×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Random Crap, 海上漂流15年,一万只"中国鸭子"抵达英国

海上 漂流 15年 ,一万只 "中国 鸭子 "抵达 英国

我 是 妹妹 , 今天 我们 上载 的 听力 是 第 100 篇

为了 庆祝 第一 百篇 听力 的 上载 , 我们 还 更新 了 网站 的 页面 , 希望 大家 喜欢 。

在 这里 要 为 辛勤工作 的 同志 提出 感谢 , 谢谢 青青 、 胡子 、 姐姐 、 龙龙 和 洁洁 。

好 , 谢谢 大家 的 辛苦工作 , 好 棒 哦 一百天 了 , 我们 一定 还要 加油 哦 。

当然 , 也 要 感谢 每天 收听 我们 播客 的 各位 听众 , 是 大家 的 支持 , 才 让 我们 走到 了 今天 , 谢谢 大家 。

今天 我们 的 新闻 是 一个 有趣 的 话题 , 是 关于 中国 鸭子 15 年 的 海上 漂流 旅程 。

美国 退休 海洋学家 柯蒂斯 - 埃 贝斯 米 耶 日前 预测

一个 由 1 万多只 黄色 橡皮 玩具 鸭 组成 的 “ 鸭子 舰队 ” 在 海上 漂流 15 年 后

目前 正向 英国 行进 , 预计 今年 夏季 将 抵达 英国 海岸 。

这些 鸭子 如今 身价 不菲 , 每 只 已经 被 炒 到 了 1000 英镑 。

这些 鸭子 的 漂流 史 是从 1992 年 拉开序幕 的 。

当时 , 一艘 由 中国 出发 的 货轮 , 打算 穿过 太平洋 抵达 美国 华盛顿州 的 塔科马 港

但 途中 在 国际 换日线 附近 的 海洋 上 遇到 强烈 风暴

一只 装满 29000 只 浴盆 玩具 的 货柜 坠入 了 大海 并 破裂

里面 的 黄色 鸭子 、 蓝色 海龟 和 绿色 青蛙 漂浮 在 海面 上 形成 了 一支 庞大 的 “ 鸭子 舰队 ”, 从此 随波逐流 。

到 目前为止 , 这 只 鸭子 舰队 已经 漂浮 了 100.57 万 英里 , 它们 通过 了 泰坦尼克号 的 沉没 地

登上 了 夏威夷 的 海滩 , 甚至 还 在 北极 的 浮冰 中 被 冻 了 几年 。

现在 , 它们 正向 英国 进军 , 估计 在 今年 夏季 将 到达 英格兰 的 西南 海岸 。

虽然 这些 鸭子 没有 给 几千名 儿童 带来 欢乐

但 它们 在 海上 的 冒险 却 给 科学研究 提供 了 很 好 的 帮助 。

每当 这些 鸭子 被 发现 时 , 人们 就 会 向 有关 机构 报告 , 这使 科学家 能够 借此 绘制 洋流 图 。

而 对 科学家 放出 的 漂浮物 , 人们 往往 置若罔闻 。

埃 贝斯 米 耶 说 , 人们 能 容易 地 认出 这些 鸭子 , 因为 它们 已 大都 褪成 白色

上面 还 印有 一家 美国 玩具 公司 “ 第一年 ” 的 名号 。

当年 , 正是 这家 公司 向 中国 订购 了 这些 玩具 。

在 这些 鸭子 开始 其 传奇 旅程 后 , 越来越 多 的 人 加入 了 追寻 它们 足迹 的 行列 。

人们 还给 这些 鸭子 起 了 一个 很 有 气势 的 名字 :“ 鸭子 舰队 ”。

“ 第一年 ” 公司 后来 表示 , 愿意 以 每 只 50 英镑 的 价格 , 回收 它们 。

但 目前 , 每 只 鸭子 的 价格 已 被 爆炒 至 1000 英镑 。

与此同时 , 全球 涌现 了 许多 “ 追鸭族 ”。

每当 “ 鸭子 舰队 ” 即将 抵达 某个 海岸 ,“ 追鸭族 ” 们 就 会 疯狂 地 涌向 那里 , 争抢 鸭子 。

目前 ,60 岁 的 英国 退休 女教师 潘妮 · 哈利斯 在 英格兰 德文郡 北部 海滩 捡 到 第一 只 “ 中国 鸭子 ”。

随着 消息 传开 , 当地 迎来 一场 “ 追鸭 狂潮 ”。

日前 , 她 在 海滩 上 溜 狗 时 , 意外 发现 海上 漂泊 着 一只 黄色 的 玩具 鸭子 , 于是 便 弯腰 将 它 捡 了 起来 。

哈利斯 女士 回忆 道 :“ 当时 正在 涨潮 , 我 看见 这 只 鸭子 正好 漂了 过来 , 于是 便 将 它 捡 了 起来 。

因为 此前 我 曾 从 报纸 上读 到 过 一些 关于 这些 玩具 鸭子 的 报道 。

”2003 年 7 月 至 12 月 , 玩具 开始 抵达 美国 、 加拿大 和 冰岛 等 地 。

科学家 预测 ,“ 鸭子 舰队 ” 朝着 英国 海岸 漂来 , 将 于 2007 年 夏天 “ 入侵 ” 英国 海岸 。

这 就是 我们 今天 “ 听 新闻 , 说 汉语 ”。 有趣 吗 ? 我 希望 我 也 能够 捡 到 一只 鸭子 。

不 知道 会 不会 有 一只 鸭子 漂回 中国 了 。

如果 大家 在 学习 中 遇到 任何 的 困难 , 一定 要 登录 我们 的 网站 来 提出 您 的 意见 。


海上 漂流 15年 ,一万只 "中国 鸭子 "抵达 英国 After 15 years at sea, 10,000 Chinese ducks arrive in the UK

