarnya hanya ingin mengucapkan terima kasih kerana membantu saya mencari dompet saya
wilde je eigenlijk alleen maar bedanken dat je me de
só queria agradecer por me ajudar a encontrar minha carteira da
вообще-то хотел поблагодарить тебя за то, что в
நான்
thực sự chỉ muốn cảm ơn bạn đã giúp tôi tìm thấy ví của tôi
上次幫我找回錢包
然后 我 有 一个 小 礼物
في المرة الأخيرة
letztes Mal geholfen hast, meine Brieftasche zu finden,
And I have a samll gift
última vez,
دفعه قبل به من کمک کردید کیف پولم را پیدا
noong nakaraan,
dernière fois,
पिछली बार अपना बटुआ खोजने में मेरी मदद करने के लिए आपको धन्यवाद देना चाहता था,
然後我有一個小禮物
terakhir kali,
l'ultima volta,
前回 私の財布を見つけるのを手伝ってくれてありがとうと言いまし
kali terakhir,
vorige keer hielp mijn portemonnee te vinden,
última vez,
прошлый раз помог мне найти мой бумажник,
உண்மையில் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்,
lần trước,
然後我有一個小禮物
要 送给 您
،
und
for you.
y
کنم
at
et
और
要送給您
dan
e
た
dan
en
e
и
என்னிடம்
và
要送給您
不 需要
ولدي هدية
I don't need it.
tengo un pequeño regalo
mayroon akong maliit na regalo
不需要
aku punya hadiah
ho un piccolo regalo
saya mempunyai hadiah kecil
tenho uma pequeno presente
у меня есть маленький подарок
tôi có một món quà nhỏ
不需要
赶紧 坐好 吧
صغيرة لك.
ich habe eine kleines Geschenk
Just take a seat.
para ti.
. هدیه کوچک
para sa iyo.
j'ai un petit cadeau
मेरे पास एक है आपके
趕緊坐好吧
kecil untukmu.
per te.
。 あなた
untuk awak.
ik heb een klein cadeautje
para você.
для вас.
ஒரு உங்களுக்கான சிறிய
cho bạn.
趕緊坐好吧
我 就是
لا
I just...
No es
برای شما
No
pour toi.
लिए छोटा सा उपहार । बैठने
我就是
Tidak
Non c'è
への ささやかな贈り物 。座る
Tak
voor jou. Je
Não
Не
பரிசு . உட்கார
Không
我就是
谢谢 啊
داعي للجلوس.
für dich. Du
Thank you.
necesario que te sientes.
نیازی به نشستن نیست
need to sit down.
Inutile de t'asseoir.
की जरूरत नहीं है ।
謝謝啊
perlu duduk.
bisogno di sederti.
必要 はありません 。
perlu duduk.
hoeft niet te gaan zitten.
precisa se sentar.
нужно садиться.
வேண்டிய அவசியமில்லை .
cần phải ngồi xuống.
謝謝啊
不会
It's okay.
不會
不會
其实 是 我 要 谢谢您 的
أنا فقط
brauchst dich nicht
And I want to say thanks to you.
Solo te estoy
فقط از شما
I’m just
Je te
मैं सिर्फ आपको
其實是我要謝謝您的
Aku hanya
Ti sto solo
ただあなたに
Saya cuma
Ik
Estou apenas
Я просто
நான் உங்களுக்கு
Tôi chỉ
其實是我要謝謝您的
真的
I mean it.
真的
真的
如果 没有 那个 准考证 的话
أشكرك .
hinzusetzen . Ich danke dir nur . Vielleicht bin
If I hadn't got my admission ticket back,
agradeciendo .
تشکر می
thanking you.
remercie juste .
धन्यवाद दे रहा हूं।
如果沒有那個准考證的話
berterima kasih padamu.
ringraziando .
感謝して います。
berterima kasih .
bedank je.
agradecendo .
благодарю вас.
நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
cảm ơn bạn.
如果沒有那個准考證的話
我 可能 这 学期 都 完蛋 了
قد أنهي هذا الفصل الدراسي
ich dieses Semester fertig
I don't know what would be waiting for me this semester.
