Story2_The Legend of New Year | 100 Chinese Stories Series | Comprehensible Input | SUPER BEGINNER
New Year Legend||传说|||年||New Year Legend|Series|||super beginner|
Story2_Die Legende vom Neuen Jahr | 100 chinesische Geschichten | Verständlicher Input | SUPER BEGINNER
Story2_The Legend of New Year | 100 Chinese Stories Series | Comprehensible Input | SUPER BEGINNER
Cuento2_La leyenda del Año Nuevo | Serie de 100 cuentos chinos | Comprensible | SUPER PRINCIPIANTE
Story2_La légende du Nouvel An | Série 100 contes chinois | Compréhension de l'écrit | SUPER DÉBUTANT
Storia2_La leggenda del nuovo anno | Serie 100 storie cinesi | Input comprensibile | SUPER BEGINNER
Story2_お正月の伝説｜中国語物語100｜わかりやすいインプット｜超初級編
História2_A lenda do Ano Novo | Série 100 histórias chinesas | Entrada compreensível | SUPER INICIANTE
Story2_The Legend of New Year | 100 Chinese Stories Series | Comprehensible Input | SUPER BEGINNER
Story2_ Legenden om nyåret | 100 kinesiska berättelser | Förståelig text | SUPER BEGYNNA
Öykü2_Yeni Yıl Efsanesi | 100 Çince Öykü Serisi | Anlaşılır Girdi | SÜPER BAŞLANGIÇ
你好 我 是 Amber
|||Amber
olá|||
Hi, I'm Amber.
Bonjour, je m'appelle Amber.
你好 我是Amber
今天 是 7 月 7 号
Heute|ist|Monat|Nummer
||month|day
|é|mês|dia
Today is July 7th.
Nous sommes aujourd'hui le 7 juillet.
今天是7月7号
昨天 是 7 月 6 号
Yesterday was July 6th.
Hier, c'était le 6 juillet.
昨天是7月6号
今天 是 7 月 7 号
|||date
Heute ist der 7. Juli.
Today is July 7th.
Nous sommes aujourd'hui le 7 juillet.
今天是7月7号
明天 是 7 月 8 号
Morgen|||
tomorrow||July|
Tomorrow is July 8th.
Demain, c'est le 8 juillet.
明天是7月8号
所以 这个 月 是 7 月
||month||
So, this month is July.
Nous sommes donc en juillet.
所以这个月是7月
1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 六月 7 月 8 月 9 月 10 月
|||||June||||month
mês|||||||||
January February March April May June July August September October
1月2月3月4月5月六月7月8月9月10月
11 月 12 月
|Monat
November December
11月12月
一年 有 12 个 月
Ein Jahr|gibt es||Monat
a year|||
um ano|||
One year 12 months
一年有12个月
123456789 10
123456789 10
123456789 10
11 12 这个 月 是 7 月
11, 12, this month is July.
11 12 这个月是7月
今天 是 7 月 7 号
|||dia
Today is July 7th.
今天是7月7号
7 月 7 号 今天 是 2023 年 7 月 7 号
||||||Juli
||||year||
July 7th. Today is July 7th, 2023.
7月7号 今天是2023年7月7号
2023 年 不是 2022 年 也 不是 2024 年
||Jahr|||Jahr
year|||||
2023, not 2022, not 2024.
2023年 不是2022年 也不是2024年
明年 是 2024 年
Nächstes Jahr||
next year||
próximo ano||
Next year, yes. 2024.
明年是2024年
所以 今年 是 2023 年
|Dieses Jahr||
|this year||
então|||
So, this year is 2023.
所以今年是2023年
今天 是 2023 年 7 月 7 号
||||date
Today is July 7, 2023.
今天是2023年7月7号
我 的 生日 生日 耶 ！ 生日 我 的 生日 是 8 月 8 号
||Geburtstag|Geburtstag|||||||Monat|Nummer
||birthday|birthday|yay|||||||
||aniversário||yay|||||||
My birthday, my birthday, my birthday, my birthday, my birthday, my birthday, my birthday, my birthday, my birthday, my birthday, my birthday, my birthday, my birthday, my birthday.
Mon anniversaire Mon anniversaire Oui ! Mon anniversaire est le 8 août.
我的生日生日 耶！生日 我的生日是8月8号
你 的 生日 是 几月 几号 ？
||||Welcher Monat|welcher Tag
||birthday||which month|what date
||||que mês|
What's your birthday?
Quel est votre anniversaire ?
你的生日是几月几号？
生日 生日快乐 耶 ！
|Alles Gute!|Ja!
Birthday|Happy birthday|
|feliz aniversário|
Birthday, happy birthday, yeah!
生日 生日快乐 耶！
生日快乐
feliz aniversário
Happy birthday
生日快乐
还有 新年快乐 耶 ！
|Frohes neues Jahr!|Ja
|Happy New Year|
|Feliz Ano Novo|
And Happy New Year, yeah!
还有新年快乐 耶！
新年 新年
|New Year
Ano Novo|
New Year New Year
新年 新年
以前 我们 说 过 新
||||neu
|||past tense marker|
antes|||celebramos|novo
Previously, we said, "New.
以前我们说过新
iPhone 14 是 新 的 手机 iPhone 5 是 旧 的 手机
iPhone 14|||||||old||
|||||||velho||
iPhone 14 is the new cell phone iPhone 5 is the old cell phone
iPhone 14是新的手机 iPhone 5是旧的手机
新 的 旧 的
New Old
Nouveau Vieux
新的旧的
2023 年 新年快乐
Happy New Year 2023
2023年 新年快乐
新年快乐
Happy New Year
Happy New Year!
新年快乐
为什么 ？ 为什么 在 中国 我们 说 “ 年 ”？
||||||Jahr
||||||year
por que||||||ano
Why? Why do we say "year" in China?
Pourquoi ? Pourquoi dit-on "année" en Chine ?
为什么？为什么在中国我们说“年”？
为什么 我们 说 新年快乐 ？
||sagen|
|||Happy New Year
Why do we say Happy New Year?
为什么我们说新年快乐？
为什么 我们 说 2023 年
|||year
Why do we say 2023?
为什么我们说2023年
今天 今天 我们 说 “ 年 ” 的 故事
||||Jahr||Geschichte
||||year|(particle for emphasis)|story
||||||história
Today, today, we tell the story of the year.
Aujourd'hui, nous racontons l'histoire de l'année.
今天 今天我们说“年”的故事
年 为什么 有 年
||tem|
Years? Why? Yes, years.
Des années ? Pourquoi ? Oui, des années.
年 为什么有年
很长 很长 很 长时间 以前 很 长时间 以前
Sehr lange|||||||
|||a long time||||
muito longo||||atrás||muito tempo|atrás
A long, long time ago. A long time ago.
很长很长很长时间以前 很长时间以前
长短 长短 我 的 头发 我 是 长 头发
Länge||||Haar||||
length|length|||hair|||long|hair
comprimento||||||||
The length, the length, the length of my hair, I'm long hair.
La longueur, la longueur, la longueur, mes cheveux, j'ai les cheveux longs.
长短长短 我的头发 我是长头发
长 很 长时间 以前
||a long time|ago
||longo período de tempo|
Long, long time ago.
Il y a très longtemps.
长很长时间以前
有 一个 动物
||Ein Tier
||animal
||animal
There's an animal.
有一个动物
猫 是 动物 狗 也 是 动物
||Tiere||||
||||||animal
gato||||||
Cats are animals. Dogs are animals.
猫是动物 狗也是动物
树 不是 动物
Baum||
tree||
árvore||
Trees, not animals.
Des arbres, pas des animaux.
树不是动物
花 也 不是 动物
Blume|||
flower|||
flor|||
Flowers, not animals.
花也不是动物
树 和 花 都 不是 动物 树 和 花 都 是 植物
||||||Baum|||||Pflanzen
|||||||||||plants
|||||||||||planta
Trees and flowers are not animals. Trees and flowers are plants.
树和花都不是动物 树和花都是植物
植物 动物 植物
||Pflanzen
Plants. Animals. Plants.
