×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

My Summer in China (Graded Reader), 7. 六月 二十四日 星期五 阴天 (Friday, June 24, Cloudy day)

7. 六月 二十四日 星期五 阴天 (Friday, June 24, Cloudy day)

我 已经 一个 星期 没 写日记 了 。 这 几天 我 身体 不太好 , 我 生病 了 。 可能 因为 前 几天 逛商店 的 时候 , 商店 里 的 空调 太凉 了 , 因为 我 没有 穿 很多 衣服 , 所以 我 着凉 了 。 我 没有 去 医院 看 医生 , 我 这 几天 一直 在家 里 休息 。 今天 奶奶 给 我 做 了 粥 , 奶奶 告诉 我 , 她 在 粥 里 放 了 一些 中药 。 我 觉得 很 不 好吃 , 但是 奶奶 说 :“ 吃 了 以后 身体 就 会 好 了 。

我 问 妈妈 :“ 在 意大利 的 时候 , 为什么 您 不 给 我 做 这样 的 粥 。

她 说 :“ 因为 在 意大利 找 不到 中药 。 很 多 中国 商店 都 不 卖 中药 呢 ?”

晚上 , 爷爷奶奶 給 我们 做 了 小笼包 ! 我 太想 吃 小笼包 了 , 但是 妈妈 告诉 我 , 我现 在 生病 了 , 不 应该 吃 太 多 的 小笼包 。 妹妹 吃 了 二十个 , 我 只 吃 了 五个 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

7. 六月 二十四日 星期五 阴天 (Friday, June 24, Cloudy day) |the twenty-fourth||cloudy|Friday||| 7. freitag, 24. Juni, Bewölkter Tag 7. Friday, June 24, Cloudy day (Friday, June 24) 7. Viernes 24 de junio, día nublado 7. vendredi 24 juin, journée nuageuse 7. sexta-feira, 24 de junho, dia nublado 7. Пятница, 24 июня, Облачный день 7. Fredagen den 24 juni, molnig dag 7. 六月 二十四日 星期五 阴天 (Friday, June 24, Cloudy day)

我 已经 一个 星期 没 写日记 了 。 |already||||written in my diary| |already||||skrivit dagbok| I haven't written in my diary for a week. 这 几天 我 身体 不太好 , 我 生病 了 。 ||||not very well||am sick| ||||inte så bra||| I haven't been well for a few days. I've been sick. 可能 因为 前 几天 逛商店 的 时候 , 商店 里 的 空调 太凉 了 , 因为 我 没有 穿 很多 衣服 , 所以 我 着凉 了 。 ||||shopping|||store|||air conditioning|too cold||||||||||caught a cold| ||||shop visiting||||||luftkonditionering|för kallt||||||||||blev förkyld| Maybe the air conditioner in the store was too cold when I was shopping the other day, because I didn't wear a lot of clothes, so I caught a cold. 我 没有 去 医院 看 医生 , 我 这 几天 一直 在家 里 休息 。 |||hospital||doctor|||these days|continuously||| I did not go to the hospital to see a doctor, I have been resting at home for the past few days. 今天 奶奶 给 我 做 了 粥 , 奶奶 告诉 我 , 她 在 粥 里 放 了 一些 中药 。 |grandma|||||porridge|grandma|||||porridge|||||Chinese medicine |||||||||||||||||kinesisk medicin Today Grandma made me congee, and she told me that she put some Chinese herbs in the congee. 我 觉得 很 不 好吃 , 但是 奶奶 说 :“ 吃 了 以后 身体 就 会 好 了 。 I thought it was bad, but Grandma said, "Eat it and you'll get better.

我 问 妈妈 :“ 在 意大利 的 时候 , 为什么 您 不 给 我 做 这样 的 粥 。 I||Mom||Italy|||||||||this||porridge I asked my mother: "Why didn't you make me this porridge when I was in Italy?

她 说 :“ 因为 在 意大利 找 不到 中药 。 |||||find|cannot find|Chinese medicine She said, "Because you can't find Chinese medicine in Italy. 很 多 中国 商店 都 不 卖 中药 呢 ?” ||||||sell|Chinese medicine| Many Chinese stores don't sell Chinese medicine?"

晚上 , 爷爷奶奶 給 我们 做 了 小笼包 ! 我 太想 吃 小笼包 了 , 但是 妈妈 告诉 我 , 我现 在 生病 了 , 不 应该 吃 太 多 的 小笼包 。 ||gave||||soup dumplings||really want||soup dumplings||||||now|||||should|||||soup dumplings |morfar och mormor|gjorde|oss|||dumplings||verkligen vill||||||||just|||||||||| In the evening, my grandparents made us steamed dumplings! I wanted to eat them so much, but my mom told me I shouldn't eat too many now that I'm sick. 妹妹 吃 了 二十个 , 我 只 吃 了 五个 。 |||twenty|||||five |||tjugo stycken|||||fem My sister ate 20, but I only ate five.