孙正义 和 他 的 软银 帝国 |马云 背后 的 男人 (2) Masayoshi Son|et|il|possessif|SoftBank|empire|Jack Ma|derrière|possessif|homme Masayoshi Son and his SoftBank Empire - The Man Behind Jack Ma (2) Masayoshi Son y su imperio Softbank | El hombre detrás de Jack Ma (2) 孫正義とソフトバンク帝国 - ジャック・マーを支える男 (2) Masayoshi Son i jego imperium Softbank | Człowiek stojący za Jackiem Ma (2) Masayoshi Son e seu Império Softbank | O homem por trás de Jack Ma (2) Masayoshi Son et son empire SoftBank | L'homme derrière Jack Ma (2)

正好 赶上 互联网 泡沫 juste|rattraper|Internet|bulle 正好趕上互聯網泡沫 Il est tombé juste au moment de la bulle Internet

你 想 他 之前 那么 激进 的 投资 和 收购 tu|veux|il|avant|si|agressif|particule possessive|investissement|et|acquisition |||||||||acquisition 你想他之前那麼激進的投資和收購 On peut penser à ses investissements et acquisitions si agressifs auparavant

就 覆盖 了 alors|couvrir|marqueur d'action complétée |covered| 就覆蓋了 qui ont tout couvert

大量 的 互联网 的 公司 和 业务 grande quantité de|particule possessive|Internet|particule possessive|entreprise|et|affaires 大量的互聯網的公司和業務 Un grand nombre d'entreprises et d'activités Internet

所以 说 那 时候 donc|dire|ce|moment 所以說那時候 Donc, à cette époque

所有 的 互联网 公司 创始人 tous|particule possessive|Internet|entreprise|fondateur ||||founder 所有的互聯網公司創始人 Tous les fondateurs d'entreprises Internet

那 身价 都 叫 一个 离谱 ça|prix|tous|appelle|un|absurde |worth|||| 那身價都叫一個離譜 Leur valeur nette était tout simplement absurde

但是 真的 都 离谱 不过 孙正义 跟 软银 mais|vraiment|tous|absurde|cependant|Masayoshi Son|et|SoftBank 但是真的都離譜不過孫正義跟軟銀 Mais c'est vraiment absurde, mais Masayoshi Son et SoftBank.

软银 集团 的 市值 在 泡沫 破裂 之前 SoftBank|groupe|particule possessive|capitalisation boursière|à|bulle|éclatement|avant SoftBank||||||burst| 軟銀集團的市值在泡沫破裂之前 La capitalisation boursière du groupe SoftBank avant l'éclatement de la bulle.

达到 了 2000亿美元 atteindre|marqueur d'action complétée|200 milliards de dollars 達到了2000億美元 A atteint 200 milliards de dollars.

而 孙正义 也 成 了 世界 首富 mais|Masayoshi Son|aussi|devenir|marqueur d'action complétée|monde|homme le plus riche ||||||the richest person in the world 而孫正義也成了世界首富 Et Masayoshi Son est devenu l'homme le plus riche du monde.

一天 un jour 一天 Un jour

但 它 泡沫 涨 的 时候 有 多 猛 mais|il|bulle|monte|particule possessive|temps|a|combien|fort 但它泡沫漲的時候有多猛 Mais quand il monte en flèche, c'est très intense

它 破裂 跌 的时候 就 有 多 惨 il|se brise|tomber|quand|alors|il y a|combien|tragique 它破裂跌的時候就有多慘 Quand il éclate et chute, c'est très tragique

标普 500 下跌 超过 了 40% S&P|chute|dépasser|particule d'action complétée S&P 500|decline|| 標普500下跌超過了40% Le S&P 500 a chuté de plus de 40%

纳斯达克 超过 70% NASDAQ|dépasser 納斯達克超過70% Le Nasdaq a dépassé 70 %

而 软银 的 市值 被 抹去 了 99% mais|SoftBank|particule possessive|capitalisation boursière|particule passive|effacée|marqueur d'action complétée 而軟銀的市值被抹去了99% Tandis que la capitalisation boursière de SoftBank a été réduite de 99 %

从 2000 亿 美元 à partir de|cent millions|dollars 從2000億美元 passant de 200 milliards de dollars

跌到 了 20亿美元 tomber à|particule d'état passé|2 milliards de dollars américains fell to|| 跌到了20億美元 à 2 milliards de dollars

孙正义 700亿美元 的 身家 Masayoshi Son|70 milliards de dollars|particule possessive|fortune |||net worth 孫正義700億美元的身家 Masayoshi Son a une fortune de 70 milliards de dollars.

也 灰飞烟灭 aussi|réduit en cendres |turn to ashes 也灰飛煙滅 Elle a également disparu en un clin d'œil.

那 几年 中 cela|combien d'années|dans 那幾年中 Au cours de ces années.

孙正义 也 面临 着 巨大 的 争议 Masayoshi Son|aussi|faire face à|particule d'état continu|énorme|particule possessive|controverse 孫正義也面臨著巨大的爭議 Masayoshi Son a également été confronté à d'énormes controverses.

濒临破产 au bord de la faillite on the brink of bankruptcy 瀕臨破產 au bord de la faillite

每年 要 亏 10亿美元 chaque année|doit|perdre|1 milliard de dollars 每年要虧10億美元 perd 1 milliard de dollars chaque année

就 每年 亏 一个 billion alors|chaque année|perdre|un|milliard ||||billion 就每年虧一個billion perd un milliard chaque année

而 他 几乎 的 所有 投资 都 在 亏钱 mais|il|presque|particule possessive|tous|investissements|tous|en|perdre de l'argent 而他幾乎的所有投資都在虧錢 et presque tous ses investissements perdent de l'argent

雅虎 股价 暴跌 Yahoo|prix de l'action|chute brutale 雅虎股價暴跌 L'action de Yahoo s'effondre.

阿里巴巴 离 上市 还 远 着 Alibaba|de|introduction en bourse|encore|loin|particule d'état continu 阿里巴巴離上市還遠著 Alibaba est encore loin de l'introduction en bourse.

这 几乎 是 到 目前 以来 cela|presque|est|jusqu'à|présent|depuis 這幾乎是到目前以來 C'est presque le pire moment jusqu'à présent.

孙正义 面临 的 最 黑暗 的 一段 时期 Masayoshi Son|face à|particule possessive|le plus|sombre|particule possessive|une|période 孫正義面臨的最黑暗的一段時期 Masayoshi Son fait face à la période la plus sombre.

你 就 根本 没法 想象 tu|juste|du tout|pas moyen|imaginer |||can't| 你就根本沒法想像 Tu ne peux tout simplement pas imaginer

他 当时 每天 面临 的 压力 il|à ce moment-là|tous les jours|faire face à|particule possessive|pression |||faced|| 他當時每天面臨的壓力 La pression à laquelle il faisait face chaque jour à l'époque

那 孙正义 ça|Masayoshi Son 那孫正義 Ce Masayoshi Son

就 又 不得不 把 目光 放到 实业 上 alors|encore|obligé de|particule|regard|mettre|industrie|sur ||||focus||real industry| 就又不得不把目光放到實業上 devait à nouveau porter son attention sur l'industrie

因为 他 需要 一个 新 的 支柱 业务 parce que|il|besoin de|un|nouveau|particule possessive|pilier|entreprise ||||||pillar|business 因為他需要一個新的支柱業務 Parce qu'il a besoin d'un nouveau pilier d'activité

这样 可以 给 他 资本 ainsi|peut|donner|il|capital ||||capital 這樣可以給他資本 Cela peut lui fournir des capitaux

帮 他 继续 去 布局 他 远大 的 战略 aider|il|continuer|à|planifier|son|ambitieux|particule possessive|stratégie ||||plan||||strategy 幫他繼續去佈局他遠大的戰略 Pour l'aider à continuer à mettre en place sa grande stratégie

而 他 真的 就是 一做 一个 准 et|il|vraiment|c'est|un|un|précis ||||a real one||standard 而他真的就是一做一個準 Et il réussit vraiment à chaque fois qu'il se lance

他 先是 瞄准 了 家庭网络 的 普及 il|d'abord|vise|particule passée|réseau domestique|particule possessive|généralisation ||aimed at||home network||popularity 他先是瞄準了家庭網絡的普及 Il a d'abord visé la généralisation des réseaux domestiques.

在 2001年 进军 了 宽带 业务 à|année 2001|entrer|marqueur d'action complétée|haut débit|service ||||broadband| 在2001年進軍了寬帶業務 En 2001, il s'est lancé dans le secteur du haut débit.

成立 了 雅虎 宽带 établir|marqueur d'action complétée|Yahoo|haut débit 成立了雅虎寬帶 Il a fondé Yahoo Broadband.

2004年 又 买下 了 日本 电信 année 2004|encore|acheter|marqueur d'action complétée|Japon|télécommunications |||||NTT 2004年又買下了日本電信 En 2004, il a de nouveau acheté Japan Telecom.

就 踉踉跄跄 的 alors|en titubant|particule possessive |staggering| 就踉踉蹌蹌的 Il a trébuché.

帮 他 度过 了 那个 最 困难 的 时期 aider|il|passer|particule aspectuelle|ce|le plus|difficile|particule possessive|période |him||||||| 幫他度過了那個最困難的時期 Il l'a aidé à traverser cette période difficile.

