×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Lifestyle, 忽悠

忽悠

台音

青青 , 你 看 , 今天 有人 向 我 推荐 这 款 保险 。

他 说 每年 可以 有 10% 的 收益 。

10%, 不 可能 , 别 听 他 瞎 忽悠 。

我 觉得 大部分 卖 保险 的 人 都 是 大 忽悠 。

为什么 呢 ?

如果 这么 轻松 就 能 有 10% 的 收益 ,

那 谁 会 把 钱 存在 银行 里 ?

台音

这是 一个 来源于 中国 东北地区 的 词汇 。

最近 几年 流行起来 ,

是 由于 中国 特有 的 舞台 小品 上 经常 说 的 缘故 。

第一个 单词 “ 推荐 、 推荐 、 推荐 ”,

这个 词 的 意思 是 “ 介绍 好 的 东西 给 别人 ”。

带 “ 荐 ” 的 词有 “ 引荐 ” 意思 是 对 人 的 推荐 ,

“ 自荐 ”- 意思 是 自己 推荐 自己 。

例如 ,“ 这种 咖啡 特别 香 , 推荐 给 你 。 再 例如 ,“ 你们 店里 最 好吃 的 菜 是 什么 , 你 推荐 一下 ? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

青青 , 你 看 , 今天 有人 向 我 推荐 这 款 保险 。

第二个 单词 “ 收益 、 收益 、 收益 ”,

意思 是 “ 营业 收入 或者 得到 的 益处 ”,

简单 的 说 就是 “ 赚 到 的 钱 。 例如 “ 胡子 很 厉害 , 投资 股票 的 收益 都 够买 一辆车 了 。 再 例如 “ 请问 , 你们 有 什么 收益 比较 高 的 理财产品 吗 ? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 : 他 说 每年 可以 有 10% 的 收益 。

第三个 单词 “ 忽悠 、 忽悠 、 忽悠 ”,

意思 是 “ 用 各种 说法 欺骗 某人 , 给 被 人设 陷阱 ,

让 别人 的 希望 落空 ”。

原来 这是 一个 东北 的 方言词 ,

但是 现在 是 一个 全国 都 通用 的 词 。

“ 忽悠 ” 既 是 个 动词 , 指 欺骗 人 的 行为 。

例如 “ 别 忽悠 了 , 没 人 会上 你 的 当 。 “ 不论 你 怎么 忽悠 , 我 都 不会 相信 的 。 同时 也 是 个 名词 , 指 欺骗 人 的 人 。

再 例如 ,“ 他 最大 的 本领 就是 会 忽悠 人 ,

简直 就是 个 大 忽悠 。 “ 你别 成天 当大 忽悠 , 也 做 点儿 正经 的 事情 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

10%, 不 可能 , 别 听 他 瞎 忽悠 。

我 觉得 大部分 卖 保险 的 人 都 是 大 忽悠 。

这节 课 的 内容 是 ,

胡子 告诉 青青 有人 向 他 推荐 了 一款 收益率 很 高 的 保险 。

但是 青青 不太 相信 ,

因为 这么 高回报 的 保险 投资 ,

是 有 很大 风险 的 。 怕 胡子 被 卖 保险 的 人 骗 了 。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

青青 , 你 看 , 今天 有人 向 我 推荐 这 款 保险 。

他 说 每年 可以 有 10% 的 收益 。

10%, 不 可能 , 别 听 他 瞎 忽悠 。

我 觉得 大部分 卖 保险 的 人 都 是 大 忽悠 。

为什么 呢 ?

如果 这么 轻松 就 能 有 10% 的 收益 ,

那 谁 会 把 钱 存在 银行 里 ?

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

忽悠 to fool Flimmern (z. B. von auf dem Wasser reflektiertem Licht) flicker (e.g. of lights reflected on water) sfarfallio (ad esempio di luci riflesse sull'acqua) 明滅 깜박임(예: 물에 반사된 빛) мерцание (например, света, отраженного от воды) 忽悠

台音

青青 , 你 看 , 今天 有人 向 我 推荐 这 款 保险 。 ||||||||||insurance

他 说 每年 可以 有 10% 的 收益 。 ||||||return He said he could get 10% a year.

10%, 不 可能 , 别 听 他 瞎 忽悠 。 ||||||bluff 10%. No way. Don't listen to him.

