#88: 微信 时代 WeChat| WeChat|era WeChat| #88: Das Zeitalter von WeChat #88: Η εποχή του WeChat #88: WeChat Era #88: WeChat Times #88 : L'ère de WeChat #88: L'era di WeChat #第88回：WeChatの時代 #88: A era do WeChat

它 拥有 超过 6 亿 用户 ， 它 影响 了 行业 的 发展趋势 ， 它 改变 了 人们 的 生活 方式 ， 它 就是 现在 亚洲 最 流行 的 社交 软件 —— 微信 （WeChat)。 ||||||||||xu hướng phát triển|||||||||||||||||| |a||millions|||||l'industrie||tendances de développement|||||||||||||||social||WeChat| |has|more than|600 million|users||influenced||the industry||development trend||changed|||||way||||Asia||most popular||social|software|WeChat|WeChat それ|持っている|||||||業界|の|発展傾向|||||||||||||||||微信|微信 It has more than 600 million users, it has influenced the development trend of the industry, it has changed people's lifestyle, and it is now the most popular social software in Asia-WeChat. Con más de 600 millones de usuarios, ha influido en las tendencias del sector y ha cambiado la forma de vivir de la gente: ahora es el programa social más popular de Asia: WeChat. Ha più di 600 milioni di utenti, ha influenzato il trend di sviluppo del settore, ha cambiato lo stile di vita delle persone e ora è il software sociale più popolare in Asia - WeChat. 6億人以上のユーザーがいて、業界の発展傾向に影響を与え、人々のライフスタイルを変え、現在アジアで最も人気のあるソーシャルソフトウェアであるWeChat（WeChat）です。

它 最 主要 的 功能 ， 是 向 好友 发送 文字 和 语音 信息 ， 还 可以 多人 语音 对 讲 。 |||||||||||giọng nói|tin nhắn|||||| ||||fonction||||envoyer|||voix||||||| ||||main function|is|to|friends|send|text||voice|messages|||group|voice|voice chat|speak ||||機能|||||||音声メッセージ|||||音声|対| Its main function is to send text and voice messages to friends, as well as multi-person voice intercom. Su función principal es enviar mensajes de texto y voz a tus amigos, y también puede utilizarse para conversaciones de voz entre varias personas. La sua funzione principale è quella di inviare messaggi di testo e vocali agli amici, ma può anche essere utilizzato per conversazioni vocali tra più persone. その主な機能は、テキストと音声メッセージを友人に送信することと、複数人の音声インターコムを送信することです。 微信 支持 很多 平台 ， 用户 可以 随时随地 通过 微信 联络 。 |Hỗ trợ|||||mọi lúc mọi nơi||| |||plateformes|||à tout moment et en tout lieu|||contacter |supports||platform|users||at any time and any place|through|WeChat|contact |||プラットフォーム|||いつでもどこでも|||連絡する WeChat supports many platforms, users can contact via WeChat anytime, anywhere. WeChat es compatible con muchas plataformas y los usuarios pueden ponerse en contacto a través de WeChat en cualquier momento y lugar. WeChatは多くのプラットフォームをサポートしており、ユーザーはいつでもどこでもWeChatを介して連絡できます。 除此之外 ， 微信 用户 还 可以 和 好友 分享 图片 、 视频 和 所在 的 位置 ， 也 可以 和 他们 打电话 或 进行 视频 聊天 。 en plus de cela|WeChat|utilisateur|||||||vidéo|||||||||||faire|| Besides that||users||||friends|share|pictures|videos|with|their location||location|||||make phone calls|or|have|videos| ||||||友達|||動画||位置||位置||||||||| In addition, WeChat users can also share pictures, videos and locations with their friends, and can also call or video chat with them. Además, los usuarios de WeChat pueden compartir fotos, vídeos y ubicaciones con sus amigos, así como llamarles o chatear por vídeo con ellos. En outre, les utilisateurs de WeChat peuvent également partager des photos, des vidéos et leur position avec leurs amis, ainsi que les appeler ou discuter en vidéo avec eux. Oltre a questo, gli utenti di WeChat possono anche condividere foto, video e posizione con i loro amici, nonché chiamare o videochiamare con loro. そのほかにも、WeChatユーザーは友達と画像、動画、位置情報を共有したり、電話やビデオチャットをすることもできます。 “ 朋友圈 ” 是 微信 另 一个 非常 棒 的 功能 。 ||||||tuyệt vời|| Moments|||||très||| friend circle|||another|||great||feature 友達の輪|||||||| “Friends Circle” is another great feature of WeChat. El "Círculo de amigos" es otra de las grandes características de WeChat. 「タイムライン」はWeChatのもう一つの素晴らしい機能です。