我 是 妹妹 , 今天 我们 上载 的 听力 是 第 100 篇

为了 庆祝 第一 百篇 听力 的 上载 , 我们 还 更新 了 网站 的 页面 , 希望 大家 喜欢 。

在 这里 要 为 辛勤工作 的 同志 提出 感谢 , 谢谢 青青 、 胡子 、 姐姐 、 龙龙 和 洁洁 。

好 , 谢谢 大家 的 辛苦工作 , 好 棒 哦 一百天 了 , 我们 一定 还要 加油 哦 。

当然 , 也 要 感谢 每天 收听 我们 播客 的 各位 听众 , 是 大家 的 支持 , 才 让 我们 走到 了 今天 , 谢谢 大家 。

今天 我们 的 新闻 是 一个 有趣 的 话题 , 是 关于 中国 鸭子 15 年 的 海上 漂流 旅程 。

美国 退休 海洋学家 柯蒂斯 - 埃 贝斯 米 耶 日前 预测

一个 由 1 万多只 黄色 橡皮 玩具 鸭 组成 的 “ 鸭子 舰队 ” 在 海上 漂流 15 年 后

目前 正向 英国 行进 , 预计 今年 夏季 将 抵达 英国 海岸 。

这些 鸭子 如今 身价 不菲 , 每 只 已经 被 炒 到 了 1000 英镑 。

这些 鸭子 的 漂流 史 是从 1992 年 拉开序幕 的 。

当时 , 一艘 由 中国 出发 的 货轮 , 打算 穿过 太平洋 抵达 美国 华盛顿州 的 塔科马 港

但 途中 在 国际 换日线 附近 的 海洋 上 遇到 强烈 风暴

一只 装满 29000 只 浴盆 玩具 的 货柜 坠入 了 大海 并 破裂

里面 的 黄色 鸭子 、 蓝色 海龟 和 绿色 青蛙 漂浮 在 海面 上 形成 了 一支 庞大 的 “ 鸭子 舰队 ”, 从此 随波逐流 。

到 目前为止 , 这 只 鸭子 舰队 已经 漂浮 了 100.57 万 英里 , 它们 通过 了 泰坦尼克号 的 沉没 地

登上 了 夏威夷 的 海滩 , 甚至 还 在 北极 的 浮冰 中 被 冻 了 几年 。

现在 , 它们 正向 英国 进军 , 估计 在 今年 夏季 将 到达 英格兰 的 西南 海岸 。

虽然 这些 鸭子 没有 给 几千名 儿童 带来 欢乐

但 它们 在 海上 的 冒险 却 给 科学研究 提供 了 很 好 的 帮助 。

每当 这些 鸭子 被 发现 时 , 人们 就 会 向 有关 机构 报告 , 这使 科学家 能够 借此 绘制 洋流 图 。

而 对 科学家 放出 的 漂浮物 , 人们 往往 置若罔闻 。

埃 贝斯 米 耶 说 , 人们 能 容易 地 认出 这些 鸭子 , 因为 它们 已 大都 褪成 白色

上面 还 印有 一家 美国 玩具 公司 “ 第一年 ” 的 名号 。

当年 , 正是 这家 公司 向 中国 订购 了 这些 玩具 。

在 这些 鸭子 开始 其 传奇 旅程 后 , 越来越 多 的 人 加入 了 追寻 它们 足迹 的 行列 。

人们 还给 这些 鸭子 起 了 一个 很 有 气势 的 名字 :“ 鸭子 舰队 ”。

“ 第一年 ” 公司 后来 表示 , 愿意 以 每 只 50 英镑 的 价格 , 回收 它们 。

但 目前 , 每 只 鸭子 的 价格 已 被 爆炒 至 1000 英镑 。

与此同时 , 全球 涌现 了 许多 “ 追鸭族 ”。

每当 “ 鸭子 舰队 ” 即将 抵达 某个 海岸 ,“ 追鸭族 ” 们 就 会 疯狂 地 涌向 那里 , 争抢 鸭子 。

目前 ,60 岁 的 英国 退休 女教师 潘妮 · 哈利斯 在 英格兰 德文郡 北部 海滩 捡 到 第一 只 “ 中国 鸭子 ”。

随着 消息 传开 , 当地 迎来 一场 “ 追鸭 狂潮 ”。

日前 , 她 在 海滩 上 溜 狗 时 , 意外 发现 海上 漂泊 着 一只 黄色 的 玩具 鸭子 , 于是 便 弯腰 将 它 捡 了 起来 。

哈利斯 女士 回忆 道 :“ 当时 正在 涨潮 , 我 看见 这 只 鸭子 正好 漂了 过来 , 于是 便 将 它 捡 了 起来 。

因为 此前 我 曾 从 报纸 上读 到 过 一些 关于 这些 玩具 鸭子 的 报道 。

”2003 年 7 月 至 12 月 , 玩具 开始 抵达 美国 、 加拿大 和 冰岛 等 地 。

科学家 预测 ,“ 鸭子 舰队 ” 朝着 英国 海岸 漂来 , 将 于 2007 年 夏天 “ 入侵 ” 英国 海岸 。

这 就是 我们 今天 “ 听 新闻 , 说 汉语 ”。 有趣 吗 ? 我 希望 我 也 能够 捡 到 一只 鸭子 。

不 知道 会 不会 有 一只 鸭子 漂回 中国 了 。

如果 大家 在 学习 中 遇到 任何 的 困难 , 一定 要 登录 我们 的 网站 来 提出 您 的 意见 。