之后 après 之後 Après cela,

孙正义 又 瞄准 了 智能手机 的 普及 Masayoshi Son|encore|vise|particule d'action complétée|smartphone|particule possessive|généralisation ||||smartphones|| 孫正義又瞄準了智能手機的普及 Masayoshi Son a de nouveau visé la popularité des smartphones.

进军 电信 业务 entrer sur|télécommunications|secteur entering|telecom business| 進軍電信業務 Entrée dans le secteur des télécommunications

这儿 又 有 个 小 插曲 ici|encore|avoir|classificateur|petit|interlude |||||interlude 這兒又有個小插曲 Ici, il y a encore un petit interlude

孙正义 就 联系 到 了 他 的 偶像 Masayoshi Son|alors|contacté|à|marqueur d'action complétée|il|particule possessive|idole |||||||idol 孫正義就聯繫到了他的偶像 Masayoshi Son a alors contacté son idole

乔布斯 Steve Jobs Jobs 喬布斯 Steve Jobs

当时 苹果 还 没出 iPhone à l'époque|Apple|encore|pas sorti|iPhone |||had not released| 當時蘋果還沒出iPhone À l'époque, Apple n'avait pas encore sorti l'iPhone.

但是 iPod 就 那个 听 音乐 的 mais|iPod|juste|ce|écouter|musique|particule possessive 但是iPod 就那個聽音樂的 Mais l'iPod était déjà celui qui écoutait de la musique.

卖得 如日中天 vendre|au sommet de sa gloire |at its peak 賣得如日中天 Il se vendait comme des petits pains.

于是 孙正义 就 画 了 一个 donc|Sun Zhengyi|alors|dessiner|marqueur d'action complétée|un then||||| 於是孫正義就畫了一個 Ainsi, Masayoshi Son a dessiné un.

能 打电话 的 iPod 草稿 给 乔布斯 看 peut|faire un appel|particule possessive|iPod|brouillon|à|Jobs|montrer ||||draft||Steve Jobs| 能打電話的iPod草稿給喬布斯看 Un brouillon d'iPod capable de passer des appels à montrer à Jobs.

就 说 老乔 你们 可以 做 这么 个 东西 alors|dire|vieux Qiao|vous|pouvez|faire|si|classificateur|chose ||Old Joe|||||| 就說老喬你們可以做這麼個東西 Il a dit : "Eh bien, Joe, vous pouvez faire quelque chose comme ça."

乔布斯 就 很 惊讶 Steve Jobs|alors|très|surpris |||surprised 喬布斯就很驚訝 Jobs était très surpris.

因为 当时 苹果 的 iPhone parce que|à l'époque|Apple|particule possessive|iPhone 因為當時蘋果的iPhone Parce qu'à l'époque, il y avait l'iPhone d'Apple.

其实 已经 在 研发 当中 了 还 没 面世 en fait|déjà|en|recherche et développement|en cours|particule d'action complétée|encore|pas|publié ||||||||released 其實已經在研發當中了還沒面世 En fait, cela est déjà en cours de développement et n'est pas encore sur le marché.

老乔 就 告诉 孙正义 说 vieux Qiao|alors|dire|Sun Zhengyi|a dit 老喬就告訴孫正義說 L'ancien Joe a dit à Son Zhengyi.

这个 东西 我们 其实 已经 在 做 了 ce|chose|nous|en fait|déjà|en train de|faire|marqueur d'action complétée 這個東西我們其實已經在做了 Cette chose, nous sommes en fait déjà en train de la faire.

孙正义 就 说 太好了 Masayoshi Son|alors|dit|c'est super 孫正義就說太好了 Son Zhengyi a dit que c'était super.

如果 你们 要是 能 做 出来 si|vous|si|pouvez|faire|sortir 如果你們要是能做出來 Si vous pouvez le faire

能 不能 让 我 帮 你们 在 日本 来 卖 pouvoir|ne pas pouvoir|laisser|je|aider|vous|à|Japon|venir|vendre 能不能讓我幫你們在日本來賣 Pouvez-vous me laisser vous aider à vendre au Japon

乔布斯 一听 都乐 了 Steve Jobs|en entendant|tous ont ri|particule d'action complétée ||Dole| 喬布斯一聽都樂了 Quand Jobs a entendu cela, il a ri

孙兄 你们 软银 又 不 做 移动 业务 frère Sun|vous|SoftBank|encore|ne|faire|mobile|affaires Brother Sun||SoftBank||||| 孫兄你們軟銀又不做移動業務 Frère Sun, vous de SoftBank ne faites pas de services mobiles

你 是不是 在 这 跟 我 搞笑 呢 tu|est-ce que|à|ici|avec|moi|faire des blagues|particule interrogative 你是不是在這跟我搞笑呢 Tu es en train de rigoler avec moi ici ?

孙正义 就 说 是 我们 现在 还 没有 Masayoshi Son|alors|dire|est|nous|maintenant|encore|pas 孫正義就說是我們現在還沒有 Masayoshi Son a dit que nous n'avons pas encore cela.

但是 mais 但是 Mais

孙正义 又 是 说干就干 Masayoshi Son|encore|est|dire et agir |||Just do it 孫正義又是說乾就乾 Masayoshi Son a aussi dit qu'il faut agir.

回到 日本 就 立马 开始 进军 移动 业务 retour|Japon|alors|immédiatement|commencer|expansion|mobile|affaires ||||||mobile business| 回到日本就立馬開始進軍移動業務 De retour au Japon, ils ont immédiatement commencé à se lancer dans le secteur mobile.

收购 了 沃达丰 日本 acquisition|marqueur d'action complétée|Vodafone|Japon acquisition||Vodafone Japan| 收購了沃達丰日本 Ils ont acquis Vodafone Japon.

两年 之后 iPhone 问世 deux ans|après|iPhone|sortir |||released 兩年之後iPhone問世 Deux ans plus tard, l'iPhone est sorti.

软银 就 成 了 iPhone 在 日本 的 独家 经销商 SoftBank|alors|devenir|marqueur d'action complétée|iPhone|à|Japon|particule possessive|exclusif|distributeur ||||||||exclusive|distributor 軟銀就成了iPhone在日本的獨家經銷商 SoftBank est devenu le distributeur exclusif de l'iPhone au Japon.

之后 软银 又 收购 了 après|SoftBank|encore|acquisition|marqueur d'action complétée |SoftBank||| 之後軟銀又收購了 Ensuite, SoftBank a de nouveau acquis

美国 的 一个 电信 运营商 Sprint États-Unis|particule possessive|un|télécommunications|opérateur|Sprint ||||carrier|Sprint Corporation 美國的一個電信運營商Sprint un opérateur de télécommunications américain, Sprint

并且 说服 了 特朗普 et|convaincre|marqueur d'action complétée|Trump |persuaded||Trump 並且說服了特朗普 et a convaincu Trump

完成 了 Sprint 跟 T-Mobile 的 合并 terminer|marqueur d'action complétée|Sprint|et|||particule possessive|fusion 完成了Sprint跟T-Mobile的合併 de finaliser la fusion entre Sprint et T-Mobile

实际 上 你 看 这个 软银 集团 en fait|en|tu|regarde|ce|SoftBank|groupe 實際上你看這個軟銀集團 En fait, regarde ce groupe SoftBank.

不是 收购 了 沃达丰 日本 的 那块 业务 non|acquisition|particule d'action complétée|Vodafone|Japon|particule possessive|cette|activité |||Vodafone|||| 不是收購了沃達丰日本的那塊業務 Il n'a pas acquis la partie des affaires de Vodafone au Japon.

这部分 做 电信业务 的 公司 cette partie|faire|entreprise de télécommunications|particule possessive|société 這部分做電信業務的公司 Cette partie est une entreprise de télécommunications.

后来 改 了 个 名叫 SoftBank Corp ensuite|changer|particule de changement d'état|classificateur|appelé|| ||||||SoftBank Corp 後來改了個名叫SoftBank Corp Plus tard, elle a changé de nom pour s'appeler SoftBank Corp.

就 叫 软银 公司 alors|s'appelle|SoftBank|société 就叫軟銀公司 C'est ce qu'on appelle la société SoftBank.

所以 要是 哪天 有人 问 你 说 donc|si|quel jour|quelqu'un|demande|tu|dire 所以要是哪天有人問你說 Donc, si un jour quelqu'un te demande

软银 是 做 什么 的 SoftBank|est|faire|quoi|particule possessive 軟銀是做什麼的 ce que fait SoftBank,

那 你 得 先 跟 人 确认 清楚 alors|tu|dois|d'abord|avec|personne|confirmer|clairement 那你得先跟人確認清楚 tu dois d'abord confirmer cela avec la personne.

你 问 到底 是 软银 集团 呢 tu|demander|en fait|est|SoftBank|groupe|particule interrogative 你問到底是軟銀集團呢 Vous demandez si c'est le groupe SoftBank.

还是 软银 公司 ou|SoftBank|société 還是軟銀公司 Ou bien la société SoftBank.

总而言之 en résumé In summary 總而言之 En résumé,

孙正义 成功 地 抓住 了 实业 的 机会 Masayoshi Son|réussir|particule adverbiale|saisir|particule aspectuelle|industrie|particule possessive|opportunité 孫正義成功地抓住了實業的機會 Masayoshi Son a réussi à saisir l'opportunité industrielle.