植物 动物植物
为什么 ？ 因为 猫 是 动物
||||animal
|porque|||
Because cats are animals.
为什么？ 因为猫是动物
因为 猫 可以 动
|||bewegen
|||move
||pode|se mover
Because cats can move.
因为猫可以动
这个 是 动动 动
||Beweg dich|
||move|move
That's it. Move, move, move.
C'est ça. Bougez, bougez, bougez.
这个是动动动
现在 我 在 动
|||am moving
agora|||
Now, I'm moving.
现在我在动
动 我 在 动 现在 我 没有 动 这个 是 动
||||Jetzt||||||
am moving|||||||am moving|||
Move, I'm moving, now, I'm not moving, this is moving.
动 我在动 现在我没有动 这个是动
猫 可以 动
The cat can move.
猫可以动
猫 可以 动
The cat can move.
猫可以动
猫 可以 走 可以 走
||walk||walk
||andar||
Cat, go, go, go.
猫可以走 可以走
猫 可以 跑
||laufen
||run
||correr
The cat can run.
猫可以跑
可以 跑 所以 猫 可以 动
You can run, so the cat can move.
可以跑 所以猫可以动
猫 可以 动
||move
gato||
The cat can move.
猫可以动
所以 猫 是 动物
|||Tiere
So, cats are animals.
所以猫是动物
动物 树 可以 动 吗 ？
|Baum|können||
Can animal trees move?
动物 树可以动吗？
可以 动 吗 ？
can||
Can you move it?
可以动吗？
不 可以 这个 是 树 这个 是 树
No, you can't. This is a tree. This is a tree.
不可以 这个是树 这个是树
树 不 可以 动 不 可以 动
tree|||move|||
Tree, don't move. Don't move.
树不可以动 不可以动
所以 树 不是 动物 树 是 植物
||||tree|is|plants
So, trees are not animals. Trees are plants.
所以树不是动物 树是植物
植物 动物
Plant Animal
植物动物
植物 动物
Pflanzen|Tiere
plants|
Plant Animal
植物动物
植物 能 看到 吗 ？
|can|see|(question particle)
|pode|ver|
Can the plants see it?
植物 能看到吗？
哈哈 动物 植物 猫 是 动物 树是 植物
||||||Bäume sind Pflanzen|Pflanze
||plants||||trees are|plants
haha|||||||
Haha, animals, plants, cats, animals, trees, plants.
哈哈动物植物 猫是动物树是植物
花 花 也 是 植物
flower||||
flor||||
Flowers. Flowers, too. Plants.
花 花也是植物
动物 植物
animals and plants
动物植物
很长 很 长时间 以前
Sehr lange|||
a long time||a long time|ago
muito longo||muito tempo|atrás
A long, long time ago.
Il y a très longtemps.
很长很长时间以前
有 一个 动物
||animal
There's an animal.
有一个动物
是 什么 动物 ？
What kind of animal is it?
是什么动物？
这个
this one
这个
这个 动物
This one. Animal.
这个动物
这个 动物 不是 猫 不是 猫
|||cat||
This animal, not the cat, not the cat.
这个动物不是猫 不是猫
这个 动物 也 不是 狗
The animal, not the dog.
这个动物也不是狗
这个 动物 是 什么 动物 ？
What kind of animal is this?
Quel genre d'animal est-ce ?
这个动物是什么动物？
是 好 的 动物 吗 ？
|||animal|
Is it a good animal?
Est-ce un bon animal ?
是好的动物吗？
不 不 这是 一个 不好 的 动物
No, no, it's a bad animal.
不 不 这是一个不好的动物
这是 一个 怪兽
||Das Monster
||monster
||monstro
It's a monster.
这是一个怪兽
怪兽
Ungeheuer
monster
mythical animal
怪兽
怪兽
monstro
mythical animal
怪兽
它 的 名字 叫 年
its||Name||year
seu||||
Its name is Year.
它的名字叫年
我 的 名字 叫 Amber
My name is Amber.
我的名字叫Amber
它 的 名字 叫 年
||||Jahr
||||year
Its name is Year.
它的名字叫年
年 是 不好 的 动物
The year is not good for animals.
L'année n'est pas bonne pour les animaux.
年是不好的动物
它 是 怪物
||Es ist Monster.
||monster
||monstro
It's, uh, a monster.
它是怪物
怪物
Monster
eccentric person
怪物
年 它 喜欢 来 这个 村子
Jahr|es|mag|kommt in|dieses|Dorf
|||||village
||gosta de|||vila
Years, it's like, come to this village.
Pendant des années, c'est comme si vous veniez dans ce village.
年它喜欢来这个村子
这个 村子
Dieses|Dieses Dorf
This one. The village.
这个村子
为什么 ？
为什么？
为什么 这个 动物 年 它 喜欢 来 这个 村子 ？
||||||||village
Why does this animal of the year it likes to come to this village?
为什么这个动物年它喜欢来这个村子？
因为 在 这个 村子 里
Because, in this village.
因为在这个村子里
有 很多很多 很多 动物
There are lots and lots and lots of animals.
有很多很多很多动物
有 什么 动物 ？
What kind of animals are there?
有什么动物？
有 猫 有 狗
||gibt es|Hund
There's a cat, there's a dog.
有猫 有狗
有 鸡 也 有 鸭子
gibt es|Huhn||gibt es|Ente
|chicken|||duck
|frango|||pato
There are chickens and there are ducks.
有鸡 也有鸭子
鸡 和 鸭子 有 很多 动物
chicken||||a lot|
Chickens and ducks have a lot of animals.
鸡和鸭子 有很多动物
这个 年 它 喜欢 吃 吃 动物 它 想 ：
This year it likes to eat eat animals it wants:
这个年 它喜欢吃吃动物 它想：
哈哈
risada
(onom.) laughing out loud
哈哈
哈哈 鸡 好吃 鸭子 好吃
||lecker||
|chicken|||
Ha, ha. Chicken, yummy. Duck, yummy.
哈哈 鸡 好吃 鸭子 好吃
它 喜欢 吃 很多 动物
|||viele|Tiere
It likes to eat a lot of animals.
它喜欢吃很多动物
所以 它 喜欢 来 这个 村子
|||||Dorf
|||||the village
So, it's like, come to this village.
Alors, c'est comme si vous veniez dans ce village.
所以它喜欢来这个村子
年 这个 动物 它 什么 时候
year|||||
|||||tempo
The year, the animal, the time.
L'année, l'animal, le moment.
年这个动物它什么时候
什么 时候 来 这个 村子 ？
||||village
|tempo|||
When did you come to this village?
Quand êtes-vous arrivé dans ce village ?
什么时候来这个村子？
它 每天 每天 ... 来 这个 村子 吗 ？
|todos os dias|||||
Does it come to this village every day, every day ...?
C'est tous les jours, tous les jours... Vous venez dans ce village ?
它每天每天...来这个村子吗？
每天 ？ 没有
every day|
Every day?
每天？ 没有
它 没有 每天 来 这个 村子
It doesn't come every day to this village.
它没有每天来这个村子
它 在 一年
||one year
It's in a year.
C'est dans un an.
它在一年
今年 是 2023 年
this year||year
This year is 2023.
今年是2023年
它 在 一年 的 最 最最 最最 最最 最后
||||am Ende|allerletzten|allerletzten||am Ende
|at|one year|||very|very||last
||||último||||final
It's at the very, very, very end of the year.
C'est à la toute fin de l'année.
它在一年的最最最最最最最最后
最后 一天
Letzter Tag|Letzter Tag
last|one day
|dia
Last day
Dernier jour
最后一天
最后 一天 来 这个 村子
last|one day|||
Last day to come to this village.
Dernier jour pour venir dans ce village.
最后一天来这个村子
最后 一天 最后 最后 最后 一天
||||Letzter|Letzter Tag
||||last|
último|||||
Last day, last day, last day.
Último dia, último, último, último dia
最后一天最后最后最后一天
看 一下 看 一下 这个
|um momento|||
Take a look. Take a look. Take a look at this.
