买 家伙
胡子 ： 青青 ， 周末 我们 去 打 羽毛球 吧 ？
青青 ： 羽毛球 ？ 我 一点儿 都 不会 。
胡子 ： 没关系 ， 我 从 发球 开始 教 你 。
青青 ： 好 ， 我 晚上 就 去 买 家伙 。
今天 ， 我们 的 话题 是 —— 买 家伙 。
有 “ 买菜 、 买 衣服 ”， 这个 “ 买 家伙 ” 到底 是 买 什么 呢 ？
听 完 我们 的 解释 ， 您 自然 就 会 明白 了 。
胡子 问 我 “ 周末 我们 去 打 羽毛球 吧 ？ 羽毛球 是 用 羽毛 做 的 球 ， 白色 的 。
您 还 能 想起 别的 球类运动 的 名字 吗 ？
嗯 ， 我能 想到 的 有 乒乓球 （table-tennis）、 保龄球 （bowling）、 网球 （tennis）、 篮球 、 排球 。
这些 球 我们 都 可以 用 动词 “ 打 ”， 比如 “ 打乒乓球 ”、“ 打网球 ”。
那 比较 特别 的 是 “ 足球 ”， 因为 我们 是 用 脚 ， 所以 叫 “ 踢足球 ”， 不说 “ 打 足球 ”。
这里 ， 胡子 问 我 周末 能 不能 和 他 去 打 羽毛球 。
我 回答 说 “ 羽毛球 ？ 我 一点儿 都 不会 。
这里 要 注意 “ 一点儿 都 不 ” 的 用法 。
那 “ 一点 都 不 ” 就是 “ 完全 不 ”。
比如 “ 我 一点儿 都 不 喜欢 吃 臭豆腐 。 ” 意思 是 “ 我 完全 不 喜欢 吃 臭豆腐 。 “ 这个 孩子 一点儿 也 不 像 他 爸爸 。 ” 意思 是 “ 这个 孩子 完全 不像 他 爸爸 。 那 对话 中 我 说 “ 我 一点儿 也 不会 ”， 意思 是 “ 我 完全 不会 打 羽毛球 ”。
胡子 说 “ 没关系 ， 我 从 发球 开始 教 你 。 打 羽毛球 里 有 一些 术语 ， 比如 “ 发球 ” 就是 首先 把 球 打 给 对方 。
那 “ 扣球 ” 就是 用力 的 把 球 打死 ， 让 对方 没有 办法 接到 球 。
要 打 羽毛球 ， 首先 要 学会 发球 ， 胡子 说 “ 我 从 发球 开始 教 你 ”。
意思 是 我 从 最 简单 的 东西 开始 教 你 。
这里 我们 要 注意 “ 从 什么 开始 ” 的 用法 ， 这里 的 “ 什么 ” 一般 是 名词 。
比如 “ 从 明天 开始 ， 我要 好好学习 汉语 。 “ 我 从 昨天 开始 ， 每天 只 吃 一顿饭 。 胡子 要 从 最 简单 的 东西 开始 教 我 ， 我 很 高兴 ， 所以 说 “ 好 ， 我 晚上 就 去 买 家伙 。 这里 “ 家伙 ” 指 的 是 打 羽毛球 需要 用 的 东西 。
那 比如 ， 羽毛球拍 、 羽毛球 鞋 。
汉语 口语 里 ，“ 家伙 ” 有 两个 常用 的 意思 。
一个 指 的 是 “ 人 ”， 用 在 亲密 的 朋友 或者 讨厌 的 人 身上 。
比如说 一个 朋友 ， 很能 喝酒 ， 可以 说 “ 那个 家伙 非常 能 喝酒 。 那用 在 自己 讨厌 的 人 身上 ， 可以 说 “ 那个 家伙 经常 干坏事 。 另外 一个 意思 是 “ 做 某件事 的 工具 ”， 这里 就是 这个 意思 。 那 是 做 什么 事 的 工具 呢 ？
对 ， 就是 在 打 羽毛球 的 上下文 里 ， 这里 的 家伙 就是 打 羽毛球 的 工具 。
那 如果 我们 说 “ 车坏 了 ， 胡子 从 朋友 那里 借 了 家伙 来 修车 ”。
这里 的 家伙 指 的 就是 “ 修车 的 工具 ”。
或者 可以 说 ，“ 胡子 也 想学 做 面包 ， 所以 跟 我 借 了 家伙 回家 学 。 这里 胡子 借 的 是 做 面包 的 工具 。
我 不会 打 羽毛球 ， 所以 没有 打 羽毛球 的 工具 。
胡子 要教 我 学习 打 羽毛球 ， 所以 我 觉得 今天 就 去 买 工具 。
买 家伙 实际上 就是 买 工具 的 意思 。
这 就是 我们 这篇 短文 对话 中 的 内容 ， 您 听 明白 了 吗 ？
胡子 ： 青青 ， 周末 我们 去 打 羽毛球 吧 ？
青青 ： 羽毛球 ？ 我 一点儿 都 不会 。
胡子 ： 没关系 ， 我 从 发球 开始 教 你 。
青青 ： 好 ， 我 晚上 就 去 买 家伙 。