Es posible que termine este semestre . Chica , ¿
کنم ممکن است این ترم تمام شود
Baka matapos ako ngayong semester
J'ai peut-être fini ce semestre
मैं इस सेमेस्टर को समाप्त कर सकता हूं
我可能這學期都完蛋了
Aku mungkin sudah selesai semester ini
Potrei aver finito questo semestre
私は今学期を終えるかもしれませ ん。 女の子 、
Saya mungkin habis semester ini
Ik ben misschien klaar dit semester
Talvez eu tenha terminado este semestre
Я могу закончить этот семестр
நான் இந்த செமஸ்டர் முடிந்திருக்கலாம் பெண்ணே
Tôi có thể sẽ kết thúc học kỳ này Con gái,
我可能這學期都完蛋了
姑娘
بنت
Mädchen , studierst
Girl.
دختر
Girl , nag
Fille , étudies-
लड़की , क्या
姑娘
Gadis , apakah
Ragazza,
Girl,
Meisje
Garota,
Девушка,
姑娘
你 是 在 嘉 师大 读书 吗
هل
du
Are you studying at Jialin Normal University?
estás
تو دانشگاه
-
tu
तुम
你是在嘉師大讀書嗎
kamu
stai
あなた は
awak
,
você está
ты
,
con
你是在嘉師大讀書嗎
对
an der
Yes.
estudiando en la Universidad de
جیاشی
à l'Université de
जियाशी विश्वविद्यालय में
對
belajar di Universitas
studiando alla
ジアシ 大学で
belajar di Universiti
studeer je aan
estudando na Universidade
учишься в университете
நீ
đang học ở đại học
對
我 女儿 也 是
تدرسين في جامعة
Jiashi- Universität?
So is my daughter.
Jiashi ?
درس میخونی
aaral ka ba sa
Jiashi ?
पढ़ रही हो?
我女兒也是
Jiashi ?
Jiashi University?
勉強 していますか?
Jiashi ?
Jiashi University?
Jiashi ?
Цзяши ?
ஜியாஷி பல்கலைகழகத்தில்
Jiashi à?
我女兒也是
您 女儿 也 是
جياشي
Ja,
Your daughter?
Sí,
Jiashi University?
Oui,
हाँ,
您女兒也是
Ya
Sì,
はい、
Ya, anak
Ja,
Sim,
Да,
Vâng
您女兒也是
她 是 哪 一届 的
نعم ابنتي هي ابنتك ايضا في
meine Tochter ist auch
Which Class is she of?
mi hija también es
آره دختر
Oo anak mo rin ang
ma fille est aussi
मेरी बेटी भी
她是哪一屆的
, putriku juga
mia figlia è anche
私の 娘は
saya juga
mijn dochter is ook
minha filha também é
моя дочь тоже
படிக்கிறாயா ?
, con gái của mẹ cũng là
她是哪一屆的
哪个 专业
Which major?
tu hija. ¿En qué año está
anak ko. Saang taon na
ta fille. En quelle année est-
哪個專業
putrimu.
tua figlia. In che anno
あなたの娘でもあります。
anak awak.
jouw dochter. Welk jaar zit
sua filha. Em que ano
哪個專業
她 工作 了
اي سنة
deine Tochter. In welchem Jahr ist
She is working now.
, en
من هم دختر تو کدوم
siya,
elle , dans
तुम्हारी बेटी है।
她工作了
Dia tahun berapa,
frequenta , in
彼女 は何年 に、
Dia masuk tahun
ze in,
ela está, em
твоя дочь.На каком
ஆமாம்,
con của con. Con học năm
她工作了
好巧 啊
What a coincidence.
好巧啊
好巧啊
赶紧 坐 回去
هي وفي اي
sie , in
Go back to your seat.
qué carrera
سال هست کدوم
saang major
quelle majeure travaille-t-
वह किस वर्ष में है,
趕緊坐回去
jurusan apa
quale
どの専攻
mana, jurusan mana
welke major werkt
qual curso
она курсе ,на
என் மகளும் உங்கள் மகள்
nào,
趕緊坐回去
你 是不是 要 下车
Are you getting off?