Regardez, regardez, regardez, regardez ça.
Dá uma olhada, dá uma olhada neste
看一下 看一下这个
这个 是 星期一
||Das ist Montag.
||Monday
This one. Yes, Monday.
Oui, lundi.
Isto é segunda-feira
这个是星期一
这个 是 星期二 星期三
||Tuesday|Wednesday
This one. It's Tuesday, Wednesday.
Nous sommes mardi et mercredi.
这个是星期二星期三
星期四 星期五 星期六
Thursday||Saturday
Thursday Friday Saturday
Jeudi Vendredi Samedi
星期四星期五星期六
星期日
Sunday
Sunday
Dimanche
星期日
星期日 星期日 是 一个 星期
|Sunday|||week
Sunday, Sunday, is a week.
Le dimanche, le dimanche, c'est une semaine.
星期日 星期日是一个星期
一个 星期 的 最后 一天
|week||last|one day
The last day of the week.
Le dernier jour de la semaine.
O último dia de uma semana
一个星期的最后一天
星期日 是 一个 星期 的 最后 一天
|||week|||
|||||último|
Sunday is the last day of the week.
Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
Domingo é o último dia de uma semana
星期日是一个星期的最后一天
今天 是 7 月 7 号
||Juli|Juli
hoje|||
Today is July 7th.
Hoje é 7 de julho
今天是7月7号
7 月 7 号 是 7 月 的 最后 一天 吗 ？
July|date||||last||
Is July 7th the last day of July?
7月7号是7月的最后一天吗？
不是 不是 7 月 1 号
No, no. July 1st.
Non, non. 1er juillet.
不是不是 7月1号
是 7 月 的 第一天
|Juli||Erster Juli
|||the first day
|||primeiro dia
It's the first day of July.
C'est le premier jour de juillet.
是7月的第一天
7 月 31 号 是 7 月 的 最后 一天
|||||letzte|letzter Tag
month|day||month||last|one day
July 31st is the last day of July.
Le 31 juillet est le dernier jour du mois de juillet.
7月31号是7月的最后一天
6 月 30 号 是 6 月 的 最后 一天
June 30th is the last day of June.
6月30号是6月的最后一天
8 月 31 号 是 8 月 的 最后 一天
|Nummer|||||
|||||last|
August 31st is the last day of August.
Le 31 août est le dernier jour du mois d'août.
8月31号是8月的最后一天
最后 最最 最最 最最 最 最后 一天
last||||||
Last, last, last, last, last day.
Dernier, dernier, dernier, dernier, dernier jour.
最后最最最最最最最最后一天
最后 一天
Letzter|Letzter Tag
Last day
Dernier jour
最后一天
这个 以前 以后 以前 以后 前后
|||früher||Vor und nach
|before|after|||before and after
|antes|depois|||antes e depois
This. Before, after, before, after, before, after, before, before, before, before, before, after
Cette avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant, avant
这个以前以后 以前以后 前后
所以 这个 年 它 什么 时候 ？
|||||hora
So this year, when will it be?
Alors cette année, c'est pour quand ?
所以这个年它什么时候？
什么 时候 来 这个 村子 ？
||||Dorf
When did you come to this village?
Quand êtes-vous arrivé dans ce village ?
什么时候来这个村子？
它 在 一年 的 最后 一天 来 这个 村子
It came to this village on the last day of the year.
Il arrive dans ce village le dernier jour de l'année.
它在一年的最后一天来这个村子
它 来 这个 村子 干什么 ？
||||what is it doing
||||fazer o que
What's he doing in this village?
Que fait-il dans ce village ?
它来这个村子干什么？
它 来 这个 村子 睡觉 吗 ？
||||sleep|
||||dormir|
Does he come to this village to sleep?
Vient-il dormir dans ce village ?
它来这个村子睡觉吗？
睡觉
Schlafen gehen
aller au lit
睡觉
没有 它 没来 这个 村子 睡觉
||come|||sleep
No, it didn't come to this village to sleep.
没有 它没来这个村子睡觉
它 来 这个 村子 喝咖啡 吗 ？
it|||||
Did he come to this village for coffee?
它来这个村子喝咖啡吗？
喝咖啡 没有
Coffee? No.
Café - Non.
喝咖啡 没有
它 也 没来 这个 村子 喝咖啡
||didn't come|||
He didn't come to this village for coffee, either.
Il n'est pas non plus venu dans ce village pour prendre un café.
它也没来这个村子喝咖啡
它 也 没来 这个 村子 喝 红酒
||||||Rotwein
||didn't come||village||red wine
And he didn't come to this village to drink wine.
Et il n'est pas venu dans ce village pour boire du vin rouge.
它也没来这个村子喝红酒
喝 红酒 没有
Drinking red wine, no.
Boire du vin rouge, non.
喝红酒 没有
它 来 这个 村子 吃 披萨
|||||pizza
It came to this village to eat pizza.
它来这个村子吃披萨
不是 它 来 这个 村子 干什么 ？
|||||doing here
No, what's it doing in this village?
不是 它来这个村子干什么？
它 来 这个 村子 吃 ...
It came to this village to eat ...
它来这个村子吃...
吃 动物 吃 很多 动物
|Tiere|||Tiere
|animals|||
Eat animals, eat a lot of animals.
吃动物 吃很多动物
吃 鸡 吃 鸭子 吃 动物
|||Ente essen||Tiere essen
Eat. Chickens, ducks, animals.
吃鸡吃鸭子吃动物
村子 里 有 很多很多 很多 人 很多 人
In the village, there's a lot of people, a lot of people, a lot of people.
村子里有很多很多很多人很多人
他 他 他 他 他 他 他们
He, he, he, he, he, he, they.
他他他他他他他们
他们 都 很 害怕
|||sehr ängstlich
|||afraid
|||têm medo
They're all scared.
他们都很害怕
很 害怕 这个 动物
|Sehr Angst vor||
Very afraid of this animal.
很害怕这个动物
很 害怕 这个 年 这个 动物
Very afraid of this year, this animal.
很害怕这个年这个动物
所以 这个 年 它 来 这个 村子 的 时候
So, this year, when it came to this village.
所以这个年 它来这个村子的时候
大家 都 跑
everyone||run
todo mundo||correm
Everybody, run!
大家都跑
大家 都 跑 了
todos||correndo|
Everyone's gone.
大家都跑了
大家 都 跑 到 哪 了 ？
|||hin|wohin|
||ran|to||
Where is everyone?
Où est tout le monde ?
大家都跑到哪了？
大家 都 跑 到 KFC 了
everyone|||||
Everyone's running to KFC.
大家都跑到KFC了
大家 都 跑跑 跑跑 跑跑 到 KFC 去 吃
||rennen||||||
||run||run around|to|||
todos||correndo||||||
Everyone, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run to KFC.
大家都跑跑跑跑跑跑到KFC去吃
吃 汉堡 啦
|Hamburger essen|Hamburger essen!
|hamburgers|(particle indicating completion)
Burgers!
吃汉堡啦
没有 大家 没 跑跑 跑跑 跑跑 到 KFC
|||||||KFC
|||running||||
No, everybody, no, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run to KFC.
没有大家没跑跑跑跑跑跑到KFC
大家 也 没 跑跑 跑跑 跑跑 跑跑 到 McDonald
||||||||McDonald's
everyone||||||||McDonald
No one's running, running, running, running, running, running, running, running, running, running, running, running, running, running, running, running, running, running, running, running, running, McDonald.
大家也没跑跑跑跑跑跑跑跑到McDonald
大家 跑跑 跑跑 跑跑 跑跑 到 山上
||||||auf den Berg
|||||to|up the mountain
||||||montanha
大家跑跑跑跑跑跑跑跑到山上
山跑 到 山上
Berglauf zum Berg||
mountain running||on the mountain
subir a montanha||no topo da montanha
Run for the hills. Run for the hills.
Courez vers les collines, courez vers les collines.
山跑到山上
噔 噔 噔 跑 到 山上
|Deng Deng Deng|deng deng deng|||
deng|deng|deng|||
som de passos|||||
Bam, bam, bam, run up the hill.
