×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Lifestyle, 倒计时

倒计时

青青 : 胡子 , 什么 时候 开饭 ? 我 肚子 已经 咕噜咕噜 了 。

胡子 : 马上 ! 再 过 一分钟 就 开饭 。

青青 : 一分钟 倒计时 开始 , 六十 、 五十九 、 五十八 ……

胡子 : 糟糕 ! 看 , 你 一 倒计时 就 把 我 弄 得 手忙脚乱 的 , 我往 这 道菜 里加 了 两次 盐 。

胡子 给 青青 做饭吃 是 很 难得 的 事情 。

对 啊 , 以往 都 是 青青 给 胡子 做饭 , 青青 的 厨艺 大家 是 知道 的 吧 。

哎 , 胡子 , 什么 时候 开饭 呀 。

第一个 单词 “ 开饭 ”(start to have a meal), 意思 是 “ 开始 吃饭 ”。

在 汉语 里 包含 “ 开 ” 的 词有 “ 开始 ”、“ 开业 ”、“ 开奖 ”、“ 开创 ” 等等 。

例如 “ 快去 洗手 , 马上 就 开饭 了 。 再 例如 ,“ 今天 的 主角 还 没有 来 , 暂时 不能 开饭 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 胡子 , 什么 时候 开饭 ? 我 肚子 已经 咕噜咕噜 了 。

 胡子 , 我 的 肚子 都 咕噜咕噜 的 乱叫 了 。

第二个 单词 “ 咕噜咕噜 ”(be hungry), 意思 是 “ 肚子饿 的 时候 发出 的 声音 ”。 这是 一个 象声词 。

例如 ,“ 我 早上 没 吃饭 , 现在 肚子 已经 饿得 咕噜咕噜 地 叫 。 再 例如 ,“ 几点 才能 开饭 ? 我 肚子 已经 咕噜咕噜 了 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 胡子 , 什么 时候 开饭 ? 我 肚子 已经 咕噜咕噜 了 。

胡子 , 坚持 不住 了 , 我要 倒计时 了 。

第三个 单词 ,“ 倒计时 ”(count down), 意思 是 “ 倒 着数 时间 ”。

“ 倒 ” 就是 按照 相反 的 顺序 的 意思 。 例如 “ 倒车 ”、“ 倒退 ”。

“ 计 ” 就是 “ 计算 ” 的 意思 。 例如 “ 合计 ”、“ 计算 ”、“ 计数 ”。

“ 时 ” 就是 “ 时间 ” 的 意思 。 例如 “ 准时 ”、“ 守时 ” 等等 。

例如 ,“ 新年 马上 就要 到 了 , 让 我们 一起 倒计时 吧 。 再 例如 ,“ 现在 上海 世博会 已经 进入 了 倒计时 阶段 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 一分钟 倒计时 开始 , 六十 、 五十九 、 五十八 ……

胡子 : 青青 不要 催 我 了 , 我 已经 手忙脚乱 了 。

最后 一个 单词 , 手忙脚乱 ”(hurry-scurry), 指 的 是 “ 太 慌忙 , 不 知道 应该 怎样 正确 地 做事 。 例如 ,“ 这 是 他 第一次 做饭 , 难怪 这样 手忙脚乱 的 。 再 例如 ,“ 今天 客人 太多 了 , 厨师 们 都 忙 得 手忙脚乱 的 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

胡子 : 糟糕 ! 看 , 你 一 倒计时 就 把 我 弄 得 手忙脚乱 的 , 我往 这 道菜 里加 了 两次 盐 。

这节 课 我们 的 内容 是 : 胡子 给 青青 做饭吃 , 可是 青青 的 肚子 都 饿 的 乱叫 了 。

胡子 的 饭 还 没 做好 , 青青 只能 倒计时 来 催促 胡子 。

这一 催 , 吓 得 胡子 往菜 里 多 放 了 一勺 盐 。

青青 : 胡子 , 什么 时候 开饭 ? 我 肚子 已经 咕噜咕噜 了 。

胡子 : 马上 ! 再 过 一分钟 就 开饭 。

青青 : 一分钟 倒计时 开始 , 六十 、 五十九 、 五十八 ……

胡子 : 糟糕 ! 看 , 你 一 倒计时 就 把 我 弄 得 手忙脚乱 的 , 我往 这 道菜 里加 了 两次 盐 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

倒计时 countdown(1) herunterzählen Countdown compte à rebours conto alla rovescia カウントダウン contagem decrescente обратный отсчёт 倒计时

