×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

Почати вивчати цей урок зараз
image

Rocket Girl - Little Fox Chinese, 火箭 女孩儿 与 怪兽 宠物 1: 训练 麦克斯

火箭 女孩儿 与 怪兽 宠物 1: 训练 麦克斯

苏西 在 厨房 里 玩儿 拼图。

“喵！ ”她 的 猫 用 爪子 挠 后门。

“你 现在 不能 出去 ，雪球。 ”苏西 说。

“喵！ ”雪球 又 挠 了 几下 门。

“现在 不行 ，雪球。 ”苏西 说 ，“你 刚 剃 了 毛……”

“喵！ ”突然 ，雪球 长出 了 锋利 的 牙齿 和 尖 尖 的 毛。

噗！ 雪球 吐出 一个 燃烧 的 毛球。 厨房 里 到处 都 是 烟雾。 当 烟雾 散 去 时 ，门 不见 了。 雪球 也 不见 了。

*

“坐下 ，麦克斯！ ”玛拉 说 ，“坐下！ ”

罗西 和 她 的 朋友 们 在 美罗城 公园 里。 他们 在 训练 玛拉 家 的 新 狗 ，麦克斯 ，但是 麦克斯 不 听话。

“麦克斯 ，你 给 我 坐下。 ”玛拉 说。

“汪！ ”麦克斯 叫 了 一声 ，然后 它 趴下 ，打 了 个 呵欠。

“坐 着 对 麦克斯 来讲 也许 太 无聊 了。 ”杰克 说 ，“我们 得 教 它 一些 有意思 的 技能。 ”

杰克 跑 到 一棵 树 那儿。 “麦克斯！ ”他 叫 道 ，“过来！ ”

麦克斯 翻 了 个 身 ，侧 躺 着。

特 勒尔 伸出 他 的 手。 “把 你 的 爪子 给 我 ，麦克斯。 ”

麦克斯 站 起来。

“它 喜欢 这个 技能！ ”特 勒尔 说。

但是 ，麦克斯 只是 挠 了 挠 耳朵 后面 ，又 趴下 了。

玛拉 叹 了 口气。 “真是 没 希望 了。 麦克斯 什么 技能 也 学 不会。 ”

杰克 在 麦克斯 旁边 坐下 ，摸 了 摸 它 的 头。 “我 相信 麦克斯 能 学会 技能。 它 只是 需要 时间。 ”

罗西 挠 了 挠 麦克斯 耳朵 后面。 “麦克斯 是 一只 很棒 的 宠物 ，玛拉。 ”罗西 说 ，“它 只是 有点儿……”

“无聊。 ”玛拉 说。

“无聊 也 没什么 不 对。 ”杰克 说。

玛拉 皱起 眉头。 “我 希望 麦克斯 是 最 棒 的。 ”

“是 啊！ 有 一只 最棒 的 狗 很酷！ ”特 勒尔 说 ，“我们 也许 可以 让 火箭 女孩儿 来 训练 麦克斯。 她 可以 让 麦克斯 变成 真正 ‘最棒 的'！ ”

罗西 大笑。 “我 觉得 火箭 女孩儿 不会 训练 宠物 ，特 勒尔。 ”

“你 说 的 也 对。 ”特 勒尔 说。 他 摸 了 摸 麦克斯。

罗西 跳 起来。 “我 刚刚 想 起来 了 ，玛拉！ 麦克斯 肯定 会 一个 技能。 ”

“什么 技能？ ”玛拉 说。 她 的 眼睛 亮 了。

罗西 严肃 地 看着 麦克斯。 “麦克斯 ，别动！ ”

这个 时候 ，麦克斯 正 安静 地 打着 呼噜。 它 一动不动。

“看到 了 吧？ ”罗西 笑 了。

特 勒尔 和 杰克 大笑 起来。 玛拉 皱起 了 眉头。

就 在 这时 ，罗西 听到 她 的 手表 在 响。

罗西 离开 了 朋友 们。

“布洛姆 市长。 ”罗西 低声 说 ，“有 什么 问题 吗？ ”

