×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.

image

慢速中文 Slow Chinese, #109: 十二星座

#109: 十二 星座

今天 是 中秋节 ， 是 我们 中国 人 吃 月饼 、 和 家人 团聚 、 一起 观赏 月亮 的 节日 ， 祝 大家 节日快乐 ！ 本期 慢速 中文 ， 我 想 跟 大家 聊聊天 上 的 另 一样 东西 —— 星座 。 西方 占星学 认为 ， 十二 星座 代表 宇宙 方位 。 一个 人 出生 时 ， 星体 的 位置 说明 了 他 ／ 她 的 先天 性格 和 行为 方式 。 现在 很多 人 在 找 男朋友 或者 女朋友 的 时候 ， 经常 会 问 一下 他 ／ 她 的 星座 ， 增加 一些 了解 ， 看看 和 自己 的 星座 是否 合适 。

在 汉语 中 ， 十二 星座 的 名称 依次 为 ： 白羊座 、 金牛座 、 双子座 、 巨蟹座 、 狮子座 、 处女座 、 天秤座 、 天蝎座 、 射手座 、 摩羯座 、 水瓶座 、 双鱼座 。12 星座 各有 各 的 特点 ， 白羊座 热情 直接 ， 金牛座 保守 谨慎 ， 双子座 机智 善变 ， 巨蟹座 善良 敏感 ， 狮子座 慷慨 自信 ， 处女座 挑剔 又 追求 完美 ， 天秤座 优雅 却 犹豫不决 ， 天蝎座 性感 并且 占有欲 强 ， 射手座 乐观 善变 又 喜欢 冒险 ， 摩羯座 踏实 有 耐心 但 很 容易 成为 工作狂 ， 水瓶座 独立 自信 热爱 自由 ， 双鱼座 浪漫 善良 性格 多变 。

我们 有时 会 发现 同一个 星座 的 人 也 可能 有 非常 不 一样 的 性格 。 现在 很多 人会 根据 出生 的 具体 时刻 ， 去查 自己 的 上升 星座 。 上升 星座 ， 指 的 是 一个 人 出生 的 那一刻 ， 地平线 上 正在 升起 的 星座 。 理论 上 说 ， 上升 星座 是 我们 潜在 的 特质 。 20 岁 的 时候 不太 明显 ， 在 30 到 40 岁 之间 才 会 慢慢 地 显露出来 。

很多 人 说 ， 有 那么 多 不同 肤色 不同 种族 的 人 ， 怎么 能 简单 地 根据 星座 把 他们 分成 12 类 呢 ？ 当然 ， 我们 不能 仅仅 根据 星座 就 判断 一个 人 的 性格 。 因为 生长 环境 、 受 教育 程度 、 生活 经历 等等 都 可能 对 性格 有 影响 。 所以 要 想 真正 了解 一个 人 ， 还是 要 通过 生活 中 的 交往 和 相处 。

著名 华裔 男歌手 王力宏 唱过 一首 叫做 《 星座 》 的 歌 。 很多 中国 人 都 是 通过 这 首歌 记住 十二 星座 的 顺序 的 。 在 这里 推荐 给 大家 ， 希望 你们 喜欢 ！