从 2005年 开始 赚钱 depuis|année 2005|commencer|à gagner de l'argent 從2005年開始賺錢 Depuis 2005, il a commencé à gagner de l'argent.

营收 也 逐年 回升 chiffre d'affaires|aussi|année après année|reprendre ||year by year|increased 營收也逐年回升 Les revenus ont également augmenté chaque année.

而 2014年 et|année 2014 而2014年 Et en 2014,

他 之前 埋下 的 一个 果实 终于 丰收 了 il|avant|avoir planté|particule possessive|un|fruit|enfin|récolté|marqueur d'action complétée ||planted|||||harvest| 他之前埋下的一個果實終於豐收了 il a enfin récolté un fruit qu'il avait semé auparavant.

就是 阿里巴巴 上市 了 c'est|Alibaba|introduit en bourse|marqueur d'action complétée 就是阿里巴巴上市了 C'est que Alibaba a été introduit en bourse.

那 孙正义 腰杆 一下 就 硬 了 alors|Masayoshi Son|dos|d'un coup|alors|raide|marqueur d'action complétée ||back|||| 那孫正義腰桿一下就硬了 Alors, Masayoshi Son a tout de suite pris de l'assurance.

终于 又 可以 站稳脚跟 了 enfin|encore|peut|se tenir fermement|particule d'action complétée |||stand firm| 終於又可以站穩腳跟了 Enfin, il peut à nouveau se stabiliser.

这下 我 重新 入场 投资 maintenant|je|à nouveau|entrer sur le marché|investir |||re-enter| 這下我重新入場投資 Cette fois, je vais réinvestir.

应该 没什么 问题 了 吧 devrait|rien|problème|particule d'état|particule interrogative 應該沒什麼問題了吧 Il ne devrait plus y avoir de problème, n'est-ce pas ?

于是 2016年 donc|année 2016 於是2016年 Donc, en 2016

孙正义 又 看中 了 一个 新 的 方向 Masayoshi Son|encore|a choisi|particule d'action complétée|un|nouveau|particule possessive|direction 孫正義又看中了一個新的方向 Masayoshi Son a de nouveau repéré une nouvelle direction

芯片 puce chip 芯片 les puces

而 这次 他 瞄准 的 公司 mais|cette fois|il|vise|particule possessive|entreprise 而這次他瞄準的公司 Et cette fois, il vise une entreprise.

是 一个 半导体 公司 ARM est|un|semi-conducteur|société|ARM ||semiconductor||ARM Holdings 是一個半導體公司ARM C'est une entreprise de semi-conducteurs, ARM.

就 咱 有 一说 一 甭管 你 认 不 认可 juste|nous|avoir|une chose à dire|une|peu importe|tu|reconnaître|pas|accepter |we have|||no matter||||| 就咱有一說一甭管你認不認可 Quoi qu'il en soit, peu importe si vous êtes d'accord ou non.

他 这种 非常 激进 的 投资 策略 il|ce type de|très|agressif|particule possessive|investissement|stratégie 他這種非常激進的投資策略 Sa stratégie d'investissement très agressive.

就 他 看 潮流 看 趋势 alors|il|regarder|tendance|regarder|tendance 就他看潮流看趨勢 Il regarde les tendances et les modes.

这个 眼光 还是 非常 有 一套 的 ce|jugement|encore|très|a|un ensemble de|particule possessive 這個眼光還是非常有一套的 Ce regard est vraiment très pertinent.

你 看 tu|regarde 你看 Regarde.

现在 市面上 超过 95% 的 手机芯片 maintenant|sur le marché|plus de|particule possessive|puces de téléphone ||||mobile chips 現在市面上超過95%的手機芯片 Actuellement, plus de 95 % des puces de téléphone sur le marché.

包括 苹果 那个 M芯片 inclure|pomme|ce|puce M |||M chip 包括蘋果那個M芯片 Y compris la puce M d'Apple

其实 都 是 ARM 架构 的 en fait|tous|est|ARM|architecture|particule possessive 其實都是ARM架構的 En fait, tout est basé sur l'architecture ARM

孙正义 就 再次 张开 了 他 资本 的 獠牙 Masayoshi Son|alors|à nouveau|ouvrir|marqueur d'action complétée|il|capital|particule possessive|crocs |||bared|||||fangs 孫正義就再次張開了他資本的獠牙 Masayoshi Son a de nouveau ouvert les crocs de son capital

豪掷 320亿美元 收购 了 ARM débourser|32 milliards de dollars|acquisition|particule d'action complétée|ARM big spend||acquisition||ARM 豪擲320億美元收購了ARM Il a dépensé 32 milliards de dollars pour acquérir ARM

虽然 当时 有人 认为 孙正义 是 买 贵 了 bien que|à l'époque|certaines personnes|pensent|Masayoshi Son|est|acheter|trop cher|particule de changement d'état 雖然當時有人認為孫正義是買貴了 Bien que certains pensaient à l'époque que Masayoshi Son avait payé trop cher.

不过 这个 确实 就是 他 的 性格 cependant|ceci|en effet|c'est|il|particule possessive|caractère 不過這個確實就是他的性格 Cependant, c'est vraiment dans sa nature.

他 不 担心 自己 买 贵 了 il|ne|pas inquiet|lui-même|acheter|cher|marqueur d'action complétée ||||overpaid|| 他不擔心自己買貴了 Il ne s'inquiète pas d'avoir payé trop cher.

他 更 怕 的 是 自己 买错 了 il|encore|a peur|particule possessive|est|soi-même|acheter par erreur|particule d'action complétée ||||||buying the wrong one| 他更怕的是自己買錯了 Ce qu'il craint le plus, c'est d'avoir fait un mauvais achat.

至少 现在 来看 ARM 还是 非常 坚挺 的 au moins|maintenant|à regarder|ARM|encore|très|solide|particule possessive ||||||strong| 至少現在來看ARM還是非常堅挺的 Au moins, pour l'instant, ARM reste très solide.

也 成为 了 软银 集团 的 一大 支柱 aussi|devenir|marqueur d'action complétée|SoftBank|groupe|particule possessive|un grand|pilier |||||||pillar 也成為了軟銀集團的一大支柱 C'est aussi devenu un pilier majeur du groupe SoftBank.

虽说 好不容易 吞下 了 ARM 的 业务 雖說好不容易吞下了ARM的業務 Bien qu'il ait eu du mal à intégrer les activités d'ARM.

但是 他 收购 的 速度 mais|il|acquisition|particule possessive|vitesse 但是他收購的速度 Cependant, la vitesse à laquelle il acquiert.

还是 远远 满足 不了 encore|de loin|satisfaire|pas 還是遠遠滿足不了 ne satisfait toujours pas

孙正义 的 投资 蓝图 Masayoshi Son|particule possessive|investissement|plan |||investment blueprint 孫正義的投資藍圖 le plan d'investissement de Masayoshi Son

其实 在 2010年 的 时候 en fait|à|l'année 2010|particule possessive|moment 其實在2010年的時候 en fait, en 2010

他 就 发布 了 一个 非常 重要 的 il|alors|publier|marqueur d'action complétée|un|très|important|particule possessive 他就發布了一個非常重要的 il a publié un document très important

软银 未来 30年 的 愿景 SoftBank|avenir|30 ans|particule possessive|vision 軟銀未來30年的願景 La vision de SoftBank pour les 30 prochaines années

就 这个 现在 在 软银 的 官网 上 juste|ce|maintenant|à|SoftBank|particule possessive|site officiel|sur 就這個現在在軟銀的官網上 C'est maintenant sur le site officiel de SoftBank

也 是 很 重要 的 一块儿 aussi|est|très|important|particule possessive|une partie 也是很重要的一塊兒 C'est aussi une partie très importante

我 就 结合 着 他 最近 的 一些 采访 je|juste|combiner|particule d'état continu|il|récemment|particule possessive|quelques|interviews 我就結合著他最近的一些採訪 Je vais lier cela à certaines de ses récentes interviews

简单 给 大家 总结 一下 我 粗鄙 的 理解 ||||||粗浅|| simple|à|tout le monde|résumer|une fois|je|grossier|particule possessive|compréhension ||||||crude|| 簡單給大家總結一下我粗鄙的理解 Je vais résumer ma compréhension grossière pour tout le monde.

孙正义 就 把 视角 Masayoshi Son|alors|particule|perspective |||perspective 孫正義就把視角 Masayoshi Son a élevé la perspective.

提升 到 了 全人类 的 高度 améliorer|à|marqueur d'action complétée|toute l'humanité|particule possessive|hauteur |||all humanity|| 提升到了全人類的高度 Il l'a portée à la hauteur de l'humanité tout entière.

他 认为 你 要 搞清楚 ||||弄明白 il|pense que|tu|doit|clarifier 他認為你要搞清楚 Il pense que vous devez clarifier les choses.

软银 接下来 30年 要 怎么 发展 SoftBank|prochainement|30 ans|va|comment|se développer 軟銀接下來30年要怎麼發展 Comment SoftBank va se développer au cours des 30 prochaines années

你 就要 知道 tu|juste|savoir 你就要知道 Vous devez juste le savoir

人类 接下来 300年 会 怎么 发展 humanité|prochainement|300 ans|va|comment|se développer humanity||annual meeting||| 人類接下來300年會怎麼發展 Comment l'humanité va se développer au cours des 300 prochaines années

他 相信 很快 就 用 不了 几十年 il|croit|bientôt|alors|utiliser|ne pourra pas|des dizaines d'années 他相信很快就用不了幾十年 Il croit qu'il ne faudra pas longtemps avant que cela ne soit plus nécessaire

电脑 就 会 全面 超过 人脑 ordinateur|alors|sera capable de|complètement|dépasser|cerveau humain |||||human brain 電腦就會全面超過人腦 Les ordinateurs dépasseront complètement le cerveau humain.