Bam, bam, bam, cours jusqu'à la colline.
噔噔噔 跑到山上
因为 他们 很 害怕
|||afraid
Because they're, like, scared.
因为他们很害怕
很 害怕 年
||year
Very, very scared.
很害怕年
有 一天 是 一年 的 最最 最最 最 最后 一天
||||||||letzte|
|one day|is|one year|||||last|one day
There's a day that is the very, very, very last day of the year.
有一天 是一年的最最最最最最后一天
最后 一天
last|one day
Last day
最后一天
大家 说 跑
|said|
Everyone, say run.
大家说跑
跑跑 跑跑 跑 快 跑 ！
|||Schnell|
|||fast|
Run, run, run, run, run, run!
跑跑跑跑跑 快跑！
这个 是 很快 快 跑
||Sehr schnell||
||very fast||
This is fast, fast, run.
这个是很快快跑
这个 是 慢
||Das ist langsam.
||slow
This one, yes. Slow.
Celui-ci, oui. Lent.
这个是慢
跑 快 慢
||langsam
Run, fast, slow.
跑 快 慢
大家 说 快 跑 快 跑
||quickly|||
Everybody say, "Go, go, go, go!
大家说快跑快跑
快 跑 到 山上
|||up the mountain
Run! Run to the mountain!
快跑到山上
快 跑 到 山上
Run! Run to the mountain!
快跑到山上
为什么 ？ 他们 说
为什么？他们说
一会儿 年 又 来 了
Eine Weile|Jahr|schon wieder|wieder kommen|wieder da
a while||again|arrived|
um momento||de novo||
The year is coming again.
L'année recommence.
一会儿年又来了
一会儿
a moment
um momento
a while
un moment
一会儿
现在 是 10 点
Now, it's 10 o'clock.
Il est maintenant 10 heures.
现在是10点
10 点 不是 早上
||Vormittag
||morning
10点 不是早上
早上 10 点
10 a.m.
早上10点
不是 是 晚上 晚上 10 点
|||Abend 10 Uhr|
||at night||
No, yes. Night. 10:00 p.m.
不是 是晚上 晚上10点
现在 是 晚上 10 点
Jetzt|||
Now, it's 10:00 p.m.
现在是晚上10点
我 不想 睡觉
|don't want|
I don't want to. I don't want to sleep.
我不想睡觉
我 不想 睡觉
I don't want to. I don't want to sleep.
我不想睡觉
我 想 看 YouTube
I want to watch YouTube.
我想看YouTube
我 想 看 Netflix
|möchte||Ich möchte Netflix schauen.
|||Netflix
I want to watch Netflix.
我想看Netflix
我 不想 睡觉
I don't want to. I don't want to sleep.
我不想睡觉
一会 我 睡觉
a while||
A little while. I'm going to sleep.
一会我睡觉
一会 我 睡觉
In einer Weile|Ich|schlafen gehen
A little while. I'm going to sleep.
一会我睡觉
一会 11 点
Later. 11:00 a.m.
一会11点
11 点 我 睡觉
11点 我睡觉
现在 一会
|a moment
Now. One second.
Maintenant. Un instant.
现在 一会
现在 一会
Jetzt gleich|Jetzt gleich
|a moment
Now. One second.
现在 一会
现在 12 点
It's 12 o'clock.
现在12点
现在 12 点
现在12点
现在 不是 早上
Now, not in the morning.
现在不是早上
不是 早上 12 点
No. 12:00 a.m.
不是早上12点
也 不是 晚上 晚上 12 点
||night||
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
也不是晚上 晚上12点
现在 是 中午
||Mittag
||noon
Now, yes, noon.
现在是中午
早上 晚上 中午
Morning, evening, noon.
早上晚上中午
现在 是 中午 12 点
|||Uhr
Now, it's 12:00 noon.
现在是中午12点
我 在 工作
I'm at work.
我在工作
我 在 工作
I'm at work.
我在工作
我 没有 时间
||Zeit
||time
I don't have time.
Je n'ai pas le temps.
我没有时间
没有 时间 吃饭
|keine Zeit|
|tempo|
No. Time to eat.
没有时间吃饭
没有 时间 吃饭
No. Time to eat.
没有时间吃饭
但是 一会 一会 12:30 我 吃饭
||in a moment||
But later, later, 12:30, I'm eating.
Mais plus tard, plus tard, à 12h30, je mange.
但是一会 一会12:30 我吃饭
一会 12:30 我 不 工作 了 我 不 工作 了
Later. 12:30. I'm not working. I'm not working.
一会12:30 我不工作了 我不工作了
一会 我 吃饭
||Essen gehen
Later, I'll eat.
一会我吃饭
现在 一会儿
|a while
Now, a moment.
现在 一会儿
所以 在 村子 里 大家 大家 说 快 跑 快 跑
||the village|in|everyone|||||quick|run
So, in the village, everyone, everyone said, "Run, run, run.
Alors, dans le village, tout le monde, tout le monde disait : " Cours, cours, cours.
所以在村子里 大家大家说快跑快跑
一会儿 年 又 来 了
||schon wieder|kommt|
|year|again||
The year is coming again.
L'année recommence.
一会儿年又来了
所以 大家 跑跑 跑跑 跑跑
|alle zusammen|||
So, everybody, run, run, run, run, run.
所以大家跑跑跑跑跑跑
大家 跑 的 时候
When everyone runs
大家跑的时候
有 一个 人有 一个 老爷爷 爷爷
||hat einen||alter Großvater|Großvater
||who has||grandpa|grandfather
||pessoa||velho avô|avô
There's a man there. There's a grandpa. Grandpa.
有一个人有一个老爷爷爷爷
老爷爷 来 了 这个 村子
Grandpa||||village
Grandpa, he's coming to the village.
Grand-père, viens, ce village.
老爷爷来了这个村子
老爷爷
vovô
paternal great-grandfather
老爷爷
这个 老爷爷 他 以前 他 没来 过 这个 村子
|||||nicht gekommen|schon einmal||
|||before||didn't come|to||
This old grandpa, he, uh, he's never been to this village before.
Ce vieux grand-père, il, euh, il n'est jamais venu dans ce village avant.
这个老爷爷他以前 他没来过这个村子
这个 是 他 第一次 第一次 来 这个 村子
|||erstes Mal|erstes Mal|||
|||the first time||||
|||primeira||||
This is the first time he's come to this village for the first time.
C'est la première fois qu'il vient dans ce village.
这个是他第一次 第一次来这个村子
有 一个 人
There was a man.
有一个人
有 一个 人 A 跟 B 说
|||who|with|he|said
There's a man, A, who says to B.
有一个人 A跟B说
咦 ~ 他 是 谁 ?
Huh|||
Who is he?
Qui est-il ?
咦~他是谁?
他 是 谁 ? 你 认识 他 吗 ？
||||know||
Who is he? Do you know him?
他是谁? 你认识他吗？
认识
recognize
认识
你好 你好 你好 你好
你好你好你好你好
很 高兴 认识 你 很 高兴 认识 你
I'm glad to know you. I'm glad to know you.
很高兴认识你 很高兴认识你
认识 所以 A 跟 B 说 : 他 是 谁 ？
|||mit||sagen|er|ist|wer
know|||with|he||||
So A says to B: Who is he?
认识 所以A跟B说: 他是谁？
你 认识 他 吗 ？
Do you know him?
你认识他吗？
你 认识 他 还是 不 认识 他 ？
Do you know him or don't you?
你认识他还是不认识他？
B 看 这个 老爷爷
|||the old man
B, look at this, Grandpa.
B看这个老爷爷
B 说 ： 我 没 看见 过 他
||||gesehen|gesehen habe|
||||seen|before|
B says, "I haven't seen him.
B说：我没看见过他
我 没 看见 过 他
Ich||||
||saw||
I never saw him.
我没看见过他
我 不 认识 他 我 不 认识 他
I don't know him. I don't know him.
我不认识他 我不认识他
我 不 知道 他 是 谁 不 知道 他 是 谁
I don't know who he is. I don't know who he is.