《 星座 》 歌词 ： 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 狮子 处女 天秤 天蝎 射手座 女人 的 心 千变万化 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 狮子 处女 天秤 天蝎 射手座 女人 的 心 千变万化 如果说 女人 才 十二种 不同 爱情 不会 让 男人 那么 的 头痛 那么 心动 之前 记得 开口 问一问 星座 才能 进攻 可惜 感情 远比 星星 复杂 身在其中 换 做 谁 都 无法自拔 一肚子 的 疑惑 谁 能 回答 爱情 印证 在 星座 神话 信不信 心诚则灵 天空 把 答案 都 藏 得 好 美丽 倒 可以 多点 信心 我 为了 了解 爱 的 神秘 下定决心 谁 中意 星座 话题 来 告诉 我 哪 一颗 星 应该 怎么 搞定 可惜 天气 阴晴不定 BALA BALA BALA NOW DANCE 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 狮子 处女 天秤 天蝎 射手座 女人 的 心 千变万化 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 狮子 处女 天秤 天蝎 射手座 女人 的 心 千变万化 古老 的 发明 如今 疯狂 流行 是否 因为 太多人 曾 为 爱 伤心 不 期望 爱 只是 需要 幸运 啊 宁可 相信 一切都是 命 努力 研究 星座 找寻 线索 该 怎么 说 该 怎么 做 该 怎么 掌握 像 个 学生 一样 努力 用功 下次 爱情 能 一路顺风 信不信 心诚则灵 天空 把 答案 都 藏 得 好 美丽 倒 可以 多点 信心 我 为了 了解 爱 的 神秘 下定决心 谁 中意 星座 话题 来 告诉 我 哪 一颗 星 应该 怎么 搞定 可惜 天气 阴晴不定 就 好像 你 捉摸不定 Rap:OK 大家 会 了 吗 其实 很 简单 所有 的 星座 从 一到 十二月 这 样子 预备 山羊 水瓶 没有 了 WHAT 结束 了 但是 NO NO NO 我们 还有 一次 COME ON 大家 一 起来 唱 COME ON 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 狮子 处女 天秤 天蝎 射手座 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 ( 我 不 懂 这些 是 星座 问题 ) 狮子 处女 天秤 天蝎 射手座 ( 女人 的 话题 ) 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 ( 金牛 是 我 的 星座 ) 歌曲 ：《 星座 》 演唱 ： 王力宏


#109: 十二 星座 #109: Zodiac Signs #109: Znak zodiaku

今天 是 中秋节 ， 是 我们 中国 人 吃 月饼 、 和 家人 团聚 、 一起 观赏 月亮 的 节日 ， 祝 大家 节日快乐 ！ Today is the Mid-Autumn Festival. It is a festival where our Chinese people eat moon cakes, reunite with their families and watch the moon. I wish everyone a happy holiday! Dzisiaj jest Święto Środka Jesieni, święto, w którym my, Chińczycy, możemy jeść ciastka księżycowe, spotykać się z rodzinami i wspólnie oglądać księżyc.Życzę wszystkim szczęśliwych wakacji! 本期 慢速 中文 ， 我 想 跟 大家 聊聊天 上 的 另 一样 东西 —— 星座 。 In dieser Ausgabe von Slow Chinese möchte ich mit Ihnen über eine andere Sache sprechen - die Konstellation. This is a slow Chinese, and I want to chat with you about the other thing in the chat - constellation. W tym numerze Slow Chinese chcę z Wami porozmawiać o innej rzeczy na czacie - konstelacji. 西方 占星学 认为 ， 十二 星座 代表 宇宙 方位 。 Die westliche Astrologie glaubt, dass die zwölf Konstellationen die Position des Universums repräsentieren. Western astrology believes that the twelve constellations represent the position of the universe. Zachodnia astrologia wierzy, że dwanaście konstelacji reprezentuje kierunek wszechświata. 一个 人 出生 时 ， 星体 的 位置 说明 了 他 ／ 她 的 先天 性格 和 行为 方式 。 Wenn eine Person geboren wird, zeigt die Position des Sterns ihre angeborene Persönlichkeit und ihr Verhalten an. When a person is born, the position of the star shows his/her inborn personality and behavior. Kiedy człowiek się rodzi, pozycja gwiazd mówi o jego wrodzonym charakterze i zachowaniu. 现在 很多 人 在 找 男朋友 或者 女朋友 的 时候 ， 经常 会 问 一下 他 ／ 她 的 星座 ， 增加 一些 了解 ， 看看 和 自己 的 星座 是否 合适 。 Now many people are looking for a boyfriend or a girlfriend. They often ask him/her constellation, increase their understanding, and see if their constellation is appropriate. Teraz, gdy wiele osób szuka chłopaka lub dziewczyny, często pytają o jego znak zodiaku, aby uzyskać zrozumienie i sprawdzić, czy jest odpowiedni dla ich własnego znaku zodiaku.