也 就是 奇点 Singularity就 会 出现 aussi|c'est-à-dire|singularité||va|apparaître ||Singularity 1|Singularity(1)|| 也就是奇點Singularity就會出現 C'est-à-dire que la singularité apparaîtra.

那 时候 alors|moment 那時候 À ce moment-là,

人类 社会 将 发生 天翻地覆 地 变化 humanité|société|va|se produire|bouleverser|particule possessive|changement ||||earth-shattering changes|| 人類社會將發生天翻地覆地變化 la société humaine subira des changements radicaux.

孙正义 就 希望 可以 通过 投资 布局 Masayoshi Son|alors|espérer|peut|à travers|investissement|disposition ||||||layout 孫正義就希望可以通過投資佈局 Masayoshi Son espère pouvoir se positionner à l'avance grâce à des investissements.

来 提前 占领 行业 的 头部 venir|à l'avance|occuper|industrie|particule possessive|tête 來提前佔領行業的頭部 Pour occuper la tête de l'industrie.

迎接 奇点 的 到来 accueillir|singularité|particule possessive|arrivée welcoming|Singularity|| 迎接奇點的到來 Accueillir l'arrivée de la singularité.

就 说 实在 的 最近 ChatGPT 这么 火 alors|dire|vraiment|particule possessive|récemment|ChatGPT|si|populaire |||||ChatGPT|| 就說實在的最近ChatGPT這麼火 Pour être franc, récemment, ChatGPT est si populaire.

是不是 就让 你 感觉 是不是就讓你感覺 Est-ce que cela te fait sentir?

这个 奇点 可能 真的 已经 不远 了 ce|singularité|peut-être|vraiment|déjà|pas loin|particule aspectuelle 這個奇點可能真的已經不遠了 Ce point singulier pourrait vraiment ne pas être loin.

咱 不 讨论 这个 奇点 nous|ne|pas discuter|ce|singularité 咱不討論這個奇點 Nous ne discuterons pas de ce point singulier.

要说 的 就是 孙正义 ce que je veux dire|particule possessive|c'est|Masayoshi Son 要說的就是孫正義 Ce que je veux dire, c'est Masayoshi Son.

他 就是 想 站 在 这个 高度 和 视角 il|juste|veut|se tenir|à|ce|hauteur|et|angle ||||||||perspective 他就是想站在這個高度和視角 Il veut juste se tenir à cette hauteur et à ce point de vue.

来 投资 venir|investir 來投資 Pour investir.

那 你 说 alors|tu|dis 那你說 Alors, que dis-tu ?

他 怎么 可能 就 甘心 做好 个 电信 业务 il|comment|possible|alors|se contenter|bien faire|classificateur|télécommunications|affaires ||||willing to|||telecommunications business| 他怎麼可能就甘心做好個電信業務 Comment pourrait-il se contenter de bien faire un service de télécommunications ?

或者 买个 ARM 呢 或者買個ARM呢 Ou peut-être acheter un ARM.

他 希望 布局 的 是 全人类 的 技术 进步 il|espère|disposition|particule possessive|est|toute l'humanité|particule possessive|technologie|progrès 他希望佈局的是全人類的技術進步 Il espère que le déploiement concerne le progrès technologique de toute l'humanité.

这 也 是 为什么 cela|aussi|est|pourquoi 這也是為什麼 C'est aussi pourquoi.

他 还 尝试 做过 机器人 Pepper il|encore|essayer|a fait|robot|Pepper ||||robot Pepper|Pepper robot 他還嘗試做過機器人Pepper Il a également essayé de créer le robot Pepper.

还 买 过 波士顿 动力 encore|acheter|particule d'expérience|Boston|puissance |||Boston|power 還買過波士頓動力 J'ai aussi acheté Boston Dynamics.

但是 他 自己 也 觉得 mais|il|lui-même|aussi|pense 但是他自己也覺得 Mais il pense lui-même.

以 软银 现在 的 财力 avec|SoftBank|maintenant|particule possessive|capacité financière |SoftBank|||financial strength 以軟銀現在的財力 Avec la puissance financière de SoftBank maintenant.

要 实现 一个 这么 宏伟 的 愿景 devoir|réaliser|un|si|grandiose|particule possessive|vision ||||grand||vision 要實現一個這麼宏偉的願景 Pour réaliser une vision aussi grandiose.

难度 确实 有点 大 difficulté|effectivement|un peu|grande 難度確實有點大 La difficulté est effectivement un peu grande.

于是 2017年 donc|année 2017 於是2017年 Ainsi, en 2017,

孙正义 为了 实现 他 这番 愿景 Masayoshi Son|pour|réaliser|il|cette|vision |||his|this vision|vision 孫正義為了實現他這番願景 Masayoshi Son, pour réaliser cette vision,

决定 要 建立 一个 风险投资 基金 décider|vouloir|établir|un|capital-risque|fonds 決定要建立一個風險投資基金 a décidé de créer un fonds de capital-risque.

一个 高达 1000亿美元 的 基金 un|jusqu'à|100 milliards de dollars|particule possessive|fonds 一個高達1000億美元的基金 Un fonds d'une valeur de 1000 milliards de dollars

一个 全球 最大 的 科技 风投 基金 un|mondial|le plus grand|particule possessive|technologie|capital-risque|fonds |||||venture capital| 一個全球最大的科技風投基金 Le plus grand fonds de capital-risque technologique au monde

来 投给 未来 的 阿里巴巴 venir|investir|futur|particule possessive|Alibaba 來投給未來的阿里巴巴 Pour investir dans le futur Alibaba

而 孙正义 就 管 这个 基金 mais|Masayoshi Son|juste|gère|ce|fonds 而孫正義就管這個基金 Et Masayoshi Son gère ce fonds

叫做 愿景 基金 VisionFund appelé|vision|fonds| ||Fund|Vision Fund 叫做願景基金Vision Fund appelé Fonds Vision

可是 你 光有 愿景 不够 mais|tu|juste avoir|vision|pas suffisant ||only have|vision| 可是你光有願景不夠 Mais tu n'as pas seulement besoin d'une vision.

你 还 得 有钱 对 吧 tu|encore|devoir|être riche|correct|particule interrogative 你還得有錢對吧 Tu dois aussi avoir de l'argent, n'est-ce pas ?

所以 孙正义 就 想到 了 donc|Masayoshi Son|alors|penser à|particule d'action complétée 所以孫正義就想到了 C'est pourquoi Masayoshi Son y a pensé.

富得流油 的 沙特 王储 MBS riche à craquer|particule possessive|Arabie Saoudite|prince héritier|MBS rich beyond measure|||Crown Prince| 富得流油的沙特王儲MBS Le prince héritier MBS d'Arabie Saoudite, riche à millions.

孙正义 的 又 又 又 Masayoshi Son|particule possessive|encore|encore|encore 孫正義的又又又 Masayoshi Son encore et encore.

又一次 名 场面 就 来 了 encore une fois|nom|scène|alors|venir|marqueur d'action complétée 又一次名場面就來了 Encore une fois, le spectacle est arrivé.

他 见 了 王储 面 就 说 了 他見了王儲面就說了 Lorsqu'il a vu le prince héritier, il a tout de suite dit.

说 我 有 一个 1万亿美元 的 礼物 dire|je|avoir|un|1 trillion de dollars|particule possessive|cadeau 說我有一個1萬億美元的禮物 Je dis que j'ai un cadeau de 10000 milliards de dollars

想 献给 大人 vouloir|offrir à|adulte |to dedicate|adult 想獻給大人 que je souhaite offrir à un adulte

王储 大人 可否 感兴趣 prince héritier|votre excellence|est-ce que|intéressé Crown Prince||May I ask| 王儲大人可否感興趣 Est-ce que le prince héritier serait intéressé ?

MBS 一听 立马 两眼 放光 MBS|dès qu'il entend|immédiatement|ses deux yeux|brillent |||eyes|eyes lit up MBS一聽立馬兩眼放光 Dès que MBS entend cela, ses yeux s'illuminent immédiatement.

孙兄 此话 怎讲 frère Sun|cette parole|comment dire Brother Sun|this statement|What do you mean 孫兄此話怎講 Frère Sun, que veux-tu dire par là ?

孙正义 微微 一笑 Masayoshi Son|légèrement|un sourire |smiled slightly| 孫正義微微一笑 Son Masayoshi sourit légèrement.

说 只要 你 给 我 1000亿美元 dire|tant que|tu|donner|je|1000 milliards de dollars 說只要你給我1000億美元 Il a dit : tant que tu me donnes 100 milliards de dollars,

我 就 可以 把 它 投资 变成 1万亿美元 je|juste|peux|mettre|ça|investissement|devenir|1 trillion de dollars 我就可以把它投資變成1萬億美元 je peux le transformer en 1 trillion de dollars.

二人 相视 仰天 畅笑 deux personnes|se regardant|vers le ciel|riant aux éclats |look at each other|to the sky|laugh heartily 二人相視仰天暢笑 Les deux se regardent et rient en levant les yeux au ciel.