我 觉得 大部分 卖 保险 的 人 都 是 大 忽悠 。 ||||||||||big talkers I think most people who sell insurance are just big liars.

为什么 呢 ?

如果 这么 轻松 就 能 有 10% 的 收益 , |||||||return

那 谁 会 把 钱 存在 银行 里 ? So who would put money in a bank?

台音 Taiwanese Mandarin

这是 一个 来源于 中国 东北地区 的 词汇 。 ||originates from||||vocabulary

最近 几年 流行起来 ,

是 由于 中国 特有 的 舞台 小品 上 经常 说 的 缘故 。 |||||stage|sketch|||||reason This is due to the fact that it is often said in the unique Chinese stage sketches.

第一个 单词 “ 推荐 、 推荐 、 推荐 ”, ||recommendation||

这个 词 的 意思 是 “ 介绍 好 的 东西 给 别人 ”。 |||||introduce|||||

带 “ 荐 ” 的 词有 “ 引荐 ” 意思 是 对 人 的 推荐 , |recommendation|||recommendation||||||

“ 自荐 ”- 意思 是 自己 推荐 自己 。 self-recommendation|||||

例如 ,“ 这种 咖啡 特别 香 , 推荐 给 你 。 再 例如 ,“ 你们 店里 最 好吃 的 菜 是 什么 , 你 推荐 一下 ? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

青青 , 你 看 , 今天 有人 向 我 推荐 这 款 保险 。 |||||||||this model|insurance

第二个 单词 “ 收益 、 收益 、 收益 ”, ||||profit

意思 是 “ 营业 收入 或者 得到 的 益处 ”, ||business|||||benefit

简单 的 说 就是 “ 赚 到 的 钱 。 例如 “ 胡子 很 厉害 , 投资 股票 的 收益 都 够买 一辆车 了 。 |||||||||enough to buy|| 再 例如 “ 请问 , 你们 有 什么 收益 比较 高 的 理财产品 吗 ? ||||||||||financial products| 听 一下 我们 课文 中 的 句子 : 他 说 每年 可以 有 10% 的 收益 。

第三个 单词 “ 忽悠 、 忽悠 、 忽悠 ”, ||to fool|to fool|

意思 是 “ 用 各种 说法 欺骗 某人 , 给 被 人设 陷阱 , |||||deceiving||||character setting|trap

让 别人 的 希望 落空 ”。 ||||fall through

原来 这是 一个 东北 的 方言词 , |||||dialect word

但是 现在 是 一个 全国 都 通用 的 词 。 ||||||common||

“ 忽悠 ” 既 是 个 动词 , 指 欺骗 人 的 行为 。 ||||||deceiving|||

例如 “ 别 忽悠 了 , 没 人 会上 你 的 当 。 “ 不论 你 怎么 忽悠 , 我 都 不会 相信 的 。 no matter|||||||| 同时 也 是 个 名词 , 指 欺骗 人 的 人 。

再 例如 ,“ 他 最大 的 本领 就是 会 忽悠 人 , |||||skill|||to fool|

简直 就是 个 大 忽悠 。 “ 你别 成天 当大 忽悠 , 也 做 点儿 正经 的 事情 。 ||big shot|bluff||||serious|| 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

10%, 不 可能 , 别 听 他 瞎 忽悠 。

我 觉得 大部分 卖 保险 的 人 都 是 大 忽悠 。

这节 课 的 内容 是 ,

胡子 告诉 青青 有人 向 他 推荐 了 一款 收益率 很 高 的 保险 。 |||||||||return rate||||

但是 青青 不太 相信 ,

因为 这么 高回报 的 保险 投资 , ||high returns|||investment

是 有 很大 风险 的 。 怕 胡子 被 卖 保险 的 人 骗 了 。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

青青 , 你 看 , 今天 有人 向 我 推荐 这 款 保险 。

他 说 每年 可以 有 10% 的 收益 。

10%, 不 可能 , 别 听 他 瞎 忽悠 。

我 觉得 大部分 卖 保险 的 人 都 是 大 忽悠 。

为什么 呢 ?

如果 这么 轻松 就 能 有 10% 的 收益 ,

那 谁 会 把 钱 存在 银行 里 ?

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。