Guang Liang 烟火
light fireworks|Guang Liang|fireworks
Guang Liang Fireworks
是否 还 记得 一起 看 烟火
whether|||||
Do you remember watching fireworks together?
Ви пам'ятаєте, як разом дивилися феєрверк?
Các bạn có nhớ cùng nhau xem pháo hoa không?
我 在 你 眼里 看到 闪烁
|||in your eyes||sparkle
I see flashes in your eyes
Je vois des éclairs dans tes yeux.
Я бачу спалахи в твоїх очах.
Tôi thấy ánh mắt của bạn lấp lánh
冷冽 的 寒风 把 你 吹 向 我
cold and piercing||the cold wind|||blow||
The cold wind blows you towards me
Le vent froid te pousse vers moi.
Холодний вітер дме тебе до мене.
Gió lạnh thổi bạn về phía tôi
抱 你 在 我 怀中 没想 太多
hold||||arms|didn't think|too much
Hold you in my arms without thinking too much
Тримати тебе в обіймах, не думаючи ні про що.
Ôm em trong vòng tay anh mà không cần suy nghĩ nhiều
爱情 里 的 心动 常常 让 我 难以 去 捉摸
love|||heart flutter||||hard to||figure out
The heart in love often makes me difficult to grasp
Серцебиття любові мені завжди так важко зрозуміти.
Nhịp tim trong tình yêu thường khiến tôi khó nắm bắt
付出 感情 太 多
invested|emotions||
Too much affection
dành quá nhiều tình cảm
原来 多 情人 总 被 伤 的 最重
||lovers|||||the most hurt
It turns out that lovers are always the worst injured.
Hóa ra những người yêu nhau luôn bị tổn thương nhiều nhất
想起 你 的 拥抱 这 感觉 短暂 纪念
||||||brief|memory
Think of your hug, it feels so short
Nghĩ đến cái ôm của anh, cảm giác này là một kỷ niệm ngắn ngủi
在 你 我 之间
Between you and me
giữa bạn và tôi
有时 说变 就 变
|talking about changes||
Sometimes change
thay đổi đôi khi
就 像 烟火 下 一秒 消失 不见
||fireworks||a second|disappear|
It's like the firework disappears in a second
Giống như pháo hoa biến mất trong một giây
想起 你 的 微笑 这 画面 短暂 纪念
|||||scene|brief memory|memory
Think of your smile this short memorial
Nghĩ đến nụ cười của bạn, bức ảnh này là một kỷ niệm ngắn ngủi
放在心里 面
in my heart|
In your heart
đặt nó trong trái tim của bạn
你 说 过 的 永远
You said forever
bạn nói mãi mãi
留在 昨天 就 当 它 是 我 最美 的 纪念
stay at|||||||||
Stay yesterday as it is my most beautiful memorial
Hãy để nó như ngày hôm qua như một kỷ vật đẹp nhất của tôi
冷冽 的 寒风 把 你 吹 向 我
||cold wind|||||
The cold wind blows you towards me
Gió lạnh thổi bạn về phía tôi
抱 你 在 我 怀中 没想 太多
||||arms||
Hold you in my arms without thinking too much
Ôm em trong vòng tay anh mà không cần suy nghĩ nhiều
爱情 里 的 心动 常常 让 我 难以 去 捉摸
|||||||||grasp
The heart in love often makes me difficult to grasp
付出 感情 太 多
Too much affection
原来 多 情人 总 被 伤 的 最重
It turns out that lovers are always the worst injured.
想起 你 的 拥抱 这 感觉 短暂 纪念
Think of your hug, it feels so short
En pensant à votre étreinte, ce sentiment d'éphémère, de souvenir.
在 你 我 之间
Between you and me
有时 说变 就 变
Sometimes change
就 像 烟火 下 一秒 消失 不见
It's like the firework disappears in a second
C'est comme un feu d'artifice, l'instant d'après, il n'y en a plus.
想起 你 的 微笑 这 画面 短暂 纪念
Think of your smile this short memorial
放在心里 面
In your heart
你 说 过 的 永远
You said forever
Vous avez dit : "Pour toujours".
留在 昨天 就 当 它 是 我 最美 的 纪念
Stay yesterday as it is my most beautiful memorial
Je le laisse à hier et le considère comme mon plus beau souvenir.
我 的 心情 今天 已换 了 季
||||has changed||season
My mood has changed seasons today
Mon humeur a changé aujourd'hui.
天边 出现 彩虹
sky's edge||rainbow
Rainbow appears on the horizon
晴朗 阳光 洒 在 我 的 天空 闪烁
clear||sprinkle|||||twinkling
Sunny sunshine flickers in my sky
像是 笑 着 告诉 我爱到 最后 是 宽容
||||that I love till the end|||forgiveness
Like smiling and telling me that love is tolerant in the end
C'est comme si on me souriait et qu'on me disait que l'amour, en fin de compte, c'est le pardon.
想起 你 的 拥抱 这 感觉 短暂 纪念
||||||brief memory|memory
Think of your hug, it feels so short
在 你 我 之间
Between you and me
有时 说变 就 变
Sometimes change
就 像 烟火 下 一秒 消失 不见
It's like fireworks disappear in the next second
想起 你 的 微笑 这 画面 短暂 纪念
Think of your smile this short memorial
放在心里 面
In your heart
你 说 过 的 永远
you said forever
留在 昨天 就 当 它 是 我 最美 的 纪念
Just stay in yesterday and treat it as my most beautiful memory
还有 你 陪 我 走过 这 一切
And you accompany me through all this
记忆 中 你 那些 微笑 的 脸
memory||||smiling face||face
Your smiling faces in memory