青青 : 胡子 , 什么 时候 开饭 ? ||||meal 我 肚子 已经 咕噜咕噜 了 。

胡子 : 马上 ! 再 过 一分钟 就 开饭 。

青青 : 一分钟 倒计时 开始 , 六十 、 五十九 、 五十八 …… |||||fifty-nine|fifty-eight

胡子 : 糟糕 ! 看 , 你 一 倒计时 就 把 我 弄 得 手忙脚乱 的 , 我往 这 道菜 里加 了 两次 盐 。 |||||||||in a flurry|||||Riga|||

胡子 给 青青 做饭吃 是 很 难得 的 事情 。 ||||||rare||

对 啊 , 以往 都 是 青青 给 胡子 做饭 , 青青 的 厨艺 大家 是 知道 的 吧 。 ||in the past|||||||||cooking skills|||||

哎 , 胡子 , 什么 时候 开饭 呀 。

第一个 单词 “ 开饭 ”(start to have a meal), 意思 是 “ 开始 吃饭 ”。

在 汉语 里 包含 “ 开 ” 的 词有 “ 开始 ”、“ 开业 ”、“ 开奖 ”、“ 开创 ” 等等 。 |||contains||||||lottery draw|found|

例如 “ 快去 洗手 , 马上 就 开饭 了 。 ||wash hands|||| 再 例如 ,“ 今天 的 主角 还 没有 来 , 暂时 不能 开饭 。 ||||main character|||||| 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 胡子 , 什么 时候 开饭 ? 我 肚子 已经 咕噜咕噜 了 。

 胡子 , 我 的 肚子 都 咕噜咕噜 的 乱叫 了 。 |||||||growling|

第二个 单词 “ 咕噜咕噜 ”(be hungry), 意思 是 “ 肚子饿 的 时候 发出 的 声音 ”。 这是 一个 象声词 。 ||onomatopoeia

例如 ,“ 我 早上 没 吃饭 , 现在 肚子 已经 饿得 咕噜咕噜 地 叫 。 再 例如 ,“ 几点 才能 开饭 ? 我 肚子 已经 咕噜咕噜 了 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 胡子 , 什么 时候 开饭 ? 我 肚子 已经 咕噜咕噜 了 。

胡子 , 坚持 不住 了 , 我要 倒计时 了 。 |insist|can't hold on|||countdown|

第三个 单词 ,“ 倒计时 ”(count down), 意思 是 “ 倒 着数 时间 ”。 ||||||||countdown|

“ 倒 ” 就是 按照 相反 的 顺序 的 意思 。 例如 “ 倒车 ”、“ 倒退 ”。 |reverse driving|reverse

“ 计 ” 就是 “ 计算 ” 的 意思 。 ||calculation|| 例如 “ 合计 ”、“ 计算 ”、“ 计数 ”。 |total||count

“ 时 ” 就是 “ 时间 ” 的 意思 。 例如 “ 准时 ”、“ 守时 ” 等等 。 ||punctual|

例如 ,“ 新年 马上 就要 到 了 , 让 我们 一起 倒计时 吧 。 再 例如 ,“ 现在 上海 世博会 已经 进入 了 倒计时 阶段 。 ||||World Expo|||||phase 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 一分钟 倒计时 开始 , 六十 、 五十九 、 五十八 ……

胡子 : 青青 不要 催 我 了 , 我 已经 手忙脚乱 了 。 |||urge|||||in a flurry|

最后 一个 单词 , 手忙脚乱 ”(hurry-scurry), 指 的 是 “ 太 慌忙 , 不 知道 应该 怎样 正确 地 做事 。 ||||||||||in a hurry|||||correctly|| 例如 ,“ 这 是 他 第一次 做饭 , 难怪 这样 手忙脚乱 的 。 再 例如 ,“ 今天 客人 太多 了 , 厨师 们 都 忙 得 手忙脚乱 的 。 |||guests|||chefs|||||| 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

胡子 : 糟糕 ! 看 , 你 一 倒计时 就 把 我 弄 得 手忙脚乱 的 , 我往 这 道菜 里加 了 两次 盐 。 |||countdown||||||||||||||

这节 课 我们 的 内容 是 : 胡子 给 青青 做饭吃 , 可是 青青 的 肚子 都 饿 的 乱叫 了 。 |||||||||||||||||growled|

胡子 的 饭 还 没 做好 , 青青 只能 倒计时 来 催促 胡子 。 ||||||||||urge|

这一 催 , 吓 得 胡子 往菜 里 多 放 了 一勺 盐 。 |||||dish|||||a spoonful|

青青 : 胡子 , 什么 时候 开饭 ? 我 肚子 已经 咕噜咕噜 了 。

胡子 : 马上 ! 再 过 一分钟 就 开饭 。

青青 : 一分钟 倒计时 开始 , 六十 、 五十九 、 五十八 ……

胡子 : 糟糕 ! 看 , 你 一 倒计时 就 把 我 弄 得 手忙脚乱 的 , 我往 这 道菜 里加 了 两次 盐 。