Greetings and Goodbyes, 4 - 你好 ， 张涛

打扰 一下 ，你 是 张涛 吗 ？ беспокоить|на мгновение|ты|есть|Чжан Тао|вопросительная частица déranger|un instant|tu|es|Zhang Tao|particule interrogative disturb|just a moment|you|are|Zhang Tao|question marker ||||Zhang Tao| làm phiền|một chút|bạn|thì|Trương Đào|hả stören||||Zhang Tao| disturbere|un momento|tu|sei|Zhang Tao|particella interrogativa disturb|a moment|you|are|Zhang Tao|question particle omlouvám se|na chvíli|ty|jsi|Zhang Tao|otázková částice 邪魔する|ちょっと|あなた|は|張涛|疑問詞 Entschuldigung, heißt du Georg? Perdón. ¿Tú eres George? Elnézést, te Zhang Tao vagy? 실례합니다, 당신이 조지인가요? Sorry, ben jij George? Przepraszam, jesteś Zhang Tao? Com licença, você é o Jorge? ขอโทษนะ คุณคือจางเถา? Affedersiniz, Zhang Tao siz misiniz? Excuse me, are you Zhang Tao? Excusez-moi, êtes-vous Zhang Tao ? Omlouvám se, jsi Zhang Tao? お邪魔しますが、あなたは張涛ですか？ 打扰一下，你是张涛吗？ Xin lỗi một chút, bạn có phải là Trương Đào không? Scusa, sei Zhang Tao? Извините, вы Чжан Тао?

是的 ，我 是 张涛 。 да|я|есть|Чжан Тао oui|je|suis|Zhang Tao is|emphasis marker|I|am sim||| đúng vậy|tôi|là|Trương Đào sì|io|sono|Zhang Tao yes|I|am|Zhang Tao ano|já|jsem|Zhang Tao |possessiivinen partikkeli|| はい|私は|です|張涛 Ja, ich heiße Georg. Sí, yo soy George. Igen, itt Zhang Tao. 네, 제가 조지에요. Ja, ik ben George. Tak, jestem Zhang Tao. Sim, sou o Jorge. Evet, bu Zhang Tao. Yes, I am Zhang Tao. Oui, je suis Zhang Tao. Ano, jsem Zhang Tao. はい、私は張涛です。 是的，我是张涛。 Đúng vậy, tôi là Trương Đào. Sì, sono Zhang Tao. Да, я Чжан Тао.

你 是 李慧 吗 ？ ты|есть|Ли Хуэй|вопросительная частица tu|es|Li Hui|particule interrogative you|are|Li Hui|question marker ||Li Hui| bạn|thì|Lý Huệ|hả ||리훼| tu|sei|Li Hui|particella interrogativa 你|是|李慧|吗 ty|jsi|Li Hui|otázková částice あなた|は|李慧|疑問詞 Heißt du Anne? ¿Tú eres Ann? Te vagy Li Hui? 당신이 앤 인가요? Ben jij Anne? Czy jesteś Li Hui? É a Ana? Are you Li Hui? Êtes-vous Li Hui ? Jsi Li Hui? あなたは李慧ですか？ 你是李慧吗？ Bạn có phải là Lý Huệ không? Sei Li Hui? Вы Ли Хуэй?

是的 。 да oui is đúng vậy sì yes ano はい Ja. Sí. Igen, ez az. 네, Ja. Tak Sim. Yes, I am. Oui. Ano. はい。 是的。 Đúng vậy. Sì. Да.

你好 ，张涛 。 Привет|Чжан Тао Bonjour|Zhang Tao hello|Zhang Tao Xin chào|Trương Đào ciao|Zhang Tao 你好|张涛 Ahoj|Zhang Tao |Zhang Tao こんにちは|張涛 Hallo George. Gusto en conocerte. Helló, Zhang Tao. 네, 그럼요 Hallo, George. Witaj Zhang Tao. Prazer em conhecer. Merhaba Zhang Tao. Hello, Zhang Tao. Bonjour, Zhang Tao. Ahoj, Zhang Tao. こんにちは、張涛。 你好，张涛。 Xin chào, Trương Đào. Ciao, Zhang Tao. Привет, Чжан Тао.

你 是 我 妹妹 的 朋友 。 ты|есть|я|младшая сестра|притяжательная частица|друг tu|es|je|petite sœur|particule possessive|ami you|are|my|sister|attributive marker|friend bạn|là|tôi|em gái|trợ từ sở hữu|bạn |||Schwester||Freund tu|sei|io|sorella minore|particella possessiva|amico 你|是|我|妹妹|的|朋友 ty|jsi|já|mladší sestra|přivlastňovací částice|přítel ||||omistussana| あなた|は|私|妹|の|友達 Du bist eine Freundin meiner Schwester. Tú eres amiga de mi hermana. Te vagy a húgom barátja. 저의 언니 친구분 이시군요 Jij bent een vriend van mijn zus. Jesteś przyjacielem mojej siostry. É amiga da minha irmã? Sen benim kız kardeşimin arkadaşısın. You are my sister's friend. Tu es l'ami de ma sœur. Ty jsi kamarádka mé sestry. あなたは私の妹の友達です。 你是我妹妹的朋友。 Bạn là bạn của em gái tôi. Sei l'amico di mia sorella. Ты друг моей сестры.

是的 。 да oui is sim đúng vậy sì yes ano はい Ja Así es. Igen, ez az. 네, Ja, dat ben ik. Tak Sim, sou. Yes. Oui. Ano. はい。 是的。 Đúng vậy. Sì. Да.

你 妹妹 最近 好 吗 ？ ты|младшая сестра|недавно|хорошо|вопросительная частица tu|petite sœur|récemment|bien|particule interrogative you|younger sister|recently|good|question marker bạn|em gái|gần đây|khỏe|từ hỏi ||letztens|| tu|sorella minore|recentemente|bene|particella interrogativa 你|妹妹|最近|好|吗 ty|sestra|nedávno|dobře|otázková částice ||viime aikoina|| あなた|妹|最近|元気|疑問詞 Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana? Hogy van a húga? 언니는 잘지내나요? Hoe gaat het met je zus? Jak się ostatnio ma twoja siostra? Como está a sua irmã? Son zamanlarda kız kardeşin nasıl? How is your sister doing lately? Comment va ta sœur récemment? Jak se má tvoje sestra v poslední době? あなたの妹は最近元気ですか？ 你妹妹最近好吗？ Em gái bạn dạo này có khỏe không? Come sta tua sorella ultimamente? Как твоя сестра в последнее время?

她 很 好 。 она|очень|хорошая elle|très|bien she|very|good cô ấy|rất|tốt lei|molto|bene she|very|good ona|velmi|dobrá 彼女|とても|良い Es geht ihr gut. Está bien. 네, 그럼요 Prima. Ma się dobrze. Está bem. o iyi. She is doing very well. Elle va très bien. Má se velmi dobře. 彼女はとても元気です。 她很好。 Cô ấy rất tốt. Lei sta bene. Она очень хороша.

谢谢 。 спасибо merci thank you cảm ơn danke grazie thank you děkuji ありがとう (arigatou) Danke. Gracias. Köszönöm. 감사합니다 Bedankt. Dzięki. Obrigado. Thank you. Merci. Děkuji. ありがとう。 谢谢。 Cảm ơn. Grazie. Спасибо.