这个 细节 小 Lin 稍微 有点 添油加醋 ce|détail|petit|nom propre|légèrement|un peu|exagérer |detail|||||exaggerated 這個細節小Lin稍微有點添油加醋 Ce détail, Xiao Lin l'a un peu exagéré.

反正 就是 孙正义 和 沙特 王子 de toute façon|c'est-à-dire|Masayoshi Son|et|Arabie Saoudite|prince 反正就是孫正義和沙特王子 De toute façon, c'est juste Masayoshi Son et le prince saoudien.

聊 了 45分钟 discuter|particule d'action complétée|45 minutes 聊了45分鐘 Ils ont discuté pendant 45 minutes.

搞定 了 450亿美元 的 投资 finaliser|marqueur d'action complétée|450 milliards de dollars|particule possessive|investissement secured|||| 搞定了450億美元的投資 Un investissement de 45 milliards de dollars a été réalisé.

可能 有人 对 450亿美元 peut-être|quelqu'un|à|45 milliards de dollars 可能有人對450億美元 Il se peut que certaines personnes n'aient pas de notion de 45 milliards de dollars.

还 不太 有 概念 encore|pas vraiment|avoir|concept |not quite have|concept| 還不太有概念 Peut-être qu'ils n'ont pas encore vraiment compris.

就光 这个 数 juste lumière|ce|nombre Just light|| 就光這個數 Rien que ce chiffre.

就 足以 冲进 全球 前十 的 对冲基金 了 alors|suffisant pour|entrer|mondial|top dix|particule possessive|fonds spéculatif|particule d'action complétée |enough|||||hedge fund|hedge fund 就足以沖進全球前十的對沖基金了 Cela suffit pour entrer dans le top 10 des fonds spéculatifs mondiaux.

当然 人家 沙特 王子 bien sûr|personne|Arabie Saoudite|prince Natürlich, Leute, saudische Prinzen. 當然人家沙特王子 Bien sûr, le prince saoudien.

也 不是 那么 容易 就 被 忽悠 的 aussi|n'est pas|si|facile|alors|être|trompé|particule possessive ||||||deceive| ||||||tricked| 也不是那麼容易就被忽悠的 Il n'est pas si facile à duper.

一方面 人 确实 有 投资 需要 d'une part|personne|effectivement|a|investissement|besoin ||||invest| Einerseits haben die Menschen einen Investitionsbedarf. 一方面人確實有投資需要 D'une part, il a effectivement des besoins d'investissement.

另一方面 也 确实 是 看中 了 d'autre part|aussi|effectivement|est|attaché de l'importance à|particule d'action complétée ||tatsächlich||| 另一方面也確實是看中了 D'autre part, il est vrai que cela a également été pris en compte.

孙兄 之前 成功 的 投资 经历 frère Sun|avant|succès|particule possessive|investissement|expérience Bruder Sun||||| 孫兄之前成功的投資經歷 L'expérience d'investissement réussie de mon frère Sun auparavant.

你 看 1000亿美元 tu|regarde|1000 milliards de dollars 你看1000億美元 Regardez 1000 milliards de dollars.

沙特 王子 就 占 了 将近 一半 Arabie Saoudite|prince|alors|occuper|particule passée|presque|la moitié 沙特王子就佔了將近一半 Le prince saoudien en détient presque la moitié.

那 剩下 的 550亿 其实 就 很 好 拉 了 ça|restant|particule possessive|55 milliards|en fait|juste|très|bien|tirer|particule d'action complétée Dann sind die verbleibenden 55 Milliarden Dollar eigentlich ein ziemlich gutes Geschäft. 那剩下的550億其實就很好拉了 Les 55 milliards restants sont en fait très bien.

那 孙正义 就 顺便 也 走 了 一下 alors|Masayoshi Son|alors|en passant|aussi|marcher|particule d'action complétée|un moment Also ging Masayoshi Sun auch spazieren. 那孫正義就順便也走了一下 Alors Masayoshi Son en a également profité pour passer.

沙特 旁边 的 小弟 阿联酋 Arabie Saoudite|à côté de|particule possessive|petit frère|Émirats Arabes Unis ||||UAE Neben Saudi-Arabien, dem kleinen Bruder der VAE. 沙特旁邊的小弟阿聯酋 Le petit frère à côté de l'Arabie Saoudite, les Émirats.

拿 了 150亿 prendre|particule d'action complétée|15 milliards 拿了150億 Ils ont pris 15 milliards.

软银 这边 自己 出 了 280亿 SoftBank|ici|soi-même|a sorti|particule d'action complétée|28 milliards Softbank, hier drüben, ist mit 28 Milliarden Dollar im Minus. 軟銀這邊自己出了280億 SoftBank a lui-même sorti 28 milliards.

然后 又 找 什么 ensuite|encore|chercher|quoi Und was dann? 然後又找什麼 Puis il a cherché quoi.

苹果 高通 富士康 等等 来 塞塞 缝 pomme|Qualcomm|Foxconn|etc|venir|boucher|couture |Qualcomm|Foxconn|||insert|gap Apple, Qualcomm, Foxconn, warte, komm schon, lass es. 蘋果高通富士康等等來塞塞縫 Apple, Qualcomm, Foxconn, etc. pour combler les lacunes.

凑齐 了 1000亿美元 rassembler|marqueur d'action complétée|100 milliards de dollars gathered together|| 湊齊了1000億美元 Ils ont rassemblé 100 milliards de dollars.

就 这样 alors|comme ça Das war's. 就這樣 Voilà

人类史上 最 狂野 的 科创 基金 开干 dans l'histoire de l'humanité|le plus|sauvage|particule possessive|science et technologie|fonds|commencer human history||wildest||science and technology innovation|fund|start working Der wildeste Wissenschaftsfonds in der Geschichte der Menschheit hat seine Arbeit aufgenommen. 人類史上最狂野的科創基金開幹 Le fonds d'innovation le plus fou de l'histoire de l'humanité commence

软银 也 从此 跨入 了 一个 全新 的 投资 时代 SoftBank|aussi|à partir de maintenant|entrer|marqueur d'action complétée|un|tout nouveau|particule possessive|investissement|époque Softbank hat eine neue Ära der Investitionen eingeleitet. 軟銀也從此跨入了一個全新的投資時代 SoftBank entre ainsi dans une toute nouvelle ère d'investissement

你 说 一个 如此 激进 的 人 tu|dire|un|si|radical|particule possessive|personne ||||radical|| Sie sprechen von einem Mann, der so radikal ist. 你說一個如此激進的人 Tu dis qu'une personne aussi radicale

拿 了 个 1000亿美元 的 巨型 基金 prendre|particule d'action complie|classificateur|1000 milliards de dollars|particule possessive|géant|fonds |||||riesig|Fonds |||||giant|fund Es ist ein 100-Milliarden-Dollar-Megafonds. 拿了個1000億美元的巨型基金 Il a obtenu un fonds géant de 100 milliards de dollars.

你 能 指望 着 他 tu|peux|compter sur|particule d'action continue|il 你能指望著他 Tu peux compter sur lui.

慢慢 找 机会 慢慢 投 吗 Nehmen Sie sich Zeit, suchen Sie nach Möglichkeiten, nehmen Sie sich Zeit. 慢慢找機會慢慢投嗎 Peut-il lentement chercher des opportunités et investir lentement ?

那 显然 不是 ça|évidemment|n'est pas |obviously| Nun, offensichtlich nicht. 那顯然不是 Évidemment pas.

孙正义 立马 就 横扫 了 Masayoshi Son|immédiatement|alors|a balayé|marqueur d'action complétée Masayoshi Son wird es jetzt durchfegen. 孫正義立馬就橫掃了 Masayoshi Son a immédiatement balayé

世界 各国 的 新兴 科技 市场 monde|pays|particule possessive|émergent|technologie|marché 世界各國的新興科技市場 le marché des nouvelles technologies émergentes dans le monde entier.

其实 到 了 这种 体量 的 基金 en fait|arriver|particule d'état|ce type de|taille|particule possessive|fonds ||||size||fund 其實到了這種體量的基金 En fait, pour un fonds de cette taille,

那 也 不用 什么 权衡 取舍 了 alors|aussi|pas besoin de|quoi que ce soit|peser|choix|particule aspectuelle ||||weighing options|trade-offs| 那也不用什麼權衡取捨了 il n'est plus nécessaire de faire des compromis.

因为 你 想 独角兽 就 那么 多 parce que|tu|veux|licorne|alors|tant|beaucoup 因為你想獨角獸就那麼多 Parce que tu veux qu'il y ait autant de licornes.

你 看准 哪个 成长性 好 的 tu|choisir|quel|potentiel de croissance|bon|particule possessive |||growth potential|| 你看準哪個成長性好的 Tu choisis celle qui a le meilleur potentiel de croissance.

投 就 完 事儿 了 jeter|alors|finir|affaire|marqueur d'action complétée werfen|||| 投就完事兒了 Investis et c'est tout.

虽说 他 之前 的 愿景 雖說他之前的願景 Bien qu'il ait eu une vision auparavant.