我不知道他是谁 不知道他是谁
不 知道 快 跑 ！ 快 跑 ！
||quickly|run||
I don't know!
不知道 快跑！快跑！
B 跟 A 说 ： 快 跑 快 跑 ！
B says to A, "Run, run, run.
B跟A说：快跑快跑！
B 也 跟 这个 老爷爷 说 ： 快 跑 快 跑 跑
||||||Schnell||||
B also said to the old man, "Go, go, go, go, go!
B也跟这个老爷爷说：快跑快跑 跑
但是 这个 老爷爷 他 没有 跑 没有 跑
||the old man|||||
But this old grandpa, he didn't, he didn't run, he didn't, he didn't run.
但是这个老爷爷他没有跑 没有跑
这个 时候 有 一个 老奶奶 老奶奶
||||Eine alte Dame|
||||old lady|grandma
This time, there's a grandma, a grandma.
Cette fois, il y a une mamie, une mamie.
这个时候有一个老奶奶 老奶奶
这个 老奶奶 也 看到 了 这个 老爷爷
||auch||||
|grandma||saw|||
|vovó|||||
And this old lady saw this old man, too.
Et cette vieille dame a aussi vu ce vieil homme.
这个老奶奶也看到了这个老爷爷
所以 老奶奶 也 跟 老爷爷 说 ： 快 跑 快 跑
||too|with||||||
So the grandma says to the grandpa, "Run, run, run!
所以老奶奶也跟老爷爷说：快跑快跑
快 跑 快 跑
Go, go, go, go!
快跑快跑
老爷爷 说
Grandpa said.
老爷爷说
怎么 了 怎么 了 ？
how||how|
What's wrong? What's wrong?
怎么了怎么了？
为什么 为什么 跑 ？
Why? Why? Run?
为什么 为什么跑？
老奶奶 跟 老爷爷 说 ：
Grandma said to Grandpa:
老奶奶跟老爷爷说：
一会儿
Ein Moment
a while
a while
一会儿
有 一个 动物 有 一个 不好 的 动物 年
||animal||||||
There's an animal, there's a bad animal, there's a bad year.
有一个动物有一个不好的动物 年
它 要 来 他 来 这个 村子
||||||Dorf
It's going to come. He's coming to this village.
它要来他来这个村子
它 来 这个 村子 以后
||||after
It's coming to this village later.
它来这个村子以后
它 吃 很多 动物 它 吃 很多很多 动物
||||||sehr viele|Tiere
It eats a lot of animals. It eats a lot of animals.
它吃很多动物 它吃很多很多动物
它 吃 鸡 他 吃 鸭子
|||||duck
He eats chickens, he eats ducks.
它吃鸡他吃鸭子
我们 我们 也 很 害怕 也 很 害怕
||||Wir haben Angst|||
We, we, we, too, are scared, too, too.
我们我们也很害怕 也很害怕
很 害怕
Sehr|
Very. Fearful.
很害怕
所以 我们 我们 跑跑 跑跑 跑
So, we, we, we, run, run, run, run.
所以我们我们跑跑跑跑跑
我们 跑 到 山上
|||auf den Berg
||to|up the mountain
We ran up the hill.
我们跑到山上
这个 年 它 走走 走走 走
|||walk||
This year, it goes, goes, goes, goes.
这个年它走走走走走
它 走 了 以后 我们 回来 回来
|left||after||come back|
It's gone. Later, we'll come back. Come back.
C'est parti. Plus tard, nous reviendrons. Revenez.
它走了以后 我们回来回来
你 你 也 快快 快快 快 快快 跑
|||Schnell schnell|||Schnell schnell|
|||quickly|||quickly|
You, you, too. Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
你你也快快快快快快快跑
你 也 快 跑 和 我们
You, too, run. And us.
Vous aussi, courez, et nous aussi.
你也快跑和我们
你 和 我们 一起 跑跑 跑跑 到 山上
|||zusammen mit||||
You, with us, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run to the mountains.
你和我们一起跑跑跑跑到山上
跑 到 山上
|auf|
Run up the hill.
跑到山上
老爷爷 他 听 了 老奶奶 说 的
Grandpa, he heard what Grandma said.
老爷爷他听了老奶奶说的
老爷爷 哈哈哈 老爷爷 笑 了
Opa||||
|haha||laugh|
Grandpa! Ha-ha-ha! Grandpa's laughing!
老爷爷哈哈哈老爷爷笑了
哈哈哈哈 笑 了
hahaha|laugh|
Ha ha ha ha ha! Laughing!
哈哈哈哈笑了
老爷爷 说 ： 没关系 没关系
||Kein Problem|
||it's okay|
||não tem problema|
Grandpa said, "It's okay. It's okay.
老爷爷说：没关系没关系
没事 没事 没事
Kein Problem||Kein Problem
no problem||It's nothing
It's okay. It's okay. It's okay.
没事没事没事
如果
Falls
if
in the event that
如果
如果 我 可以 在 这 在 这 住 一天
||can|at||||stay|a day
If I could, in this, in this, live here for a day.
如果我可以在这在这住一天
我 可以 让 这个 年 走
||let|||pass
||deixar|||
I can make this year go away.
我可以让这个年走
让 让
Lass durch|
give way|
Let's go. Let's go.
让让
我 跟 Alice 说 ：Alice 来来来 来 来
|with||||||
I said to Alice, "Alice, come, come, come, come.
我跟Alice说：Alice来来来来来
我 让 Alice 来
|||kommen
|let||
I'll let Alice do it.
我让Alice来
我 跟 Alice 说 ： 坐坐 坐坐
|||sagte|Setz dich hin.|
||||sit sit|
I said to Alice, "Sit down, sit down, sit down.
我跟Alice说：坐坐坐坐
我 让 Alice 坐
|Lassen||setzen
||Alice|
I'll let Alice sit.
我让Alice坐
坐 我 让 Alice 坐
sit||||
Sit. I'll let Alice sit.
坐 我让Alice坐
老奶奶 跟 老爷爷 说 ： 快 跑 快 跑 快 跑
Grandma says to Grandpa, "Go, go, go, go, go!
老奶奶跟老爷爷说：快跑快跑快跑
老奶奶 让 老爷爷 快 跑跑 跑跑 跑跑
Grandma, tell Grandpa to run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run.
老奶奶让老爷爷快跑跑跑跑跑跑
让
let
have sb do sth
让
所以 老爷爷 跟 老奶奶 说
|grandpa|||
So, Grandpa says to Grandma.
所以老爷爷跟老奶奶说
我 可以 让 年 走
||lassen|Jahr|Jahre vergehen
I can let the year go.
Je peux laisser passer l'année.
我可以让年走
你们 害怕 年
|Angst vor|
|are afraid|year
You're afraid. Years.
你们害怕年
但是 我 不 害怕 年
But I'm not afraid of years.
但是我不害怕年
我 不 害怕 年
I'm not afraid of years.
我不害怕年
老奶奶 看着 老爷爷
|sieht an|Der Opa
|looking at|
Grandma, look at Grandpa.
Grand-mère, regarde grand-père.
老奶奶看着老爷爷
老奶奶 说
Grandma said.
老奶奶说
真的 吗 ？ 真的 吗 ？
||Wirklich? Wirklich?|
really|||
realmente|||
Is it really true?
真的吗？真的吗？
你 不 害怕 年
||Keine Angst|Jahr
You're not afraid of years.
你不害怕年
老爷爷 说 ： 嗯 真的
||Ja, wirklich.|Wirklich
||Hmm|really
Grandpa said, "Yeah, really.
老爷爷说：嗯真的
如果 你 让 我 在 你 的 家住 一天
|||||||bei dir wohnen|einen Tag
||let|||||live at home|one day
If you let me stay at your house for a day.
Si tu me laisses rester chez toi pendant une journée.
如果你让我在你的家住一天
我 可以 让 这个 年 走
|||||passar
I can make this year go away.
我可以让这个年走
如果 你 让 我 在 你 的 家住 住 一天
|||||||live at home||
If you let me stay at your house for a day.