它 能 让 我们 可以 随时 了解 朋友 们 的 动态 。 ||||||||||hoạt động ||permettre|||à tout moment|||||activités |||||at any time|know||||updates |||||いつでも|||||近況 It allows us to keep track of the dynamics of our friends. Nos permite estar al tanto de lo que hacen nuestros amigos. これにより、私たちはいつでも友達の動向を知ることができます。 你 可以 在 朋友 圈里 发布 文字 和 图片 ， 还 可以 分享 好听 的 歌曲 和 精彩 的 文章 。 ||||||||||||||||||bài viết ||||cercle||||||||||chanson|||| ||||circle|post|text||picture|||Share|||songs||wonderful||articles ||||友達の間|||||||||||||| You can post text and images in your circle of friends, and share great songs and great articles. Puedes publicar textos e imágenes en tu círculo de amigos, así como compartir canciones y artículos fantásticos. モーメントでテキストや写真を投稿したり、素敵な曲や素晴らしい記事を共有したりできます。 好友 们 看到 以后 如果 觉得 很棒 ， 就 会 在 下面 点赞 和 留言 。 |||||||||||Thích bài viết||bình luận |||||||||||aime|| friends|plural marker||||think|great||||the comments|like|with|comments |||||||||||いいね|| If your friends see it in the future, if they feel great, they will like it and leave a message below. Si tus amigos lo ven y les parece genial, les gustará y dejarán comentarios abajo. あなたの友人がそれを見た後にそれが素晴らしいと思うならば、彼らは以下に好きでコメントするでしょう。 可以 说 ， 微信 正在 逐渐 改变 人们 的 生活 方式 ， 也 让 人 与 人 之间 的 交流 变得 更加 畅通 。 ||||||||||||||||||||thông suốt ||||graduellement||||||||||||||||fluide ||WeChat|is changing|gradually|change||||way||||with|people|between||communication|become||smooth |||||||||||させる|||||||||スムーズ It can be said that WeChat is gradually changing people's lifestyles, and people's communication with people has become more smooth. WeChat está cambiando poco a poco el modo de vida de la gente y haciendo más fluida la comunicación entre las personas. 言うことができますが、微信は徐々に人々の生活様式を変え、また人と人との交流をよりスムーズにしています。