你是不是要下車
你是不是要下車
我 怎么 都 没想到 会 是 你
تخصص تعمل
welchem Fach arbeitet sie
I didn't expect it was you.
está trabajando
رشته کار
siya nagtatrabaho
elle
किस प्रमुख में काम कर रही है
我怎麼都沒想到會是你
dia bekerja
specializzazione lavora
で 働いてい
dia kerja
ze
ela está trabalhando
какой специальности работает
தான்,
đang làm chuyên ngành
我怎麼都沒想到會是你
为什么 呀
لماذا
? Warum
Why?
? ¿Por qué
میکنه
? Bakit mo
? Pourquoi fais-
? तुम
為什麼呀
? Mengapa kamu
? Perché lo
ますか? なぜあなた
? Kenapa awak
? Waarom doe
? Por que você
? Зачем ты это
அவள் எந்த வருடம்,
nào? Tại sao con
為什麼呀
你 到底 为什么 这么 做 呀
Why would you do this?
چرا اینجوری
你到底為什麼這麼做呀
你到底為什麼這麼做呀
我 问 你 话 呢 为什么 呀
تفعلين هذا لماذا لماذا لماذا لماذا
machst du das? Warum, warum, warum,
I'm asking you! Why?
haces esto? Por qué, por qué, por
میکنی چرا
ginagawa ito? Bakit, bakit, bakit,
tu ça? Pourquoi, pourquoi, pourquoi,
ऐसा क्यों करते हो ? क्यों, क्यों, क्यों,
我問你話呢為什麼呀
melakukan ini? Mengapa, mengapa, mengapa,
fai ? Perché, perché, perché,
は これをするのですか?なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、
buat macam ni? Kenapa, kenapa, kenapa,
je dit? Waarom, waarom, waarom,
faz isso? Por que, por que, por que,
делаешь ?Зачем,зачем,зачем,
எந்த மேஜர்
lại làm việc
我問你話呢為什麼呀
什么 为什么 呀
What are you saying?
什麼為什麼呀
什麼為什麼呀
你别 跟 司机 聊天 了
لماذا توقفوا عن الحديث مع السائق
warum hörst du auf, mit dem Fahrer zu plaudern,
Don't distract the driver.
qué , deja de hablar con el conductor,
چت با راننده رو قطع کن
bakit , itigil ang pakikipag-chat sa driver,
pourquoi , arrête de discuter avec le chauffeur,
क्यों , ड्राइवर के साथ चैट करना बंद करो,
你別跟司機聊天了
mengapa , berhenti mengobrol dengan pengemudi,
perché , smetti di chattare con l'autista, stai
なぜ 、運転手とのチャットをやめます、
kenapa , berhenti bersembang dengan pemandu,
waarom , stop met praten met de chauffeur,
por que , pare de conversar com o motorista,
зачем ,перестань болтать с водителем,
வேலை செய்கிறாள்
này ?
你別跟司機聊天了
你 闭嘴
halt
Shut up!
خفه
tais-
चुप
你閉嘴
黙っ
cale
வாயை
im
你閉嘴
到底 哪个 才 是 真的 你 呀
اصمت ، من أنت حقيقي؟
die Klappe , wer bist du wirklich?
Which one is the real you?
cállate , ¿quién eres realmente?
شو ، تو واقعی کی هستی؟
tumahimik ka sino ba ang totoong ikaw
toi , qui est le vrai toi?
रहो , असली तुम कौन हो?
到底哪個才是真的你呀
diam , siapa Anda sebenarnya?
zitto , chi è il vero te?
て 、本当のあなたは誰ですか?
diam , siapa awak sebenarnya ?
zwijg , wie is de echte jij?
a boca , quem é você de verdade?
заткнись , кто ты настоящий?
மூடு , யார் உண்மையான நீ ?
đi , con người thật của anh là ai?
到底哪個才是真的你呀
你 不是 这样 的 人 哪
You're not such kind of person.
你不是這樣的人哪
,
你不是這樣的人哪
你 是不是 有 什么 苦衷 啊
أنت لست مثل هذا الشخص ، هل لديك أي صعوبات
Du bist nicht so ein Mensch, hast du irgendwelche Schwierigkeiten
Do you have any difficulties?