如果你让我在你的家住住一天
住
live at
reside
住
今天 我 不在 我 的 家 我 不 在家
Today, I'm not at my house. I'm not at home.
Aujourd'hui, je ne suis pas chez moi, je ne suis pas à la maison.
今天我不在我的家 我不在家
我 去 我 的 朋友 Alice 家
I'm going to my friend Alice's house.
我去我的朋友Alice家
我 去 噔 噔 噔 噔 噔 我 去 Alice 家
||deng||||deng||||Alice's home
I'll go. Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam.
我去噔噔噔噔噔 我去Alice家
晚上
Abend
in the evening
晚上
这是 早上 早上 晚上 早上 晚上
|morning||evening||
It's morning, morning, evening, morning, evening.
这是早上 早上晚上 早上晚上
晚上 我 在 Alice 家 睡觉
||bei|||schlafen
At night, I sleep at Alice's house.
La nuit, je dors chez Alice.
晚上我在Alice家睡觉
我 在 Alice 家 睡觉
I'm sleeping at Alice's.
Je dors chez Alice.
我在Alice家睡觉
所以 我 住 在 Alice 家 我 住 在 Alice 家
||wohne|bei|||||||
|||||||moro|||
So, I'm staying at Alice's. I'm staying at Alice's.
Donc, je reste chez Alice. Je reste chez Alice.
所以我住在Alice家 我住在Alice家
他 不 住 在 Alice 家
He doesn't live at Alice's.
Il ne vit pas chez Alice.
他不住在Alice家
他 住 在 w hotel 啊 不是
||||im Hotel||
|||the|the W Hotel|(particle for emphasis)|isn't
He's staying at the W Hotel.
Il séjourne à l'hôtel W.
他住在w hotel 啊不是
他 住 在 w 酒店 酒店
||||Er wohnt im Hotel.|Hotel
||||the hotel|
He's staying at a hotel.
他住在w酒店酒店
我 住 在 中国 我 住 在 中国
I live in China. I live in China.
我住在中国 我住在中国
我 不住 在 英国
|nicht leben||
|stay||
I don't live in England.
我不住在英国
我 也 不住 在 美国
||||die USA
||stay||
I don't live in America either.
我也不住在美国
他 是 英国人
He's, uh, English.
他是英国人
但是 他 不住 在 英国
But he doesn't live in England.
但是他不住在英国
他 也 不住 在 美国
He doesn't live in America either.
他也不住在美国
他 住 在 中国
He lives in China.
他住在中国
住
live at
reside
住
所以 老爷爷 跟 老奶奶 说
So, Grandpa says to Grandma.
所以老爷爷跟老奶奶说
我 不 害怕 我 不 害怕
|||||am not afraid
I'm not afraid. I'm not afraid.
我不害怕我不害怕
您 如果 你 让 我 在 你 的 家住 一天
you||||||||live at home|
You, if you let me stay at your house for a day.
您如果你让我在你的家住一天
我 可以 让 这个 年 走
I can make this year go away.
我可以让这个年走
老奶奶 说
Grandma said.
老奶奶说
啊 好好 好
啊好好好
你 可以 住 在 我 的 家 你 可以 住 在 我 的 家
|||||||||wohnen|in|meine|meinem|Zuhause
You can stay in my house. You can stay in my house.
你可以住在我的家你可以住在我的家
我 跑 了
I||
I'm running.
我跑了
老奶奶 跑 了
Granny, run!
老奶奶跑了
所以 这个 老爷爷
|this|the old man
So, this, uh, grandpa.
所以这个老爷爷
老爷爷 住 在 了 老奶奶 的 家
grandpa||||||
Grandpa lives in Grandma's house.
Grand-père vit dans la maison de Grand-mère.
老爷爷住在了老奶奶的家
老爷爷 在 门上
|an der|an der Tür
||on the door
||na porta
Grandpa, on the door.
Grand-père, sur la porte.
老爷爷在门上
这个 是 门
||Das ist Tür.
||door
||porta
This one. Yes, the door.
这个是门
老爷爷 在 门上 贴
||an der Tür|anbringen
||on the door|put
The old man pasted on the door.
Grand-père, sur la porte.
老爷爷在门上贴
老爷爷 在 门上 贴 那个 是 贴
|||put|||
The old man pasted on the door. That is what he pasted.
Grand-père, c'est sur la porte.
老爷爷在门上贴 那个是贴
贴
kleben
colar
Pasted
bien ajusté
贴
这个 是 贴
||sticker
This one. Yes, it's a sticker.
Celui-ci. Oui, c'est un autocollant.
这个是贴
贴 这个 是 我 把 这个 贴
||||dieses hier||
Stick this. Yes, I put this. Stick this.
Collez ceci. Oui, je l'ai mis. Collez ceci.
贴 这个是 我把这个贴
贴 老爷爷 在 门上 在 门上 贴纸 贴纸
|||||an der Tür|Aufkleber|Aufkleber
|||on the door|||stickers|stickers
Stickers, Grandpa, on the door, on the door, stickers, stickers.
Autocollant, grand-père, sur la porte. Autocollant, autocollant, autocollant.
贴 老爷爷在门上在门上贴纸贴纸
这个 是 纸
||Das ist Papier.
||paper
This one. Yes, paper.
这个是纸
纸 这个 也 是 纸纸
||||Papierchen
paper||||paper
papel||||
Paper. This one, too. Paper.
纸 这个也是纸纸
老爷爷 在 门上 贴纸
Grandpa, stickers on the door.
老爷爷在门上贴纸
他 贴 什么 颜色 的 纸 ？
|||color||
What color paper did he put up?
Quelle est la couleur du papier qu'il a utilisé ?
他贴什么颜色的纸？
他 没有 贴 白色 的 纸
|||weiße||
He didn't put up the white paper.
Il n'a pas mis de papier blanc dessus.
他没有贴白色的纸
他 贴 红色 的 纸
He puts up red paper.
Il a mis du papier rouge.
他贴红色的纸
这个 是 红色 红色 红色
This one is red, red, red, red.
Celui-ci est rouge, rouge, rouge, rouge.
这个是红色红色红色
这个 也 是 红色
This one, too. Red.
Celui-ci aussi, en rouge.
这个也是红色
老爷爷 在 门上 贴 红色 的 纸
|||put|||
Grandpa, put red paper on the door.
Grand-père, mets du papier rouge sur la porte.
老爷爷在门上贴红色的纸
老爷爷 也 在 外面
Der Opa|||draußen
|||outside
|||fora
Grandpa's out there, too.
Grand-père est là aussi.
老爷爷也在外面
也 在 外面 放 了 很多很多 很多 竹子
|||||||Bambusstäbe
|||put||||bamboo
I also put a lot of bamboo outside.
J'ai également mis beaucoup de bambous à l'extérieur.
也在外面放了很多很多很多竹子
竹子
bamboo
bambu
bamboo
竹子
这个
dieses
this one
这个
这个 是 里面 外面
This one, yes. Inside, outside.
Celui-ci, oui. À l'intérieur, à l'extérieur.
这个是里面外面
杯子 里面 杯子 外面 里面 外面
Cup, inside, cup, outside, inside, outside.
Coupe, intérieur, coupe, extérieur, intérieur, extérieur.
杯子里面 杯子外面 里面外面
老爷爷 在 房子 的 外面 也 放
||Haus||draußen||
||the house||outside||was sitting
Grandpa, on the outside of the house, too.
Grand-père, à l'extérieur de la maison aussi.
老爷爷在房子的外面也放
我 放 这个 放 这个 我 放 这个 放 这个
||||||Ich lege ab|dieses||
|put||||||||
I'll put this, I'll put this, I'll put this, I'll put this, I'll put this, I'll put this.
Je vais mettre ça, je vais mettre ça, je vais mettre ça, je vais mettre ça.
我放这个 放这个 我放这个 放这个
也 放 了 很多很多 很多 竹子
|||||bamboo
I put a lot of bamboo in it, too.
也放了很多很多很多竹子
所以 早上 晚上
|morning|evening
So, morning, evening.