这 几年 ， 微信 的 功能 越来越 多 。 ||||||beaucoup In recent years, WeChat has become more and more functional. En los últimos años, WeChat se ha vuelto cada vez más versátil. ここ数年で、微信の機能はますます増えました。 现在 它 不仅 是 一个 聊天 软件 ， 人们 还 可以 通过 微信 进行 理财 、 玩游戏 、 为 手机 充 话费 、 预订 出租车 、 买 电影票 等等 。 |||||||||||||quản lý tài chính||||||đặt trước|||| |||||||||||||gestion financière|jouer à des jeux|pour||recharger|||||billet de cinéma| ||not only|is|||software||||through||do|financial management|play games|for|mobile phone|recharge|phone credit|book|taxi||movie tickets| |||||||||||||資産運用|ゲームをする|ため||充電|携帯電話料金|予約|タクシー||映画のチケット| Now it is not only a chat software, but also people can use WeChat to manage money, play games, charge for mobile phones, book taxis, buy movie tickets, and more. Ahora no es sólo un programa para chatear, la gente también puede usar WeChat para gestionar su dinero, jugar, cargar sus teléfonos móviles, reservar taxis, comprar entradas de cine, etc. 現在、それは単なるチャットソフトではなく、人々は微信を通じて資産管理をしたり、ゲームをしたり、携帯電話に料金をチャージしたり、タクシーを予約したり、映画のチケットを買ったりすることができます。 另外 ， 通过 添加 微信 中 的 公众 账号 ， 你 可以 定期 收到 各类 电子杂志 。 ||thêm vào||||||||định kỳ|||Tạp chí điện tử en plus||ajouter||||public|compte|||||toutes sortes de|magazines électroniques |by|adding||||public|account|||regularly|receive|various|electronic magazines |||||||アカウント|||定期|||電子雑誌 In addition, by adding a public account in WeChat, you can receive a variety of e-magazines on a regular basis. Además, si añades la cuenta pública a WeChat, podrás recibir periódicamente diversas revistas electrónicas. Inoltre, aggiungendo un account pubblico a WeChat, è possibile ricevere regolarmente diverse riviste elettroniche. さらに、WeChatの中で公共アカウントを追加することで、さまざまな電子マガジンを定期的に受け取ることができます。 比如 ： 我 添加 了 读书 和 语言 学习 相关 的 公众 账号 ， 每天 就 可以 收到 他们 的 新 文章 。 |||||||||||Tài khoản công khai|||||||| ||ajouter||||langue||||||||||||| ||added||||||related accounts||public|account||||receive||||articles ||追加||||||||||||||||| For example: I added public accounts related to reading and language learning, and I can receive their new articles every day. Por ejemplo: he añadido cuentas públicas relacionadas con la lectura y el aprendizaje de idiomas, y cada día recibo nuevos artículos de ellas. Par exemple, j'ai ajouté des comptes publics liés à la lecture et à l'apprentissage des langues et je reçois chaque jour de nouveaux articles de ces comptes. Ad esempio, ho aggiunto account pubblici relativi alla lettura e all'apprendimento delle lingue e ricevo ogni giorno nuovi articoli da questi account. 例えば、私は読書や語学学習に関連する公共アカウントを追加しましたので、毎日彼らの新しい記事を受け取ることができます。

未来 ， 如果 慢速 中文 有 很多 使用 微信 的 读者 ， 我们 也 会 开设 公众 账号 ， 方便 大家 随时随地 学习 中文 。 ||||||||||||||công cộng||||mọi lúc mọi nơi|| |||||||||||||ouvrir|||faciliter|||apprendre| future||slow speed||||use|||readers||||open|public|account|convenient||at any time and any place|learn| |||||||||||||開設する||アカウント|便利|||| In the future, if there are many readers of Slow Chinese who use WeChat, we will also open a public account so that everyone can learn Chinese anytime, anywhere. En el futuro, si Slow Chinese cuenta con un gran número de lectores que utilicen WeChat, también crearemos una cuenta pública para que la gente pueda aprender chino en cualquier momento y lugar. À l'avenir, si Slow Chinese a un grand nombre de lecteurs qui utilisent WeChat, nous ouvrirons également un compte public pour permettre aux gens d'apprendre le chinois n'importe où et n'importe quand. In futuro, se Slow Chinese avrà un gran numero di lettori che utilizzano WeChat, apriremo anche un account pubblico per facilitare l'apprendimento del cinese in qualsiasi momento e ovunque. 将来的には、もし多くのWeChatを利用する読者が「スローチャイニーズ」にいるなら、私たちも公共アカウントを開設し、みんながいつでもどこでも中国語を学べるようにします。 微信 的 出现 改变 了 人们 的 沟通 方式 、 交友 方式 、 获取信息 的 方式 。 WeChat||||||||||||| ||apparition|||||communication||faire des amis||façon d'obtenir des informations|| WeChat|||||||communication|way|making friends|way|obtaining information|| |||||||コミュニケーション方法||友達作り||情報を得る|| The emergence of WeChat has changed the way people communicate, make friends, and get information. La aparición de WeChat ha cambiado la forma de comunicarse, hacer amigos y acceder a la información. WeChatの登場は、人々のコミュニケーションの方法、友達作りの方法、情報の取得方法を変えました。 你 是否 也 已经 进入 微信 时代 了 呢 ？ |si||||WeChat|époque|| |whether||already|entered||era|(past tense marker)| |か||||||| Have you already entered the WeChat era? ¿Has entrado tú también en la era WeChat? Êtes-vous aussi entré dans l'ère de WeChat ? あなたももうWeChatの時代に入っていますか？