No eres una persona así, ¿ tienes alguna dificultad
تو همچین آدمی نیستی، آیا هیچ مشکلی داری
hindi ka ganyang tao nahihirapan ka
Tu n'es pas une telle personne, as-tu des difficultés
आप ऐसे व्यक्ति नहीं हैं, क्या आपको कोई कठिनाई है
你是不是有什麼苦衷啊
Anda bukan orang seperti itu, apakah Anda memiliki kesulitan
Non sei una persona del genere, hai qualche difficoltà
あなた はそのような人ではありません、あなた は何か問題があり
awak bukan orang sebegitu , awak ada kesusahan
Je bent niet zo iemand, heb je problemen
Você não é essa pessoa, você tem alguma dificuldade
Ты не такой человек, у тебя есть трудности
நீ அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை , உனக்கு ஏதாவது கஷ்டம்
Anh không phải là người như vậy, anh có gặp khó khăn
你是不是有什麼苦衷啊
你 被 人 胁迫 了 吗
؟
Were you threatened?
?
؟
?
?
你被人脅迫了嗎
?
?
ますか
?
?
இருக்கிறதா
gì không
你被人脅迫了嗎
是 那个 女人 逼 你 这么 做 的
هل تجبرك تلك المرأة على فعل هذا
? Zwingt dich diese Frau dazu
That woman forced you to do so,
¿ Esa mujer te está obligando a hacer esto
آیا آن زن تو را مجبور به این کار می کند
ba pinipilit ka ba ng babaeng yan na gawin mo to
Est -ce que cette femme te force à faire ça
क्या वह महिला आपको ऐसा करने के लिए मजबूर कर रही है
是那個女人逼你這麼做的
Apakah wanita itu memaksa Anda untuk melakukan ini
Quella donna ti sta costringendo a fare questo
? その女性はあなたにこれを強制します
adakah wanita itu memaksa awak untuk melakukan ini
Dwingt die vrouw je dit te doen
? Essa mulher está te forçando a fazer isso
? Эта женщина заставляет тебя это делать
? , அந்தப் பெண் உன்னை இப்படிச் செய்ய வற்புறுத்தாளா
? Người phụ nữ đó ép anh làm chuyện này sao
是那個女人逼你這麼做的
对 不 对
right?
對不對
對不對
你 到底 为什么 要
؟ لماذا بحق السماء تريد
? Warum um alles in der Welt willst du
Why would you do evil
? ¿Por qué diablos quieres
؟ چرا می خواهی
bakit mo
? Pourquoi diable veux-tu
? पृथ्वी पर आप
你到底為什麼要
? Mengapa Anda ingin
? Perché diavolo vuoi
か? なぜあなた
? kenapa awak nak
? Waarom wil je in hemelsnaam
? Por que diabos você quer
? С какой стати ты хочешь
? , ஏன் பூமியில் நீ
? Tại sao anh lại muốn
你到底為什麼要
跟 她 一起 作恶
أن تفعل الشر معها
ihr Böses antun
with her?
hacer el mal con ella
با او بدی
siya gustong gawin kasamaan
faire le mal avec elle
उसके साथ बुराई क्यों करना चाहते हैं
跟她一起作惡
melakukan kejahatan dengannya
fare del male con lei
は彼女と悪をしたいの
buat jahat dengan dia
kwaad met haar doen
fazer o mal com ela
делать с ней зло
அவளுடன் தீமை செய்ய விரும்புகிறாய்
làm ác với cô ấy
跟她一起作惡
我 就是 想 知道 你 是 谁
؟ أنا فقط أريد أن أعرف من أنت هي
? Ich will nur wissen, wer du bist sind
- Who are you? - I just want to know...
? Solo quiero saber quién eres. eres
کنی؟
gusto ko lang malaman kung sino ka
? Je veux juste savoir qui tu êtes
? मैं सिर्फ यह जानना चाहता हूं कि आप कौन हैं
我就是想知道你是誰
? Saya hanya ingin tahu siapa Anda adalah
? Voglio solo sapere chi sei sono
ですか?私 は あなたが誰であるか知りたいだけです
? saya cuma nak tahu siapa awak adakah
? Ik wil gewoon weten wie je bent zijn
? Eu só quero saber quem você é é
? Я просто хочу знать, кто ты
? , நீ யார் என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்
? Anh chỉ muốn biết em là ai?
我就是想知道你是誰
王 兴德
Wang
Wang
Wang Xingde.