在 汉语 中 ， 十二 星座 的 名称 依次 为 ： 白羊座 、 金牛座 、 双子座 、 巨蟹座 、 狮子座 、 处女座 、 天秤座 、 天蝎座 、 射手座 、 摩羯座 、 水瓶座 、 双鱼座 。12 星座 各有 各 的 特点 ， 白羊座 热情 直接 ， 金牛座 保守 谨慎 ， 双子座 机智 善变 ， 巨蟹座 善良 敏感 ， 狮子座 慷慨 自信 ， 处女座 挑剔 又 追求 完美 ， 天秤座 优雅 却 犹豫不决 ， 天蝎座 性感 并且 占有欲 强 ， 射手座 乐观 善变 又 喜欢 冒险 ， 摩羯座 踏实 有 耐心 但 很 容易 成为 工作狂 ， 水瓶座 独立 自信 热爱 自由 ， 双鱼座 浪漫 善良 性格 多变 。 In Chinese, the names of the twelve constellations are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, and Pisces. 12 Constellations each have their own characteristics. Aries is passionate and direct, Taurus is conservative and cautious, Gemini is fickle, Cancer is kind and sensitive, Leo is generous and confident, Virgo is picky and pursues perfection, Libra is elegant but hesitant, Scorpio is sexy and possessive. Sagittarius is optimistic and fickle and loves to take risks. Capricorn is patient and eager, but it is easy to become a workaholic. Aquarius is independent and confident and loves freedom. Pisces is romantic and good-natured. W języku chińskim nazwy dwunastu konstelacji to: Baran, Byk, Bliźnięta, Rak, Lew, Panna, Waga, Skorpion, Strzelec, Koziorożec, Wodnik, Ryby. 12 znaków zodiaku ma swoje własne cechy, Baran jest namiętny i bezpośredni, Byk jest konserwatywny i ostrożny, Bliźnięta są dowcipne i zmienne, Rak jest miły i wrażliwy, Lew jest hojny i pewny siebie, Panna jest krytyczna i doskonała, Waga jest elegancka, ale niezdecydowana , Skorpion jest seksowny i zaborczy, Strzelec jest optymistyczny, kapryśny i żądny przygód, Koziorożec jest praktyczny i cierpliwy, ale łatwo może stać się pracoholikiem, Wodnik jest niezależny, pewny siebie i kocha wolność, Ryby jest romantyczny, miły i zmienny.

我们 有时 会 发现 同一个 星座 的 人 也 可能 有 非常 不 一样 的 性格 。 We sometimes find that people with the same sign may also have very different personalities. Czasami okazuje się, że ludzie tego samego znaku zodiaku mogą mieć bardzo różne osobowości. 现在 很多 人会 根据 出生 的 具体 时刻 ， 去查 自己 的 上升 星座 。 Viele Menschen überprüfen ihre aufsteigenden Konstellationen jetzt nach dem spezifischen Geburtszeitpunkt. Many people now look up their rising signs based on the specific moments of birth. Teraz wiele osób sprawdzi swój wschodzący znak zodiaku według konkretnego momentu urodzenia. 上升 星座 ， 指 的 是 一个 人 出生 的 那一刻 ， 地平线 上 正在 升起 的 星座 。 Rising constellation refers to the moment a person is born, the rising constellation on the horizon. Ascendent to konstelacja, która wschodzi na horyzoncie w momencie narodzin osoby. 理论 上 说 ， 上升 星座 是 我们 潜在 的 特质 。 In theory, the ascending constellation is our potential trait. Teoretycznie Ascendant jest naszą podstawową cechą. 20 岁 的 时候 不太 明显 ， 在 30 到 40 岁 之间 才 会 慢慢 地 显露出来 。 It is not obvious at the age of 20, and it will only slowly appear between the ages of 30 and 40.