站 在 全人类 的 角度 se tenir|à|toute l'humanité|particule possessive|point de vue Aus der Perspektive der gesamten Menschheit 站在全人類的角度 Se tenir du point de vue de l'humanité entière

高屋建瓴 讲 那么 好 point de vue élevé|parler|alors|bien high perspective||| Auf einem sehr hohen Niveau. 高屋建瓴講那麼好 Parler de manière élevée et éloquente

但 落到 实际 投资 上 mais|tomber sur|réel|investissement|sur Aber wenn es um tatsächliche Investitionen geht. 但落到實際投資上 Mais quand il s'agit d'investissement réel

还是 什么 火投 什么 ou|quoi|feu|quoi ||fire投(1)| Oder was? Feuerzauber? Was? 還是什麼火投什麼 C'est toujours une question de quoi investir

甚至 有 很多 公司 就是 被 他 给 投火 的 甚至有很多公司就是被他給投火的 Il y a même beaucoup d'entreprises qui ont été mises en feu par lui.

你 想要是 一个 赛道 tu|veux dire|un|circuit Was denkst du, wenn es ein Track ist? 你想要是一個賽道 Tu veux dire si c'est une piste.

本来 是 可以 正常 融资 正常 发展 的 à l'origine|est|peut|normalement|financement|normal|développement|particule possessive Es hätte eine normale Finanzierung, eine normale Entwicklung sein können. 本來是可以正常融資正常發展的 À l'origine, cela pouvait se financer normalement et se développer normalement.

那 一旦 被 孙正义 盯上 了 ça|une fois que|par|Masayoshi Son|ciblé|marqueur d'action complétée Nun, wenn man erst einmal ins Visier von Masayoshi Son geraten ist. 那一旦被孫正義盯上了 Mais une fois qu'il est ciblé par Masayoshi Son.

愿景 基金 一来 vision|fonds|premièrement Der Vision Fund - hier. 願景基金一來 Vision Fonds Une fois

什么 你 这轮 才 要 5000万 quoi|tu|cette ronde|seulement|veux|50 millions ||this round||| Was? Sie, diese Runde, für 50 Millionen Dollar? 什麼你這輪才要5000萬 Qu'est-ce que tu veux pour ce tour, 50 millions ?

不行 pas possible 不行 Non

我 准备 给 你 5个 亿 来 当 你 的 大 股东 je|préparer|donner|tu|cinq|milliards|pour|devenir|tu|particule possessive|grand|actionnaire |||||hundred million|||||| |||||hundred million|||||| Ich bin bereit, Ihnen 500 Millionen Dollar zu geben, um Ihr Hauptaktionär zu werden. 我準備給你5個億來當你的大股東 Je suis prêt à te donner 500 millions pour être ton principal actionnaire.

给 你 一年 的 时间 donner|tu|un an|particule possessive|temps 給你一年的時間 Je te donne un an.

迅速 把 钱 花光 占领 市场 rapidement|particule de disposition|argent|dépenser tout|conquérir|marché ||||den Markt erobern| ||||dominate market| Geben Sie das Geld schnell aus und übernehmen Sie den Markt. 迅速把錢花光佔領市場 Dépense rapidement l'argent pour conquérir le marché.

不然 我 就 去 投 你 的 对手 公司 sinon|je|alors|aller|investir|tu|particule possessive|concurrent|entreprise 不然我就去投你的對手公司 Sinon, j'irai investir dans ta société concurrente.

而且 软银 的 风格 de plus|SoftBank|particule possessive|style |||Stil Und, äh, Softbanks Stil. 而且軟銀的風格 Et le style de SoftBank.

就是 投资 之后 是 比较 强势 的 Das heißt, nach der Investition ist sie stärker. 就是投資之後是比較強勢的 C'est que l'investissement après est relativement fort.

它 有 好几个 董事会 的 席位 il/elle|a|plusieurs|conseil d'administration|particule possessive|sièges Sie hat mehrere Sitze im Verwaltungsrat. 它有好幾個董事會的席位 Il a plusieurs sièges au conseil d'administration.

要 控制 这个 公司 战略 发展 的 那种 vouloir|contrôler|ce|entreprise|stratégie|développement|particule possessive|ce type 要控制這個公司戰略發展的那種 C'est le genre de contrôle sur le développement stratégique de cette entreprise.

就是 我 一定 要 让 你 Dream Big c'est-à-dire|je|certainement|vais|faire|tu|| ||||||träumen|Groß träumen ||||||dream big| 就是我一定要讓你Dream Big C'est que je dois absolument te faire rêver grand.

Go International Go International Aller International

就 想法 要 大 alors|idée|vouloir|grande 就想法要大 Juste vouloir grand

尽快 全球化 迅速 扩张 dès que possible|mondialisation|rapide|expansion 盡快全球化迅速擴張 Se mondialiser rapidement

孙正义 也 知道 Masayoshi Son|aussi|sait Masayoshi Son auch. 孫正義也知道 Masayoshi Son le sait aussi

互联网 这种 新兴 市场 Internet|ce type de|émergent|marché 互聯網這種新興市場 Internet ce marché émergent

都 是 那种 赢者 全 拿 垄断 型 的 Es ist ein Monopol, bei dem der Gewinner alles bekommt. 都是那種贏者全拿壟斷型的 est de ce type monopolistique où le gagnant prend tout

他 要 做 的 il|veut|faire|particule possessive Er wird es tun. 他要做的 Ce qu'il doit faire

就是 最 快速 地 占领 市场 的 头部 c'est|le plus|rapide|particule adverbiale|conquérir|marché|particule possessive|tête Es geht nur darum, so schnell wie möglich an die Spitze des Marktes zu gelangen. 就是最快速地佔領市場的頭部 c'est conquérir le marché le plus rapidement possible.

然后 上市 ensuite|mise sur le marché 然後上市 Puis, mise sur le marché.

这样 就 逼着 整个 赛道 都 进入 一个 ainsi|alors|forcer|tout|piste|tous|entrer|un ||forces||||| Dadurch wird der gesamte Track in eine 這樣就逼著整個賽道都進入一個 Cela pousse toute la filière à entrer dans un.

砸钱 烧钱 抢 市场 的 模式 dépenser de l'argent|brûler de l'argent|voler|marché|particule possessive|modèle Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld. 砸錢燒錢搶市場的模式 Modèle de dépenser de l'argent, brûler de l'argent et conquérir le marché.

孙正义 三年 之内 就 投 了 Masayoshi Son|trois ans|à l'intérieur de|alors|investir|marqueur d'action complétée Masayoshi Son hat innerhalb von drei Jahren in das Unternehmen investiert. 孫正義三年之內就投了 Masayoshi Son a investi en trois ans.

八百多 亿 美元 八十 多家 公司 plus de 800|millions|dollars|quatre-vingts|plus de|entreprises over 800 billion||||| 八百多億美元八十多家公司 Plus de 800 milliards de dollars, plus de 80 entreprises.

比较 有名 的 像 滴滴 Uber comparer|célèbre|particule possessive|comme|Didi|Uber ||||Didi| 比較有名的像滴滴Uber Les plus connues sont des entreprises comme Didi et Uber.

WeWork Coupang Grab WeWork|Coupang|Grab WeWork|Coupang|greifen WeWork||Grab WeWork Coupang Grab WeWork, Coupang, Grab.

众安 保险 等等 ZhongAn|assurance|etc ZhongAn|insurance| |Versicherung| 眾安保險等等 ZhongAn Assurance, etc.

后来 孙正义 又 觉得 ensuite|Masayoshi Son|encore|a pensé Später war Masayoshi Sun der Meinung, dass 後來孫正義又覺得 Plus tard, Masayoshi Son a de nouveau pensé.

这 一千亿 美元 还 不够 cela|mille milliards|dollars|encore|pas suffisant Diese 100 Milliarden Dollar sind nicht genug. 這一千億美元還不夠 Ces mille milliards de dollars ne suffisent pas.

又 来 个 愿景 基金 二期 encore|venir|classificateur|vision|fonds|deuxième phase |||||Phase 2 Es gibt noch eine: Vision II. 又來個願景基金二期 Il a donc lancé un deuxième fonds de vision.

就是 Vision Fund 2 c'est|| 就是Vision Fund 2 C'est le Vision Fund 2.

打算 再融 一千亿 planifier|encore|mille milliards |re-financing|100 billion 打算再融一千億 Prévoir de lever encore mille milliards.

不过 因为 之前 这个 愿景 基金 一期 cependant|parce que|avant|ce|vision|fonds|première phase Aber davor gab es ja noch den Vision Fund, Phase eins. 不過因為之前這個願景基金一期 Cependant, à cause de ce précédent, le fonds de vision de la première phase.

这种 过于 激进 ce type de|trop|radical Das ist zu radikal. 這種過於激進 C'est trop agressif.

大开大合 的 打法 也 是 饱受 争议 style de jeu|particule possessive|technique de jeu|aussi|est|a souffert de|controverse controversial style|||||| 大開大合的打法也是飽受爭議 Une approche aussi audacieuse est également très controversée.

二期 几乎 也 没融 到 phase deux|presque|aussi|pas fondu|arrivé |||not melted| Die zweite Phase wurde fast nie finanziert. 二期幾乎也沒融到 La deuxième phase n'a presque pas reçu de financement.

什么 外部 的 投资人 quoi|externe|particule possessive|investisseur 什麼外部的投資人 Il n'y a pas eu d'investisseurs externes.

只是 自己 出 了 五百多 亿 美元 juste|soi-même|sortir|particule d'action complétée|plus de cinq cents|centaines de millions|dollars Ich habe mir gerade über 50 Milliarden Dollar geschenkt. 只是自己出了五百多億美元 Nous avons seulement investi plus de cinq cents milliards de dollars.