Wang
وانگ
si Wang
Wang
वांग
王興德
Wang
Wang
王
Wang
Wang
Wang
Ван
வாங்
Wang
王興德
她 是 谁
Xingde ، من هي
Xingde , wer ist
Who is she?
Xingde , quién es
زینگده هستی ،
Xingde , sino
Xingde , qui est-
जिंगडे हैं,
她是誰
Xingde , siapa
Xingde , chi è
Xingde 、
Xingde , siapa
Xingde , wie is
Xingde , quem é
Синдэ , кто
சிங்டே,
Xingde là ai
她是誰
她 在 跟 你 说 什么
، ما الذي تتحدث عنه ،
sie, wovon redest du, was
What is she talking about?
ella, de qué estás hablando, qué
او کیست، در مورد چه چیزی صحبت می کنی، چه
siya, ano ang pinagsasabi mo, ano
elle, de quoi parlez-vous, qu'avez
वह कौन है, आप किस बारे में बात कर रहे हैं,
她在跟你說什麼
dia, apa yang kamu bicarakan, apa yang
lei, di cosa stai parlando, cosa
彼女は誰ですか、あなたは何について話しているのか、
dia, apa yang awak cakapkan, apa yang
zij, waar heb je het over, wat
ela, do que você está falando, o
она, о чем ты говоришь, что
அவள் யார், என்ன பேசுகிறீர்கள்,
, cô ấy là ai, con đang nói gì vậy,
她在跟你說什麼
你 都 做 了 什么
ماذا فعلت ، ما
hast du getan, was
What did you do?
has hecho, qué
کردی ، چه
ang ginawa mo , ano
-vous fait, qu'avez
आपने क्या किया है,
你都做了什麼
telah kamu lakukan, apa yang
hai fatto, cosa
あなたは何を しましたか、あなたは何をしました
awak dah buat, apa
heb je gedaan, wat
que você fez, o
ты сделал, что
என்ன செய்தீர்கள், என்ன
con đã làm gì vậy,
你都做了什麼
你 都 做 了 什么
الذي فعلته ،
hast du getan,
What did you do!
has hecho,
کردی،
ang ginawa mo,
-vous fait,
आपने क्या किया है,
你都做了什麼
telah kamu lakukan,
hai fatto,
か
yang awak dah buat,
heb je gedaan,
que você fez,
ты сделал,
செய்தீர்கள்,
con đã làm gì vậy
你都做了什麼
王 兴德
Wang Xingde ، أجبني
Wang Xingde,
Wang Xingde.
Wang Xingde,
وانگ ژینگده،
Wang Xingde,
Wang Xingde,
वांग जिंगडे,
王興德
Wang Xingde,
Wang Xingde,
、
Wang Xingde,
Wang Xingde,
Wang Xingde,
Ван Синдэ,
வாங் சிங்டே,
Wang Xingde,
王興德
你 回答 我
ما
antworte mir
Answer me!
respóndeme ¿
جواب من
sagutin mo ako
répondez-moi
मुझे जवाब दो,
你回答我
jawab aku
rispondimi
王Xingde、
jawab saya
antwoord me
me responda
ответь мне
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்,
trả lời con
你回答我
什么 情况
هو الوضع ، يا
, wie ist die Situation,
What's going on?
Cuál es la situación,
را بده اوضاع چطور است
Ano ang sitwasyon,
Quelle est la situation,
क्या स्थिति है,
什麼情況
Bagaimana situasinya,
Qual è la situazione,
Apa keadaannya,
Wat is de situatie,
Qual é a situação,
В чем дело,
என்ன நிலைமை,
Tình hình thế nào rồi
什麼情況
叔叔
عمي ،
Onkel,
Uncle.
tío
عمو،
tito,
oncle,
चाचा,
叔叔
paman,
zio,
私
pakcik,
oom,
tio,
дядя,
மாமா,
chú ạ,
叔叔
我 那么 信任 你
أنا أثق بك كثيرًا ، حتى
ich vertraue dir so sehr,
I trusted you so much.