很多 人 说 ， 有 那么 多 不同 肤色 不同 种族 的 人 ， 怎么 能 简单 地 根据 星座 把 他们 分成 12 类 呢 ？ Many people say that how many people with different skin colors and different races can simply divide them into 12 categories according to the constellation? 当然 ， 我们 不能 仅仅 根据 星座 就 判断 一个 人 的 性格 。 Of course, we can't just judge a person's character based on the constellation. 因为 生长 环境 、 受 教育 程度 、 生活 经历 等等 都 可能 对 性格 有 影响 。 Because the growing environment, the level of education, life experience, etc., may have an impact on personality. 所以 要 想 真正 了解 一个 人 ， 还是 要 通过 生活 中 的 交往 和 相处 。 Wenn Sie also eine Person wirklich kennenlernen möchten, müssen Sie sich dennoch durch das Leben begleiten lassen. Therefore, if you want to truly understand a person, you must still communicate and live through life. Dlatego, aby naprawdę zrozumieć osobę, nadal trzeba komunikować się i dogadać w życiu.

著名 华裔 男歌手 王力宏 唱过 一首 叫做 《 星座 》 的 歌 。 The famous Chinese male singer Wang Leehom sang a song called "Constellation". 很多 中国 人 都 是 通过 这 首歌 记住 十二 星座 的 顺序 的 。 Many Chinese people remember the order of the twelve constellations through this song. 在 这里 推荐 给 大家 ， 希望 你们 喜欢 ！ Recommend to everyone here, I hope you like it! Polecam wszystkim tutaj, mam nadzieję, że Wam się spodoba!

《 星座 》 歌词 ： 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 狮子 处女 天秤 天蝎 射手座 女人 的 心 千变万化 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 狮子 处女 天秤 天蝎 射手座 女人 的 心 千变万化 如果说 女人 才 十二种 不同 爱情 不会 让 男人 那么 的 头痛 那么 心动 之前 记得 开口 问一问 星座 才能 进攻 可惜 感情 远比 星星 复杂 身在其中 换 做 谁 都 无法自拔 一肚子 的 疑惑 谁 能 回答 爱情 印证 在 星座 神话 信不信 心诚则灵 天空 把 答案 都 藏 得 好 美丽 倒 可以 多点 信心 我 为了 了解 爱 的 神秘 下定决心 谁 中意 星座 话题 来 告诉 我 哪 一颗 星 应该 怎么 搞定 可惜 天气 阴晴不定 BALA BALA BALA NOW DANCE 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 狮子 处女 天秤 天蝎 射手座 女人 的 心 千变万化 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 狮子 处女 天秤 天蝎 射手座 女人 的 心 千变万化 古老 的 发明 如今 疯狂 流行 是否 因为 太多人 曾 为 爱 伤心 不 期望 爱 只是 需要 幸运 啊 宁可 相信 一切都是 命 努力 研究 星座 找寻 线索 该 怎么 说 该 怎么 做 该 怎么 掌握 像 个 学生 一样 努力 用功 下次 爱情 能 一路顺风 信不信 心诚则灵 天空 把 答案 都 藏 得 好 美丽 倒 可以 多点 信心 我 为了 了解 爱 的 神秘 下定决心 谁 中意 星座 话题 来 告诉 我 哪 一颗 星 应该 怎么 搞定 可惜 天气 阴晴不定 就 好像 你 捉摸不定 Rap:OK 大家 会 了 吗 其实 很 简单 所有 的 星座 从 一到 十二月 这 样子 预备 山羊 水瓶 没有 了 WHAT 结束 了 但是 NO NO NO 我们 还有 一次 COME ON 大家 一 起来 唱 COME ON 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 狮子 处女 天秤 天蝎 射手座 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 ( 我 不 懂 这些 是 星座 问题 ) 狮子 处女 天秤 天蝎 射手座 ( 女人 的 话题 ) 山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 金牛 双子 巨蟹座 ( 金牛 是 我 的 星座 ) 歌曲 ：《 星座 》 演唱 ： 王力宏