而且 这个 二期 de plus|ce|deuxième phase Und dies ist die zweite Phase. 而且這個二期 Et cette deuxième phase...

它 的 投资 风格 相对 来讲 就 收敛 很多 il|particule possessive|investissement|style|relativement|à dire|alors|a réduit|beaucoup |||Stil||||| Sein Anlagestil ist relativ konvergent. 它的投資風格相對來講就收斂很多 Son style d'investissement est relativement plus concentré.

砸 钱 也 没有 那么 狠 了 casser|argent|aussi|pas|si|sévèrement|marqueur d'action complétée |Geld||||heftig| Es ist nicht so schwer, wie es sein sollte. 砸錢也沒有那麼狠了 Il ne dépense plus autant d'argent.

而是 投 到 一些 更 早期 的 公司 mais|investir|à|quelques|plus|tôt|particule possessive|entreprises |investieren in||||früher|| 而是投到一些更早期的公司 Mais il investit dans des entreprises plus précoces.

除了 这 两支 愿景 基金 à part|ce|deux|vision|fonds Zusätzlich zu diesen beiden visionären Fonds. 除了這兩支願景基金 En plus de ces deux fonds de vision.

孙正义 还 在 2019年 的 时候 Masayoshi Son|encore|à|année 2019|particule possessive|moment 孫正義還在2019年的時候 Masayoshi Son était encore en 2019

建立 了 一支 établir|marqueur d'action complétée|une Aufbau eines Teams 建立了一支 il a créé un fonds

七十三 亿 美元 的 拉美 基金 soixante-treize|milliard|dollars américains|particule possessive|Amérique Latine|fonds 73 billion|||Latin America|| |||Lateinamerika|Fund| 七十三億美元的拉美基金 de 7,3 milliards de dollars pour l'Amérique Latine

这 三个 基金 在 一块 就 成 了 软银 集团 cela|trois|fonds|à|ensemble|alors|devenir|marqueur d'action complétée|SoftBank|groupe |||||||||Gruppe 這三個基金在一塊就成了軟銀集團 Ces trois fonds ont ensemble formé le groupe SoftBank

现在 一个 非常 主要 的 板块 maintenant|un|très|principal|particule possessive|secteur 現在一個非常主要的板塊 Maintenant, un secteur très important.

也 是 它 最 出名 的 一个 部分 aussi|est|il|le plus|célèbre|particule possessive|un|partie 也是它最出名的一個部分 C'est aussi une de ses parties les plus célèbres.

其实 咱们 刚才 已经 聊 了 en fait|nous|tout à l'heure|déjà|discuter|particule d'action complétée Eigentlich haben wir schon darüber gesprochen. 其實咱們剛才已經聊了 En fait, nous en avons déjà parlé tout à l'heure.

一大堆 软银 的 业务 投资 什么 的 une grande pile|SoftBank|particule possessive|affaires|investissements|quoi|particule possessive Ein ganzes Bündel von Softbanks Geschäftsinvestitionen und so weiter. 一大堆軟銀的業務投資什麼的 Une grande quantité d'investissements et d'affaires de SoftBank.

咱 就 来 一起 总结 看 一下 nous|juste|venir|ensemble|résumer|regarder|un instant Schauen wir es uns einfach gemeinsam an. 咱就來一起總結看一下 Faisons un résumé ensemble.

这个 软银 集团 二百五十 (多 )个人 ce|SoftBank|groupe|deux cent cinquante|plus|personnes |||zweihundertfünfzig|| |||250 people|| 這個軟銀集團二百五十(多)個人 Ce groupe SoftBank compte deux cent cinquante (plus ou moins) personnes.

管 的 这些 子公司 的 一个 构成 gérer|particule possessive|ces|filiales|particule possessive|un|composant |||Tochtergesellschaft|||Zusammensetzung ||||||composition 管的這些子公司的一個構成 C'est une composition de ces filiales.

首先 就是 移动 业务 d'abord|c'est|mobile|service Zunächst einmal ist es ein mobiles Geschäft. 首先就是移動業務 Tout d'abord, il s'agit des activités mobiles.

就是 刚才 我们 说 c'est-à-dire|tout à l'heure|nous|dire Das heißt, gerade eben haben wir gesagt. 就是剛才我們說 C'est ce que nous venons de dire.

重名 的 那个 软银 公司 homonyme|particule possessive|ce|SoftBank|entreprise same name|||| Die Umbenennung des Unternehmens Softbank. 重名的那個軟銀公司 La société SoftBank qui a le même nom.

同时 还有 像 日本 现在 en même temps|aussi|comme|Japon|maintenant 同時還有像日本現在 Il y a aussi des choses comme au Japon maintenant.

最 流行 的 聊天 软件 LINE le plus|populaire|particule possessive|chat|logiciel|LINE |||||LINE 最流行的聊天軟件LINE Le logiciel de chat le plus populaire, LINE.

还有 像 T-Mobile encore|comme|| 還有像T-Mobile Il y a aussi T-Mobile.

德国 电信 这部分 股份 Allemagne|télécommunications|cette partie|actions |Telekom||shares 德國電信這部分股份 La part de Deutsche Telekom.

就 这些 都 是 它 的 移动 业务 juste|ces|tous|sont|il|particule possessive|mobile|services ||||||Mobil|Geschäft Was diese anbelangt, so handelt es sich um ein mobiles Geschäft. 就這些都是它的移動業務 Tout cela fait partie de ses activités mobiles.

很多 人 可能 就 好奇 beaucoup de|personnes|peut-être|alors|curieux ||||curious 很多人可能就好奇 Beaucoup de gens pourraient être curieux.

你 说 软银 不 主要 搞 投资 的 tu|dire|SoftBank|ne|principalement|faire|investissement|particule possessive ||SoftBank||||| 你說軟銀不主要搞投資的 Tu dis que SoftBank ne se concentre pas principalement sur les investissements.

怎么 会 有 comment|peut|avoir 怎麼會有 Comment cela pourrait-il être possible ?

一年 六 万亿 日元 的 销售额 呢 un an|six|trillion|yen|particule possessive|chiffre d'affaires|particule interrogative ||trillion yen|||| Sechs Billionen Yen Umsatz pro Jahr? 一年六萬億日元的銷售額呢 Il y a un chiffre d'affaires de six mille milliards de yens par an.

这里 的 大部分 ici|particule possessive|la plupart 這裡的大部分 La plupart ici.

其实 都 是 这个 移动 业务 产生 的 en fait|tous|est|ce|mobile|service|généré|particule possessive |||||mobile business|| 其實都是這個移動業務產生的 En fait, tout cela provient de cette activité mobile.

虽说 营收 都 是 移动 业务 产生 的 Die Einnahmen stammen zwar alle aus dem Mobilfunkgeschäft. 雖說營收都是移動業務產生的 Bien que les revenus proviennent tous de l'activité mobile.

但 移动 业务 这 趴 的 市值 mais|mobile|services|ce|position|particule possessive|capitalisation boursière Aber das Geschäft des Umzugs dieser Partei hat einen Marktwert von 但移動業務這趴的市值 Mais la capitalisation boursière de cette activité mobile.

也 就 百分之十几 aussi|juste|pourcentage de dix quelques ||over ten percent Nur etwas mehr als 10 Prozent. 也就百分之十幾 n'est que d'une dizaine de pourcents.

好 软银 的 另 一大部分 bon|SoftBank|particule possessive|autre|une grande partie Nun, ein weiterer großer Teil von Softbank. 好軟銀的另一大部分 Bien, une autre grande partie de SoftBank

就 刚 我们 说 那个 ARM 半导体 业务 alors|juste|nous|dire|ce|ARM|semi-conducteur|affaires 就剛我們說那個ARM半導體業務 C'est le secteur des semi-conducteurs ARM dont nous venons de parler

没错 ARM 是 软银 的 很大 一块 c'est vrai|ARM|est|SoftBank|particule possessive|très grande|une partie 沒錯ARM是軟銀的很大一塊 C'est vrai, ARM représente une grande part de SoftBank

当时 孙正义 买 ARM 也 是 下 了 血本 的 à l'époque|Masayoshi Son|acheter|ARM|aussi|était|mettre|particule d'action complétée|capital|particule possessive Damals kaufte Masayoshi Sun ARM mit einer Menge Geld. 當時孫正義買ARM也是下了血本的 À l'époque, Masayoshi Son a également investi beaucoup d'argent pour acheter ARM

是 他 100%控股 oui|il|actionnaire majoritaire ||Holding ||holding 100% 是他100%控股 Il détient 100% des actions.

还有 一大块 就是 阿里巴巴 encore|une grande partie|c'est|Alibaba 還有一大塊就是阿里巴巴 Il y a aussi une grande part qui est Alibaba.

2022年 软银 卖 了 année 2022|SoftBank|vendre|marqueur d'action complétée Bis 2022 wird Softbank es verkauft haben. 2022年軟銀賣了 En 2022, SoftBank a vendu.

手里 将近 一半 阿里巴巴 的 股票 dans les mains|presque|la moitié|Alibaba|particule possessive|actions |||||shares Fast die Hälfte der Alibaba-Aktien sind in seinen Händen. 手裡將近一半阿里巴巴的股票 Près de la moitié de ses actions Alibaba.