所以早上晚上
晚上 的 时候
In the evening.
晚上的时候
这个 动物 年 这个 不好 的 动物 年
|animal||||||
The year of the animal, the year of the bad animal.
这个动物年 这个不好的动物年
它 又 来 了
|again||
It's coming again.
它又来了
它 又 来 这个 村子 吃 动物
||||||Tiere essen
It's coming back to this village to eat animals.
它又来这个村子吃动物
它 走走 走走 走走 走走
|walk|walk||
It. Go, go, go, go, go, go.
它走走走走走走走走
现在 它 离 这个 房子
||is away||house
||||casa
Now, it's away from this house.
现在它离这个房子
很近 很 近 很 近
||||Sehr nah
very close||close||
Close, close, close.
很近很近很近
它 看到
It. See?
它看到
这个 门上 门上 有 红色 红色 的 纸
|on the door|on the door|||||
Here, on the door, on the door, there's red, red paper.
这个门上门上有红色红色的纸
红色 的 纸
Red paper.
红色的纸
啊 ！ 我 的 眼睛
|Ich||Augen
|||eyes
Oh, my eyes!
啊！我的眼睛
我 的 眼睛
||olhos
My eyes.
我的眼睛
我 的 眼睛
||olhos
My eyes.
我的眼睛
这个 时候 爷爷 在 房子 里 在 房子 里
||Großvater||Haus|im Haus|||
||grandpa||||||
This time, Grandpa, in the house, in the house.
Cette fois, grand-père, dans la maison, dans la maison.
这个时候爷爷在房子里 在房子里
爷爷 听到
|Grandpa heard
Grandpa, I hear you.
爷爷听到
听到 很大 很大 很大 的 声音
hören|||sehr laut||Geräusch
|||||sound
I heard a big, big, big sound.
听到很大很大很大的声音
哈哈哈
(onom.) hahaha
哈哈哈
很大 的 声音
||voice
||som
A very loud voice.
很大的声音
爷爷
(coll.) father's father
爷爷
开门 开门
|Tür aufmachen
open the door|
Open the door. Open the door.
开门开门
爷爷
grandfather
(coll.) father's father
爷爷
走走 走走 走走 了 出来
||||herauskommen
||walk||out
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
走走走走走走了出来
爷爷 穿着 红色 的 衣服
||||Kleidung
|wearing|||
Grandpa was wearing a red shirt.
爷爷穿着红色的衣服
红色 的 衣服
Red dress.
红色的衣服
我 穿着 黑色 的 衣服
I was wearing a black dress.
我穿着黑色的衣服
我 没 穿着 红色 的 衣服
||trage an|||
||wearing|||
I'm not wearing a red dress.
我没穿着红色的衣服
爷爷 穿着 红色 的 衣服
grandpa||||
Grandpa was wearing a red shirt.
爷爷穿着红色的衣服
爷爷 走走 走走 走走 走走
||||Opa spazieren gehen
Grandpa, go, go, go, go, go.
爷爷走走走走走走走走
走
walk
走
您 看到
you see
您看到
爷爷 红色 的 衣服
grandpa's red clothes
爷爷红色的衣服
您 啊 我 的 眼睛 我 的 眼睛
You, my eyes, my eyes
您啊我的眼睛我的眼睛
哈哈哈
Hahaha
哈哈哈
爷爷 哈哈哈 笑 了
Grandpa laughed
爷爷哈哈哈笑了
这个 时候
At this time
这个时候
爷爷 他 又 在 很多很多 很多很多 竹子
||||||bamboo
Grandpa, he is among a lot of bamboo
爷爷他又在很多很多很多很多竹子
在 很多 竹子 的 下面
||||unter
||bamboo||under
Underneath a lot of bamboo
在很多竹子的下面
竹子 的 上面 下面 上面 下面
||oben|unten||
||above||above|
||em cima|embaixo||
On top and bottom of bamboo, top and bottom.
竹子的上面下面上面下面
爷爷 在 很多很多 很多 竹子 的 下面 放
|||||||stellen
Grandpa places under a lot of bamboo.
爷爷在很多很多很多竹子的下面放
放 了 这个 吗 ？
Have you placed this?
放了这个吗？
没有 爷爷 放火
|Opa|Kein Brandstiften
|grandfather|set fire
Grandpa did not set fire
没有爷爷放火
放火 所以 这个 竹子
|||Bambus brennt
set fire|||bamboo
Set fire so this bamboo
放火所以这个竹子
年 听到
year|heard
Years heard
年听到
很大 很大 很大 很大 的 声音
|||||Sehr lauter Lärm
|||||som
A very loud sound
很大很大很大很大的声音
年 很 害怕
Jahr||Sehr ängstlich
Nian was very scared
年很害怕
年 捂住 耳朵
Jahr|Ohren zuhalten|Ohren zuhalten
|covering|ear
Nian covered his ears
年捂住耳朵
它 没有 捂住 嘴
|||Mund
|||mouth
||tapar|
It did not cover its mouth
它没有捂住嘴
这个 是 捂住 嘴
|||Mund
||covering|
|||boca
This one covers its mouth
这个是捂住嘴
捂住 嘴 捂住 耳朵
Cover mouth cover ears
捂住嘴捂住耳朵
年 很 害怕
The ox is very afraid.
年很害怕
年 它 害怕 红色 害怕 红色
||||Angst vor|rote Farbe
||||teme|
The ox is afraid of red, afraid of red.
年它害怕红色 害怕红色
它 也 很 害怕 很大 很大 很大 很大 的 声音
||||sehr laut|||||laute Geräusche
It is also very afraid of very loud sounds.
Il a également peur des bruits forts, forts, forts.
它也很害怕很大很大很大很大的声音
所以 这个 年 它 跑 了
|dieses Jahr|Jahr||lief weg|
So this year, it runs
所以这个年它跑了
这个 时候
this|time
At this time
这个时候
爷爷 跟 年 说 ： 不要 跑 不要 跑
|||||rennen||
|with||||||
Grandpa said to the year: Don't run, don't run
爷爷跟年说：不要跑不要跑
我 还有 很多很多 很多很多 竹子
||||viele Bambusse
|still|a lot||bamboo
I have a lot, a lot, a lot, a lot of bamboo.
我还有很多很多很多很多竹子
我 有 很多很多 很多 竹子 呢 不要 跑 ！
||||bamboo|(question particle)||
I have a lot, a lot, a lot of bamboo. Don't run!
我有很多很多很多竹子呢 不要跑！
哈哈哈
Hahaha
哈哈哈
爷爷 笑 了
Grandpa smiled.
爷爷笑了
第二天 村子 里 的 人
Der nächste Tag|Dorf|||
the second day||||
The next day, the people in the village.
第二天村子里的人
大家 大家
everyone|
Everyone, everyone.
大家大家
从 山上 从 山上 噔 噔 噔 噔 噔 噔 噔 噔
||Von|Berg hinauf|plumps plumps plumps|||||||
from||||||||thump|||
From the mountains, clang clang clang
从山上从山上噔噔噔噔噔噔噔噔
回来 了
came back|
Coming back
回来了
他们 看到
They saw
他们看到
我 的 鸡 我 的 鸡 我 的 鸭子
||||||||Meine Ente
My chicken, my chicken, my duck
我的鸡我的鸡我的鸭子
还 在 我 的 家
Still in my house
还在我的家
还 在 我 的 家
Noch in meinem|noch in|meinem|meiner|Zuhause
still||||
Still in my house
Toujours chez moi.
还在我的家
年 没有 吃 我 的 鸡
|||||chicken
The year passed without eating my chicken
Des années à ne pas manger mon poulet.
年没有吃我的鸡
没有 吃 我 的 鸭子
||||meine Ente
||||the duck
Did not eat my duck
Non. Mangez mon canard.
没有吃我的鸭子
鸡 和 鸭 都 还 在 都 还 在家
||Ente|beide|||||
||duck||||||
Both the chicken and the duck are still at home
鸡和鸭都还在 都还在家
这个 老婆婆 她 也 回来 了
|Die alte Frau||auch|zurückgekehrt|
|grandma|||came back|
The old lady has also come back.