? Confío tanto en ti
من خیلی به تو اعتماد
lubos akong nagtitiwala sa iyo
je vous fais tellement confiance,
मुझे तुम पर इतना भरोसा है,
我那麼信任你
aku sangat mempercayaimu,
mi fido così tanto di te,
saya sangat percayakan awak,
ik vertrouw je zo veel,
eu confio tanto em você,
я так тебе доверяю,
நான் உன்னை மிகவும் நம்புகிறேன்,
con tin tưởng con rất nhiều,
我那麼信任你
我 甚至 还 想 救 你
أنني أريد أن أنقذك
ich möchte dich sogar retten
I even meant to save you.
, incluso quiero salvarte
دارم ، حتی می خواهم نجاتت بدهم
, kahit na gusto kitang iligtas
je veux même vous sauver
मैं तुम्हें बचाना भी चाहता हूं
我甚至還想救你
aku bahkan ingin menyelamatkanmu
voglio anche salvarti
に
saya pun nak selamatkan awak
ik wil je zelfs redden
eu até quero salvá-lo
я даже хочу спасти тебя
நான் உன்னைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்
con còn muốn cứu con nữa
我甚至還想救你
但是 你 现在
، ولكن الآن
, aber jetzt
But you're going
, pero ahora
، اما حالا
, ngunit ngayon
, mais maintenant
, लेकिन अब
但是你現在
, tapi sekarang
, ma ora
答えてください 私たちの車全体を死に至らしめ
, tapi sekarang
, maar nu
, mas agora
, но сейчас
, ஆனால் இப்போது . எங்கள் முழு காரையும் மரணத்திற்கு
, nhưng bây giờ.
但是你現在
想拉 我们 全车 人去 死
تريد أن تأخذ سيارتنا بأكملها حتى الموت.
Sie wollen unser ganzes Auto zu Tode bringen.
to have all of us die with you!
quieres llevarte todo nuestro auto hasta la muerte.
میخوای کل ماشین ما
Gusto mong
vous voulez prendre toute notre voiture à mort.
आप हमारी पूरी कार को मौत के घाट उतारना चाहते हैं।
想拉我們全車人去死
Anda ingin mengambil seluruh mobil kami sampai mati.
vuoi portare a morte tutta la nostra macchina.
たい のです。
awak nak bawak seluruh kereta kami sampai mati.
je wilt onze hele auto doodrijden.
você quer levar nosso carro inteiro até a morte.
Вы хотите убить всю нашу машину.
கொண்டு செல்ல விரும்புகிறீர்கள் .
bạn muốn đưa cả chiếc xe của chúng tôi vào chỗ chết.
想拉我們全車人去死
到底 为什么 呀 你 说话
لماذا تتحدث
Warum reden Sie
Tell me why! Why!
¿Por qué estás hablando
Pourquoi parlez-vous
आप क्यों बात कर
到底為什麼呀你說話
Mengapa Anda berbicara
Perché parli
なぜ話しているの
Kenapa awak cakap
Waarom praat je
Por que você está falando
Почему вы говорите
ஏன் பேசுகிறீர்கள்
Tại sao bạn lại nói chuyện
到底為什麼呀你說話
你 是 谁
؟ من أنت؟ نحن
? Wer sind Sie? Wir sind
Who are you?
? ¿Quién eres? Estamos
رو بمیری
patayin ang buong sasakyan natin
? Qui êtes-vous ? Nous sommes
रहे हैं? आप कौन हैं? हम
你是誰
? Siapa Anda? Kami
? Chi sei? Siamo
ですか? あなたは誰ですか?私たちは
? Siapa awak? Kami
? Wie ben je? We zijn
? Quem é você? Estamos
? Кто вы? Мы на станции
? நீங்கள் யார்? நாங்கள்
? Bạn là ai? Chúng tôi đang
你是誰
港务 新村 站 到 了
في محطة جانجو شينكون.
an der Gangwu Xincun Station.
We're arriving at Gangwu New Village Station.
en la estación de
à la gare de Gangwu Xincun.
गंगवु ज़िनकुन स्टेशन पर हैं।
港務新村站到了
di Stasiun Gangwu Xincun.
alla stazione di Gangwu Xincun.
GangwuXincun駅にいます。裏口で降りて
di Stesen Gangwu Xincun.
op Gangwu Xincun Station. Stap
na estação Gangwu Xincun.
Gangwu Xincun.
Gangwu Xincun நிலையத்தில் இருக்கிறோம்.
ở ga Gangwu Xincun.
