Oh, Jerry! Chapter 7, Part 1. Chinese course for beginners
Oh|||||||
Oh|Jerry|Chapter 7|Part 1||Chinese course|for|beginners
Kapitel 7, Teil 1: Chinesischkurs für Anfänger
Qi Teacher present he's office inside look at Jerry's picture.
Capítulo 7, Parte 1. Curso de chino para principiantes
Chapitre 7, partie 1 - Cours de chinois pour débutants
第7章 その1 初心者のための中国語講座
Hoofdstuk 7, deel 1. Cursus Chinees voor beginners
Capítulo 7, Parte 1: Curso de chinês para principiantes
Глава 7, часть 1. Курс китайского языка для начинающих
齐 老师 在 他 的 办公室 里 看 Jerry 的 照片。
Professeur Qi|||||bureau|||||photo de Jerry
Teacher Qi||||||||||
Teacher Qi is in his office looking at Jerry's pictures.
Le professeur Qi regarde des photos de Jerry dans son bureau.
Мистер Ци смотрит на фотографию Джерри в своем кабинете.
突然 有人 敲门。
soudain||frapper à la porte
suddenly|someone|knocking on the door
Suddenly have person knock door.
Tout à coup, quelqu'un frappe à la porte.
－谁 啊？
qui|ah
Suddenly, somebody knocks on the door.
– Qui est-ce ?
－是 我。
– Who a?
－C'est moi.
－马先生 ，是 你 呀？
Mr. Ma|||particule d'exclamation
Mr Ma|||
– Who is it?
－Monsieur Ma, c'est vous ?
-Мистер Ма, это вы?
请 进！
Please|come
please|come in
– Is I.
Entrez, s'il vous plaît !
Пожалуйста, входите!
－老师 早！
|Bonjour
|Good morning
|goedemorgen
– It's me.
－Bonjour, professeur !
Учитель. - Доброе утро!
－早上好！
bonjour
Good morning
– Ma Mister, is you ya?
－Bonjour !
请 坐！
|asseyez-vous
|sit
Please enter!
Veuillez vous asseoir !
你 有 什么 事？
|||chose
|have||
– Oh, it's you, Mr. Ma?
－今天 是 王 小猫 的 生日。
|||petit chat||
today||Wang|||
Please come in!
－Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Wang le petit chat.
-Сегодня день рождения Киттен Вонг.
－是 吗？
|particule interrogative
– Teacher morning!
－Vraiment ?
你 怎么 知道？
||savoir
||know
– Good Morning teacher!
Comment le sais-tu ?
Откуда вы знаете?
－她 告诉 我 了。
|a dit|me|
|told||
– Morning good!
-Она рассказала мне об этом.
－今天 是 几月 几号？
||what month|what date
Please sit!
－Quelle date est-il aujourd'hui ?
-Какой сегодня день месяца?
－四月 一号。
April|April 1st
|de eerste
You have what matter?
－C'est le premier avril.
－她 今年 多大 了？
||quel âge|
|this year|how old|
– Good morning!
－Quel âge a-t-elle cette année ?
-Сколько ей лет?
－21岁 了。
years old|
Please sit down!
－她 还 小。
|still|
What's the matter?
－Elle est encore jeune.
－不 小 了。
(How can I help?)
－Elle n'est plus si jeune.
-Уже не маленький.
可以 喝 酒 了。
|boire||
|can drink||
– Today is Wang Little Cat's birthday.
Elle peut boire de l'alcool maintenant.
－那 太好了！
|super
|That's great!
– Today is Wang Xiaomao's birthday.