这个老婆婆她也回来了
老婆婆 也 回来 了 也 回家 了 回家 了
|||||nach Hause||nach Hause|
grandma||came back||||||
The old lady has also returned home.
老婆婆也回来了 也回家了回家了
老婆婆 走走 走走 走
The old lady walks around.
老婆婆走走走走走
她 走 到 门口 走 到 门口 她 看到
|||Zur Tür|||Türöffnung||
|||the doorway|||||
|||porta|||porta||
She walked to the door and saw
她走到门口 走到门口 她看到
红色 的 纸 和 竹子 很多很多 竹子
|||||sehr viel|
||||bamboo||
lots and lots of red paper and bamboo
红色的纸和竹子 很多很多竹子
所以 老奶奶 很 开心
|||sehr glücklich
So the old lady was very happy
所以老奶奶很开心
她 很 开心 地说 ：
|||freudig sagte
|||said happily
She said happily:
她很开心地说：
我 知道 了 ！
I know!
Je sais !
我知道了！
这个 老爷爷 很 好
This old man is very kind
Elle est bonne, grand-père.
这个老爷爷很好
我 给 老爷爷 点赞
|||Ich lobe
|||like
I give a thumbs up to the old man
Je le donnerai à grand-père.
我给老爷爷点赞
点赞 赞赞
|Daumen hoch
|like
Thumbs up, praise
点赞赞赞
老奶奶 告诉 大家
|sagte|
The old lady tells everyone
老奶奶告诉大家
年 害怕 红色
|Angst vor|rote Farbe
New Year is afraid of red
年害怕红色
年 害怕 很大 很大 很大 的 声音
||very loud||very loud||voice
New Year is afraid of very loud noises
年害怕很大很大很大的声音
所以 老奶奶 告诉 大家
So grandma told everyone
所以老奶奶告诉大家
现在 村子 里 的 人 都 知道 了
Jetzt|Dorf|im Dorf|des|Menschen|alle|wissen|wussten schon
Now everyone in the village knows
现在村子里的人都知道了
都 知道 了
They all know
都知道了
所以 每年 的 最后 一天
|jedes Jahr|||
|every year||the last|one day
So every year, on the last day
所以每年的最后一天
大家 都 在 门上 贴 红色 的 纸
||||kleben|||
|||on the door|paste|||
Everyone is pasting red paper on the door
大家都在门上贴红色的纸
贴 春联 春联
|Frühlingscouplets anbringen|
post|Spring couplets|Spring couplets
colar||
Pasting spring couplets, spring couplets
贴春联 春联
这个 是 春联 大家 都 放爆竹 爆竹 鞭炮 一样 的
|||||set off firecrackers|firecrackers|firecrackers|the same|
|||||soltar fogos de artifício|foguete|foguete||
This is a spring couplet, just like everyone setting off firecrackers
C'est la même chose que pour les couplets du Nouvel An chinois, tout le monde lance des pétards et des feux d'artifice.
这个是春联 大家都放爆竹 爆竹 鞭炮 一样的
爆竹 鞭炮 爆竹 鞭炮
firecrackers|firecrackers||
|foguete||
Firecrackers, firecrackers, firecrackers, firecrackers
爆竹鞭炮 爆竹鞭炮
都 可以 都 可以
Alles|Geht klar||
All can, all can
都可以都可以
所以 这个 就是 中国 的 新年
|||||Neujahr
||is|||New Year
So this is Chinese New Year
C'est donc le Nouvel An chinois.
所以这个就是中国的新年
有 的 时候 我们 说 ： 新年好 ！ 新年好 ！
|||||Frohes neues Jahr|Frohes neues Jahr!
|||||Happy New Year|Happy New Year
|||||Feliz Ano Novo|
Sometimes we say: Happy New Year! Happy New Year!
有的时候我们说：新年好！新年好！
或者 过年 好 ！ 过年 好 ！
|Frohes Neujahr||Frohes Neujahr|
|Chinese New Year||Chinese New Year|
|Ano Novo||ano novo|
Or simply say: Happy Lunar New Year! Happy Lunar New Year!
或者 过年好！过年好！
新年好 ！ 过年 好 ！ 都 可以
|New Year|||
Happy New Year! Happy Lunar New Year! Both work
新年好！过年好！都可以
新年好 ！ 过年 好 ！
Frohes neues Jahr!|Frohes Neujahr|
Happy New Year! Happy Lunar New Year!
Bonne année ! Bonne année !
新年好！过年好！
过年 啦 ！~
|partícula de exaltação
It's Lunar New Year!~
过年啦！~
过年 啦 ~ 过年 啦 ~ 过年 啦 ~
||||Neujahr feiern|
It's Lunar New Year ~ It's Lunar New Year ~ It's Lunar New Year ~
过年啦~过年啦~过年啦~
因为 一年 的 最最 最最 最后 一天 是 春天
||||||||Frühlingstag
|one year|||||||
Because the very last day of the year is spring
因为一年的最最最最最后一天是春天
春天 春天 夏天 秋天 冬天
Frühling||Sommer|Herbst|Winter
spring|||autumn|
primavera|primavera|verão|outono|inverno
Spring, spring, summer, autumn, winter
春天 春天夏天秋天冬天
春 夏 秋 冬
Frühling|Sommer|Herbst|Winter
spring|summer|autumn|winter
Spring, summer, autumn, winter
春夏秋冬
因为 是 春天 所以 也 叫 春节
||||||Frühlingsfest
||||||the Spring Festival
||||||Festival da Primavera
Because it is spring, it is also called the Spring Festival.
Parce que c'est le printemps, on l'appelle aussi la fête du printemps.
Vì là mùa xuân nên còn gọi là lễ hội mùa xuân.
因为是春天 所以也叫春节
春节快乐
Frohes Neujahr
Happy Spring Festival
Feliz Ano Novo Chinês
Happy Spring Festival.
春节快乐
新年快乐
Frohes Neues Jahr
Happy New Year.
新年快乐
生日快乐
feliz aniversário
Happy Birthday
生日快乐
新年好
Happy New Year
新年好
新年好 还有 过年 好
Happy New Year and Happy Lunar New Year
新年好 还有 过年好
都 可以 都 可以
Both are okay
都可以都可以
给 我 点赞
Give me a thumbs up
给我点赞
点赞点 赞
Gefällt mir|Gefällt mir
like|like
Thumbs up
Bravo !
点赞点赞
给 这个 老爷爷 点赞点 赞
||grandpa|give this grandpa a like|like
|||dar|aplaudir
Give a thumbs up to this old grandpa
给这个老爷爷点赞点赞
给 我 点赞
Gib mir ein Like||
||like
Give me a thumbs up
给我点赞
谢谢
thank you
Thank you
谢谢
在 中国 过年 的 时候
||during the Chinese New Year||
During the Chinese New Year in China
En Chine, pendant le Nouvel An chinois
在中国过年的时候
过年 的 时候 我们 中国 人 做 什么 ？
Neujahr feiern||Zeitpunkt|Wir|China|Chinesen|machen|was
What do we Chinese people do during the Chinese New Year?
过年的时候我们中国人做什么？
做 什么 ？ 过年 的 时候 我们 包 饺子
||||||machen|Knödel machen
||||||make|dumplings
|||||||dumplings
What do we do? We make dumplings during the Chinese New Year
做什么？过年的时候我们包饺子
还有 呢 ？ 还有 什么 ？
Noch etwas?|||
What else? What else?
Quoi d'autre ? Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
还有呢？还有什么？
在 下 一个 视频 下 一个 视频 我 告诉 你们
im|||nächstes Video||ein|||Ich sage|euch
in|next||video|||video|||
|||vídeo|||||vou contar|
In the next video, in the next video I'll tell you
Dans la prochaine vidéo, je vous le dirai.
在下一个视频 下一个视频我告诉你们
记得 看 下 一个 视频
Erinnere dich||||Video
remember||||video
lembrar||||
Remember to watch the next video
记得看下一个视频
再见
goodbye
Goodbye
再见