港務新村站到了
请 您 从 后门 下车
يرجى النزول عند الباب الخلفي. عند
Bitte steigen Sie an der Hintertür aus. Wenn Sie aussteigen
Please alight from the back door.
Gangwu Xincun. Bájate por la puerta de atrás. Cuando bajes
چرا حرف
. Bakit ka nagsasalita
Veuillez descendre par la porte arrière. Lorsque vous descendez
कृपया पिछले दरवाजे पर उतरें। जब आप उतरें
請您從後門下車
Silakan turun di pintu belakang. Ketika Anda
Per favore, scendi dalla porta sul retro. Quando
ください 。
Sila turun di pintu belakang. Apabila anda
alsjeblieft uit bij de achterdeur. Als je uitstapt
Por favor , desça na porta dos fundos. Quando você
Пожалуйста , выходите через заднюю дверь.
தயவுசெய்து பின் வாசலில் இறங்கவும். நீங்கள் இறங்கியதும்
Vui lòng xuống ở cửa sau. Khi
請您從後門下車
下车 请 刷卡
النزول ، يرجى تمرير بطاقتك. الركاب عند
, ziehen Sie bitte Ihre Karte durch. Passagiere an der
Please swap your car before getting off.
, desliza tu tarjeta. Pasajeros en la
میزنی به ایمنی توجه کن
, veuillez glisser votre carte. Passagers à la
, तो कृपया अपना कार्ड स्वाइप करें।
下車請刷卡
turun, silakan geser kartu Anda. Penumpang di
scendi, per favore striscia la tua carta. Passeggeri alla
降りたらカードをスワイプしてください。
turun, sila leret kad anda. Penumpang di
, haal dan je kaart door. Passagiers aan de
sair, por favor, passe seu cartão. Passageiros na
, தயவுசெய்து உங்கள் அட்டையை ஸ்வைப் செய்யவும்.
下車請刷卡
车门 处 的 乘客 请 注意安全
الباب من فضلك انتبه للأمان
Tür Bitte achte auf die Sicherheit,
Please keep clear of the door.
puerta, por favor. preste atención a la seguridad,
pansinin ang kaligtasan,
porte S'il vous plaît faites attention à la sécurité,
दरवाजे पर यात्री कृपया सुरक्षा पर ध्यान दें,
車門處的乘客請注意安全
pintu Silakan perhatikan keselamatannya
porta Per favore fai attenzione alla sicurezza,
ドア の乗客はお願いします。 安全
pintu Tolong perhatikan keselamatan,
deur Alsjeblieft let op de veiligheid,
porta, por favor Preste atenção à segurança,
Обратите внимание на безопасность,
வாசலில் பயணிகள் தயவுசெய்து பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்
xuống , vui lòng quẹt thẻ. chú ý an toàn,
車門處的乘客請注意安全
师傅
، يا معلمة ،
Meister,
Sir.
Maestro,
استاد
Guro,
Maître,
मास्टर,
師傅
ya ustadz,
Maestro,
に 気をつけ
Cikgu,
meester,
Mestre,
Хозяин,
மாஸ்டர்,
Chủ nhân,
師傅
能 换零钱 吗
هل يمكنك تغيير التغيير؟
kannst du das Wechselgeld ändern?
Do you have change?
¿puede cambiar el cambio?
می تونی تغییر رو عوض کنی
maaari mo bang baguhin ang pagbabago?
pouvez-vous changer le changement ?
क्या आप बदलाव को बदल सकते हैं?
能換零錢嗎
bisakah anda mengubah kembaliannya ?
puoi cambiare il cambiamento?
てマスター、変更を変更できますか
bolehkah kamu menukar perubahan itu?
kunt u het wisselgeld veranderen?
você pode mudar o troco?
можете ли вы поменять сдачу?
மாற்றத்தை மாற்ற முடியுமா?
đổi tiền lẻ được không?
能換零錢嗎
师傅
سيد ، غير
Meister,
Sir?