“出现 了 严重 的 问题 ，火箭 女孩儿！ ”市长 大声 说 ，“现在 ，怪兽 宠物 在 西街 上 到处 跑！ ”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

火箭 女孩儿 与 怪兽 宠物 1: 训练 麦克斯 ||with|monster|pet|training|Max Rocket Girl und Monster Pets 1: Max trainieren Rocket Girl with Monsters Pet 1: Training Max Rocket Girls y Monster Pets 1: Train Max Rocket Girl et Monster Pets 1 : Entraînement de Max ロケットガールwithモンスターズペット1：トレーニングマックス 로켓 소녀와 몬스터 펫 1: 트레이닝 맥스 Rocket Girl en Monster Pets 1: Max trainen A rapariga foguetão e os animais de estimação monstruosos 1: Treinar o Max Девочка-ракета и питомцы-монстры 1: Обучение Макса

苏西 在 厨房 里 玩儿 拼图。 Susi|in|kitchen|||puzzle Susie is in the kitchen playing with a jigsaw puzzle. Suzy está en la cocina haciendo un rompecabezas.

“喵！ Meow Meow! ”她 的 猫 用 爪子 挠 后门。 |possessive particle|cat|with|claw|scratched|back door Her cat scratched the back door with its claws. Su gato arañó la puerta trasera con la pata.

“你 现在 不能 出去 ，雪球。 ||||Snowball You can't go out now, Snowball. ”苏西 说。 Susi|

“喵！ Meow Meow! ”雪球 又 挠 了 几下 门。 Snowball||scratched||a few times| Snowball scratched the door a few more times. "Snowball raspó la puerta unas cuantas veces más.

“现在 不行 ，雪球。 ||snowball Not now, Snowball. "Ahora no, bola de nieve. ”苏西 说 ，“你 刚 剃 了 毛……” Susi||||shaved||hair "Susie said, "You just shaved your fur..." dijo Suzie, "Acabas de afeitarte..."

“喵！ Meow "Meow! ”突然 ，雪球 长出 了 锋利 的 牙齿 和 尖 尖 的 毛。 Suddenly||grew out||sharp||sharp teeth||sharp|sharp||fur Suddenly, Snowball grew sharp teeth and pointed fur. "De repente, a la bola de nieve le salieron dientes afilados y pelo puntiagudo.

噗！ Puff! Poof! 雪球 吐出 一个 燃烧 的 毛球。 snowball|spit out||burning||fur ball Snowball spit out a burning furball. Snowball escupe una bola de pelo en llamas. 厨房 里 到处 都 是 烟雾。 kitchen||everywhere|||smoke There is smoke everywhere in the kitchen. Había humo por todas partes en la cocina. 当 烟雾 散 去 时 ，门 不见 了。 |smoke|dispersed|away|when|door|| When the smoke cleared, the door was gone. Cuando el humo se disipó, la puerta ya no estaba. 雪球 也 不见 了。 snowball||| The snowball was also gone. Snowball también se había ido.

***

“坐下 ，麦克斯！ Sit down|Max 1 "Sit down , Max! "¡Siéntate, Max! ”玛拉 说 ，“坐下！ Mala said, 'Sit down!' -dijo Marla- ¡Siéntate! ”

罗西 和 她 的 朋友 们 在 美罗城 公园 里。 |||||||Meiluo City|Mei Luo City Park| Rosie and her friends are in the Meiluo City Park. Rosie y sus amigos están en Metro City Park. 他们 在 训练 玛拉 家 的 新 狗 ，麦克斯 ，但是 麦克斯 不 听话。 ||training|Mara|Mala's||new|dog|Max||Max||obedient They are training Mara's new dog, Max, but Max is not obedient. Están entrenando al nuevo perro de Marla, Max, pero Max no escucha.

