保姆
青青 ： 胡子 ， 你家 乱七八糟 的 ， 像 猪 窝 一样 。
胡子 ： 不好意思 ， 不好意思 ， 我 马上 去 请 钟点工 来 打扫 。
青青 ： 算了 ， 还是 我们 自己 动手 吧 。
胡子 ： 那 怎么 好意思 呢 ， 你 是 客人 ， 又 不是 保姆 。
今天 我们 的 课文 标题 是 —— 保姆 。
那 第一个 单词 就 来 学习 保姆 (mammy, nurse)
“ 保姆 ” 意思 是 “ 花钱 请来 的 照顾 小孩 、 或者 做 家务 的 人 ”。
比如 ，“ 我 和 老公 都 要 上班 ， 只能 请 保姆 做饭 看 孩子 。 再 比如 ，“ 自从 请 了 保姆 以后 ， 不用 做 家务 了 ， 非常 轻松 。 和 “ 保姆 ” 意思 很 接近 的 是 这 一课 的 “ 钟点工 ”， 也 是 “ 花钱 请来 做 家务 的 人 。 但是 ，“ 保姆 ” 一般 是 按照 “ 月 ” 计算 工资 ，“ 钟点工 ” 按照 “ 小时 ” 计算 工资 。
例如 ，“ 今天 我 请 钟点工 来 打扫卫生 ， 两个 小时 就 把 家里 打扫 得 干干净净 。 再 例如 ，“ 现在 请 钟点工 比请 保姆 便宜 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：
胡子 ： 不好意思 ， 不好意思 ， 我 马上 去 请 钟点工 来 打扫 。
来 学习 第二个 单词 ，“ 乱七八糟 ”， 就是 “ 很乱 的 样子 ”。
比如 ， 我们 说 “ 她 刚刚 起床 ， 没 梳头 ， 头发 乱七八糟 的 。 再 比如 ， 我们 说 ，“ 他 一个月 没 扫地 、 洗衣服 了 ， 家里 乱七八糟 的 。
那 我们 课文 中 的 句子 是 ：
青青 ： 胡子 ， 你家 乱七八糟 的 ， 像 猪 窝 一样 。
第三个 单词 ，“ 猪窝 ”， 意思 是 “ 像 猪 的 家 一样 ， 很 乱 ， 很脏 。 “ 窝 ” 就是 “ 家 ”，“ 住 的 地方 ” 的 意思 。
比如 ， 我们 说 ，“ 他 老婆 出差 了 ， 他 一个 人 把 家 弄 得 像 猪 窝 一样 。 再 比如 ，“ 单身 男孩子 住 的 地方 大部分 都 像 猪 窝 一样 脏 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：
青青 ： 胡子 ， 你家 乱七八糟 的 ， 像 猪 窝 一样 。
最后 ， 我们 来看 ， 在 对话 过程 中 ， 为了 避免 重复 ， 我们 有时候 说 一个 意思 用 不同 的 词 。
这 课里 出现 了 “ 不好意思 ” 和 “ 怎么 好意思 ”， 其实 ， 都 是 “ 不好意思 ” 的 意思 。
说 得 像 绕口令 一样 。
那 我们 听 一下 这课 里 的 “ 不好意思 ” 和 “ 怎么 好意思 ”
胡子 ： 不好意思 ， 不好意思 ， 我 马上 去 请 钟点工 来 打扫 。
青青 ： 算了 ， 还是 我们 自己 动手 吧 。
胡子 ： 那 怎么 好意思 呢 ， 你 是 客人 ， 又 不是 保姆 。
今天 短文 的 内容 是 ： 我 去 胡子 家 ， 发现 他家 很 乱 很脏 ， 想要 帮 他 打扫 。
但是 胡子 认为 我 是 客人 ， 不好意思 让 我 打扫 ， 他 要 去 找 钟点工 来 打扫卫生 。
那么 好 ， 下面 让 我们 再来 听 一遍 今天 的 课文
青青 ： 胡子 ， 你家 乱七八糟 的 ， 像 猪 窝 一样 。
胡子 ： 不好意思 ， 不好意思 ， 我 马上 去 请 钟点工 来 打扫 。
青青 ： 算了 ， 还是 我们 自己 动手 吧 。
胡子 ： 那 怎么 好意思 呢 ， 你 是 客人 ， 又 不是 保姆 。