Maestro,
استاد
Master,
Maître,
मास्टर,
師傅
guru,
Maestro,
マスター 、
Cikgu,
Meester,
Mestre,
Хозяин,
மாஸ்டர்,
Chủ nhân,
師傅
换零钱
التغيير ،
ändere das Wechselgeld,
Do you have change?
cambie el cambio,
تغییر عوض کن
baguhin ang pagbabago,
changez le changement,
बदलाव को बदल दें,
換零錢
gantilah kembaliannya ,
cambia il cambiamento,
変更を変更、
ubah perubahan itu,
verander het wisselgeld,
troque o troco,
поменяйте сдачу,
மாற்றத்தை மாற்றுங்கள்,
đổi tiền lẻ,
換零錢
谢谢 啊
شكرًا لك ،
danke,
Thank you.
gracias,
ممنون
salamat,
merci,
धन्यवाद,
謝謝啊
terima kasih
grazie,
ありがとう
terima kasih,
dank u,
obrigado,
спасибо,
நன்றி,
cám ơn
謝謝啊
师傅
سيد ، إذا
Meister, wenn du
Sir.
Maestro, si
استاد
Guro, kung
Maître, si vous
मास्टर, अगर आप
師傅
ustadz ,jika anda
Maestro, se
マスター、来
Cikgu, jika kamu
meester, als u
Mestre, se você
Хозяин, если вы
மாஸ்டர்,
Chủ nhân, nếu
師傅
没来 的 让 他们 等 下趟 吧
لم تأت ، دعهم ينتظرون الرحلة التالية.
nicht kommst, lass sie auf die nächste Reise warten.
Those who didn't make it can wait.
no viene, que esperen el próximo viaje.
اگه نیومدی بذار منتظر سفر بعدی
hindi ka dumating, hayaan mo silang maghintay sa susunod na paglalakbay.
ne venez pas , laissez-les attendre le prochain voyage.
नहीं आते हैं, तो उन्हें अगली यात्रा की प्रतीक्षा करने दें।
沒來的讓他們等下趟吧
tidak datang ,biarkan mereka menunggu perjalanan selanjutnya
non vieni, lascia che aspettino il prossimo viaggio.
ない 場合 は次の旅行を待たせてください
tidak datang, biarkan mereka menunggu perjalanan seterusnya.
niet komt, laat ze dan wachten op de volgende reis.
não vier, deixe-os esperar pela próxima viagem.
не придете, пусть подождут следующего рейса.
நீங்கள் வரவில்லையென்றால், அவர்கள் அடுத்த பயணத்திற்கு காத்திருக்கட்டும்,
không đến thì để bọn họ chờ chuyến sau
沒來的讓他們等下趟吧
咱们 先走 行不行 啊
دعنا نذهب أولاً. مسرح
Lass uns zuerst gehen.
Shall we go now?
Vamos primero.
بمونن اول
Tayo muna.
Allons-y d'abord.
पहले चलते हैं।
咱們先走行不行啊
.Ayo berangkat dulu
Andiamo prima.
最初に
Mari kita pergi dahulu. Teater Solo
Laten we eerst gaan.
Vamos primeiro.
Пойдем первым.
முதலில் செல்லலாம்,
, đi trước đi
咱們先走行不行啊
优优 独播 剧场——YoYo Television Series Exclusive
Youyou Solo—— YoYo Television سلسلة حصرية
Youyou Solo Theater – YoYo Television Serie exklusiv
优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
Youyou Solo Theatre——YoYo Televisión Exclusivo de la serie
بریم Youyou Solo Theater——YoYo TV اختصاصی سریال
Youyou Solo Theater——YoYo Television Serye Eksklusibo
Youyou Solo Theatre——YoYo Television Exclusivité de la série
यूयू सोलो थिएटर— योयो टेलीविजन सीरीज एक्सक्लूसिव
優優獨播劇場——YoYo Television Series Exclusive
.Youyou Solo Theater——YoYo Television Seri Eksklusif
Youyou Solo Theatre——YoYo Television Esclusiva di serie
行き ましょう シリーズ限定
Youyou ——Televisyen YoYo Siri Eksklusif
Youyou Solo Theater—— YoYo Televisie Exclusief serie
Youyou Solo Theater——YoYo Television Exclusivo da Série
Youyou Solo Theater——YoYo Television Эксклюзивная серия
யூயூ சோலோ தியேட்டர்——யோயோ டெலிவிஷன் தொடர் பிரத்தியேகமானது
Youyou Solo Theater —— YoYo TV Dòng độc quyền
優優獨播劇場——YoYo Television Series Exclusive