“麦克斯 ，你 给 我 坐下。 Max|||| "Max, sit down for me.", "Max, siéntate para mí. ”玛拉 说。 Mara said.

“汪！ Wang "Woof! ”麦克斯 叫 了 一声 ，然后 它 趴下 ，打 了 个 呵欠。 |called||a sound|then||lay down|let out|||yawn "Max barked, and then he got down and yawned. —gritó Max, y luego se acostó y bostezó.

“坐 着 对 麦克斯 来讲 也许 太 无聊 了。 ||||for Max|maybe|too|boring| "Sitting might be too boring for Max. "Sentarse puede ser demasiado aburrido para Max. 「座っているのはマックスにとって退屈すぎるだろう。 ”杰克 说 ，“我们 得 教 它 一些 有意思 的 技能。 ||||teach|||interesting||skills "Jack said, "We've got to teach him some interesting skills. dijo Jack. "Tenemos que enseñarle algunas habilidades interesantes". ”

杰克 跑 到 一棵 树 那儿。 Jack|ran||a tree|a tree| Jack ran to a tree. Jack corrió hacia un árbol. “麦克斯！ Max "¡Max! ”他 叫 道 ，“过来！ ||Dao|come over "He called out, "Come here! -gritó- ¡Ven aquí! ”

麦克斯 翻 了 个 身 ，侧 躺 着。 |turned|||body|side|lying on side|lying down Max rolled over and lay on his side. Max se dio la vuelta y se tumbó de lado. マックスは横になった。

特 勒尔 伸出 他 的 手。 special|Lehr|stretched out||| Teller held out his hand. Terrell le tendió la mano. “把 你 的 爪子 给 我 ，麦克斯。 |||claw||| Give me your paw, Max. "Dame tu pata, Max. ” "

麦克斯 站 起来。 |stands|stands up Max stood up. Max se puso de pie.

“它 喜欢 这个 技能！ |||skill "It's like this skill! "¡Le gusta esta habilidad! ”特 勒尔 说。 special|Ler| "Teller said. dijo Turrell.

但是 ，麦克斯 只是 挠 了 挠 耳朵 后面 ，又 趴下 了。 but|Max|just|scratched|||ear|behind||lay down| However, Max just scratched behind his ear and lay down. Pero Max se rascó detrás de las orejas y volvió a bajar.

玛拉 叹 了 口气。 Mala|sigh|past tense marker| Mara sighed. Mara suspiró. “真是 没 希望 了。 really||hope| "There is no hope at all." "Es inútil. 麦克斯 什么 技能 也 学 不会。 ||skills||| Max can't learn any skills. Max no puede aprender ninguna habilidad. ”

杰克 在 麦克斯 旁边 坐下 ，摸 了 摸 它 的 头。 Jack|||next to||touched||touched it||| Jack sat down next to Max and stroked his head. Jack se sentó junto a Max y le acarició la cabeza. “我 相信 麦克斯 能 学会 技能。 |believe|||learn it| "I'm sure Max can learn the skills. "Creo que Max puede aprender habilidades. 它 只是 需要 时间。 ||needs| It just takes time. Solo toma tiempo. ”

罗西 挠 了 挠 麦克斯 耳朵 后面。 Rossi|scratched||scratched||ear| Rosie scratched Max behind the ears. Rosie rascó la parte de atrás de la oreja de Max. “麦克斯 是 一只 很棒 的 宠物 ，玛拉。 |||great||pet| "Max is a wonderful pet, Marla. "Max es una mascota maravillosa, Marla. ”罗西 说 ，“它 只是 有点儿……” Rosie said, "It's just a bit..." dijo Rossi, "Es solo que..."

“无聊。 bored "Boring. "aburrido. ”玛拉 说。 Mala| Mara said." dijo Marla.