不过 现在 还是 持有 15%左右 cependant|maintenant|encore|détenir|environ 15% Aber im Moment sind es noch etwa 15 Prozent. 不過現在還是持有15%左右 Cependant, maintenant, il détient toujours environ 15 %.

而 它 最大 的 一块 et|il/elle|le plus grand|particule possessive|un morceau 而它最大的一塊 Et la plus grande partie de cela.

就是 那 两个 愿景 基金 加上 拉美 基金 c'est|ces|deux|vision|fonds|plus|Amérique Latine|fonds |||Vision|||Lateinamerika| 就是那兩個願景基金加上拉美基金 Ce sont les deux fonds de vision plus le fonds latino-américain.

就 投资 的 这部分 juste|investissement|particule possessive|cette partie |Investition|| 就投資的這部分 C'est cette partie de l'investissement.

当然 我们 只能 算 软银 bien sûr|nous|seulement|compter|SoftBank 當然我們只能算軟銀 Bien sûr, nous ne pouvons compter que sur SoftBank.

自己 掏钱 那 部分 soi-même|payer|cette|partie Aus der eigenen Tasche, dieser Teil. 自己掏錢那部分 Nous devons financer nous-mêmes cette partie.

不 可能 把 整个 基金 都 算 软银 底下 ne|possible|particule|entier|fonds|tous|compter|SoftBank|sous Es ist unmöglich, den gesamten Fonds bei Softbank anzusiedeln. 不可能把整個基金都算軟銀底下 Il n'est pas possible de considérer l'ensemble du fonds comme étant sous SoftBank.

就 从 投资 组合 的 市值 来看 juste|à partir de|investissement|portefeuille|particule possessive|valeur de marché|en regardant Bezogen auf den Marktwert des Portfolios 就從投資組合的市值來看 Regardons simplement la valeur de marché du portefeuille d'investissement.

大概 是 有 七八百 亿 美元 的 样子 environ|est|avoir|sept-huit cents|millions|dollars|particule possessive|apparence |||seven or eight hundred|||| Es geht um 70 oder 80 Milliarden Dollar. 大概是有七八百億美元的樣子 Il y a probablement environ sept ou huit cents milliards de dollars.

剩下 就是 一些 reste|c'est|quelques Der Rest, das ist alles. 剩下就是一些 Le reste, ce sont juste quelques.

零零碎碎 的 业务 跟 公司 了 éparpillé|particule possessive|affaires|avec|entreprise|particule d'action complétée fragmentary||||| 零零碎碎的業務跟公司了 Des affaires et des entreprises éparpillées.

你 看 这里 边 移动 那 部分 业务 tu|regarde|ici|côté|déplacer|ce|partie|affaires 你看這裡邊移動那部分業務 Regarde ici, cette partie des affaires mobiles.

其实 是 比较 稳定 的 en fait|est|relativement|stable|particule possessive Sie ist sogar noch stabiler. 其實是比較穩定的 En fait, c'est relativement stable.

所以 股价 业绩 波动 都 比较 小 donc|prix des actions|performance|fluctuations|tous|relativement|petit Der Aktienkurs, die Performance und die Volatilität sind also relativ gering. 所以股價業績波動都比較小 Donc, les fluctuations des prix des actions et des performances sont assez faibles.

那 软银 股价 的 波动 ça|SoftBank|prix des actions|particule possessive|fluctuations 那軟銀股價的波動 Les fluctuations du prix des actions de SoftBank.

你 就 可以 近似 看成 是 愿景 基金 tu|juste|peux|approximativement|considérer comme|est|vision|fonds Man könnte es als eine Art Visionärsfonds betrachten. 你就可以近似看成是願景基金 Vous pouvez les considérer comme étant proches du fonds Vision.

加 阿里巴巴 加 ARM 加阿里巴巴加ARM Ajouter Alibaba, ajouter ARM

但 这个 ARM 还 没 上市 mais|ce|ARM|encore|pas|sur le marché 但這個ARM還沒上市 Mais cet ARM n'est pas encore coté en bourse

所以 如果 ARM 没什么 大 新闻 的话 donc|si|ARM|rien de|grand|nouvelles|particule conditionnelle 所以如果ARM沒什麼大新聞的話 Donc, si ARM n'a pas de grandes nouvelles

软银 的 波动 就 相当于 是 愿景 基金 SoftBank|particule possessive|fluctuations|alors|équivaut à|est|Vision|fonds 軟銀的波動就相當於是願景基金 La volatilité de SoftBank équivaut à celle du fonds Vision

加上 阿里巴巴 的 波动 ajouter|Alibaba|particule possessive|fluctuations 加上阿里巴巴的波動 Ajoutez la volatilité d'Alibaba.

所以 你 看 阿里巴巴 donc|tu|regarde|Alibaba 所以你看阿里巴巴 Donc, vous regardez Alibaba.

跟 软银 股价 的 相关性 其实 还 挺 高 的 avec|SoftBank|prix des actions|particule possessive|corrélation|en fait|encore|assez|élevé|particule possessive 跟軟銀股價的相關性其實還挺高的 En fait, la corrélation avec le prix des actions de SoftBank est assez élevée.

这 也 是 为什么 cela|aussi|est|pourquoi 這也是為什麼 C'est aussi pourquoi.

你 可以 粗略地 把 软银 tu|peux|approximativement|particule|SoftBank 你可以粗略地把軟銀 Vous pouvez grossièrement considérer SoftBank

看成 是 一家 投资 公司 considérer|est|une|investissement|société 看成是一家投資公司 comme une société d'investissement

而 它 投资 的 结果 到底 怎么样 呢 et|il|investissement|particule possessive|résultat|finalement|comment|particule interrogative 而它投資的結果到底怎麼樣呢 Et quels sont les résultats de ses investissements ?

至少 从 现在 来看 au moins|depuis|maintenant|à première vue 至少從現在來看 Du moins, pour l'instant.

就 不 怎么样 alors|pas|comment 就不怎麼樣 Ce n'est pas terrible.

这 其实 主要 源于 几个 cela|en fait|principalement|provient de|plusieurs 這其實主要源於幾個 Cela provient en fait principalement de quelques-uns.

它 比较 出圈 的 失败 案例 il|comparer|sortir du cercle|particule possessive|échec|cas it||out of the loop||| 它比較出圈的失敗案例 Ce sont des exemples d'échec qui ont beaucoup fait parler.

这里 边 最 著名 的 应该 就是 wework ici|côté|le plus|célèbre|particule possessive|devrait|c'est| 這裡邊最著名的應該就是wework Le plus célèbre ici est probablement WeWork.

可能 是因为 孙正义 peut-être|c'est parce que|Masayoshi Son 可能是因為孫正義 C'est peut-être parce que Masayoshi Son

想 复刻 自己 当年 对 马云 的 投资 vouloir|reproduire|soi-même|à l'époque|envers|Jack Ma|particule possessive|investissement |replicate|||Jack Ma||| 想復刻自己當年對馬雲的投資 veut reproduire son investissement dans Jack Ma à l'époque

所以 他 就 特别 相信 donc|il|alors|particulièrement|croit 所以他就特別相信 c'est pourquoi il a une grande confiance

对 创始人 那个 直觉 的 判断 à|fondateur|ce|intuition|particule possessive|jugement 對創始人那個直覺的判斷 dans son intuition concernant les fondateurs.

这个 wework 的 联合 创始人 ce|wework|particule possessive|co|fondateur 這個wework的聯合創始人 Ce co-fondateur de wework

叫 Adam Neumann s'appelle|| |Adam Neumann|Adam Neumann 叫Adam Neumann s'appelle Adam Neumann

这 哥们 真的 是 非常 激进 cela|gars|vraiment|est|très|radical 這哥們真的是非常激進 Ce gars est vraiment très radical

非常 张狂 très|arrogant |very arrogant 非常張狂 très arrogant

孙正义 就 跟 他 见 了 一小 面 Masayoshi Son|alors|avec|il|rencontrer|marqueur d'action complétée|une petite|face 孫正義就跟他見了一小面 Masayoshi Son a donc rencontré cette personne brièvement.

就 感觉 这个 人 不 走 寻常路 alors|sentir|ce|personne|ne|pas|chemin ordinaire ||||||ordinary path 就感覺這個人不走尋常路 Il a immédiatement ressenti que cette personne ne suivait pas le chemin habituel.

很 可能 就是 下一个 马云 très|probablement|c'est|le prochain|Jack Ma 很可能就是下一個馬雲 Il est très probable que ce soit le prochain Jack Ma.

于是 就 决定 给 他 投 了 44亿美元 donc|alors|décider|donner|à lui|investir|particule d'action complétée|44 milliards de dollars 於是就決定給他投了44億美元 Il a donc décidé de lui investir 4,4 milliards de dollars.

临走 还 不忘 跟 小哥 甩 一句 说 avant de partir|encore|ne pas oublier|de dire|petit frère|lancer|une phrase|dire 臨走還不忘跟小哥甩一句說 Avant de partir, je n'oublie pas de dire un mot au petit frère.

我 觉得 你 还 不够 疯狂 je|pense que|tu|encore|pas assez|fou 我覺得你還不夠瘋狂 Je pense que tu n'es pas encore assez fou.

结果 这 哥们 Neumann résultat|ce|pote|Neumann 結果這哥們Neumann Et voilà, ce gars-là, Neumann.