×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

Почати вивчати цей урок зараз
image

My Summer in China (Graded Reader), 6. 六月 十七日 星期五 有雨 (Friday, June 17, Rainy day)

6. 六月 十七日 星期五 有雨 (Friday, June 17, Rainy day)

妈妈 有 一个 朋友 ， 她 叫 小花 阿姨 。 昨天 小花 阿姨 来 了 爷爷奶奶 家 。 我们 一起 吃 了 早 餐 。 早餐 以后 ， 她 带 我们 一起 去逛 了 街 ， 我们 买 了 东西 。 我们 去 了 上海南京路 ， 那里 有 很多 书店 和 商店 。

在 一家 书店 里 ， 我 买 了 五本 漫画书 ， 漫 画书 很 便宜 ， 五块 钱 一本 。 漫画 里 的 汉字 不 多 ， 也 不太难 。 我 很 想 买 别的 书 ， 但是 那些 书太难 了 ， 我 看不懂 。 我 还 买 了 一些 漂亮 的 铅笔 ， 我会 送给 我 意大利 的 朋友 。 我们 还 去 了 商店 。 小花 阿姨 和 妈妈 都 送给 了 我 和 妹妹 很多 新 衣服 ， 衣服 颜色 非常 好看 。

回家 之前 ， 我们 还 买 了 七个 双 酿团 ! 这 是 我 第一次 吃 双 酿团 ， 我 觉得 双 酿团 非常 好吃 。 如果 你们 也 喜欢 购物 ， 在 上 海 ， 最好 的 购物 地方 就是 上海南京路 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

6. 六月 十七日 星期五 有雨 (Friday, June 17, Rainy day) |the 17th|Friday||Friday||| 6. freitag, 17. Juni, Regentag 6. Friday, June 17, Rainy day 6. Viernes 17 de junio, día lluvioso 6. vendredi 17 juin, jour de pluie 6.6月17日（金）雨天決行 6. sexta-feira, 17 de junho, dia de chuva 6. Пятница, 17 июня, Дождливый день 6. 六月 十七日 星期五 有雨 (Friday, June 17, Rainy day)

妈妈 有 一个 朋友 ， 她 叫 小花 阿姨 。 ||||||Aunt Xiaohua|Aunt |||||||moster Mom has a friend, her name is Auntie Flora. 昨天 小花 阿姨 来 了 爷爷奶奶 家 。 我们 一起 吃 了 早 餐 。 早餐 以后 ， 她 带 我们 一起 去逛 了 街 ， 我们 买 了 东西 。 |||took|||went shopping||the street|||| ||||||shop||gatan|||| After breakfast, she took us shopping and we did some shopping. 我们 去 了 上海南京路 ， 那里 有 很多 书店 和 商店 。 |||Nanjing Road in Shanghai||||bookstore||stores |||Nanjing Road||||bokaffärer|| We went to Nanjing Road in Shanghai, where there are many bookstores and stores.

在 一家 书店 里 ， 我 买 了 五本 漫画书 ， 漫 画书 很 便宜 ， 五块 钱 一本 。 |||||||five books|comic books|comic|comic books|very|cheap|five yuan|| ||||||||comic books||||cheap||| In a bookstore, I bought five comic books, which were very cheap at five dollars each. 漫画 里 的 汉字 不 多 ， 也 不太难 。 comics|||characters||||not too difficult There aren't many Chinese characters in the manga, and they're not too difficult. 我 很 想 买 别的 书 ， 但是 那些 书太难 了 ， 我 看不懂 。 ||||other|books||those|the books are too difficult|||can't understand |||||||||||kan inte förstå I would like to buy other books, but they are too difficult for me to read. 我 还 买 了 一些 漂亮 的 铅笔 ， 我会 送给 我 意大利 的 朋友 。 |||||||pencils||||Italy|| |||||||pennor|||||| I also bought some beautiful pencils that I will give to my friends in Italy. 我们 还 去 了 商店 。 we||||the store We also went to the store. 小花 阿姨 和 妈妈 都 送给 了 我 和 妹妹 很多 新 衣服 ， 衣服 颜色 非常 好看 。 Aunt Xiaohua|||||||||little sister|||clothes|||| ||||||||||||||färgen|| Auntie Hana and Mom gave my sister and me a lot of new clothes in very nice colors.

回家 之前 ， 我们 还 买 了 七个 双 酿团 ! 这 是 我 第一次 吃 双 酿团 ， 我 觉得 双 酿团 非常 好吃 。 |before|||||seven|pairs|stuffed buns||||the first time|||stuffed buns||||stuffed glutinous rice balls|| |||||||stycken|fyllda bollar||||||två||||stycken||| Before we went home, we bought seven more double-stuffed dumplings! This is the first time I've ever eaten double-stuffed dumplings, and I think they're very good. 如果 你们 也 喜欢 购物 ， 在 上 海 ， 最好 的 购物 地方 就是 上海南京路 。 ||||shopping|||Shanghai|||shopping|place|is|Nanjing Road in Shanghai ||||shopping||||||||| If you also like shopping, the best place to shop in Shanghai is Nanjing Road.