“无聊 也 没什么 不 对。 "There's nothing wrong with being bored. "No hay nada de malo en aburrirse. ”杰克 说。 Jack| Jack said.

玛拉 皱起 眉头。 |frowned|brows Mara frowned. Mara frunció el ceño. “我 希望 麦克斯 是 最 棒 的。 ||Max||the most|the best| I hope Max is the best. "Le deseo lo mejor a Max. ”

“是 啊！ "yes! 有 一只 最棒 的 狗 很酷！ ||the best|||so cool It's cool to have the most awesome dog! ¡Es genial tener el perro más increíble! ”特 勒尔 说 ，“我们 也许 可以 让 火箭 女孩儿 来 训练 麦克斯。 special|Ler|||maybe||let||||train|Max Trell dijo: "Tal vez podamos hacer que Rocket Girls entrene a Max". 她 可以 让 麦克斯 变成 真正 ‘最棒 的'！ |can||Max|become|the real|the best| She can make Max become the real 'best'! ¡Ella puede hacer de Max el verdadero 'mejor'! ” "

罗西 大笑。 |laughs loudly Rossi laughed. “我 觉得 火箭 女孩儿 不会 训练 宠物 ，特 勒尔。 |||||train|pets|especially|Teller "No creo que Rocket Girls sepa cómo entrenar mascotas, Terrell. ”

“你 说 的 也 对。 "You're right. ”特 勒尔 说。 |Ler| 他 摸 了 摸 麦克斯。 |touched||touched|Max He touched Max. Tocó a Max.

罗西 跳 起来。 |jump|up Rosie jumped up. Rossi saltó. “我 刚刚 想 起来 了 ，玛拉！ ||thought||| "I just remembered, Marla! "¡Acabo de recordar, Marla! 麦克斯 肯定 会 一个 技能。 |definitely|will|| Max definitely has a skill. Max definitivamente tiene una habilidad. ” ”

“什么 技能？ |skills “What skill? "¿Qué habilidad? ”玛拉 说。 她 的 眼睛 亮 了。 ||eyes|bright| Her eyes lit up.

罗西 严肃 地 看着 麦克斯。 |seriously||| Rossie looked at Max seriously. Rosie miró a Max con seriedad. “麦克斯 ，别动！ |don't move "Max, don't move!" "¡Max, no te muevas! ” ""

这个 时候 ，麦克斯 正 安静 地 打着 呼噜。 |at this time||at that moment|quietly||snoring|snoring At this time, Max was quietly snoring. En ese momento, Max roncaba tranquilamente. 它 一动不动。 |motionless It didn't move at all. No se mueve.

“看到 了 吧？ "See that? "¿Ver? ”罗西 笑 了。 Rosie se rió.

特 勒尔 和 杰克 大笑 起来。 Terrell y Jack se rieron. 玛拉 皱起 了 眉头。 |furrowed||brows Mara frowned. Mara frunció el ceño.

就 在 这时 ，罗西 听到 她 的 手表 在 响。 |||||||watch||ringing Just then, Rosie heard her watch ringing. En ese momento, Rosie oyó sonar su reloj.

罗西 离开 了 朋友 们。 |left||| Rosie left her friends.

“布洛姆 市长。 Mayor Blom|Mayor Bloom ”罗西 低声 说 ，“有 什么 问题 吗？ |whispered||||| Rosie whispered, "Is there a problem?" ” "

“出现 了 严重 的 问题 ，火箭 女孩儿！ has appeared|past tense marker|serious|||| "There's a serious problem, Rocket Girl!" "¡Algo va muy mal, Chica Cohete! ”市长 大声 说 ，“现在 ，怪兽 宠物 在 西街 上 到处 跑！ ||||monster|pets||West Street||everywhere|running "The mayor said out loud, "Now, monster pets are running around West Street! gritó el alcalde, "¡ahora, las mascotas monstruosas corren por toda West Street!" ”