×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Random Crap, 韩国牛肉风波背后的原因

韩国 牛肉 风波 背后 的 原因

因为 牛肉 ,10 万 韩国 民众 走上 街头 ;

因为 牛肉 , 韩国 全体 内阁 递交 辞呈 ;

因为 牛肉 , 高票当选 的 韩国 总统 失去 民心 。

究竟 是 什么 原因 让 小小 牛肉 在 韩国 引起 了 如此 轩然大波 呢 ?

今年 4 月 , 韩向 美 开放 牛肉 市场 的 协议 , 取消 了 进口 肉牛 的 年龄 限制 。

此次 市场 开放 引发 了 民众 强烈抗议 。

从 5 月 2 日起 , 韩国 民众 开始 持续 烛光 示威 。

6 月 7 日晚 ,15 万 民众 上街 示威 , 并 与 警方 发生 了 肢体冲突 。

为什么 牛肉 的 冲突 竟然 如此 剧烈 ?

一方面 , 牛肉 风波 犹如 导火索 , 让 韩国 民众 得以 发泄 对 总统 李明博 的 不满 。

高票当选 的 李明博 曾 是 韩国现代 集团 有史以来 最 年轻 的 CEO, 然而 ,2 月 上台 的 他

4 月 就 向 美国 开放 牛肉 市场 , 极大 损害 了 韩国 养牛 户 的 利益 。

上任 不过 百余 天 的 李明博 支持率 从 当选 总统 时 的 52% 急转直下 为 21.2%。

另一方面 , 李明博 在 韩美 牛肉 摩擦 中 表现 出 的 退让 姿态 使 其 上台 后 宣称 的 “ 有 原则 的 实用 外交 ” 被 批为 “ 毫无原则 可言 ”。

牛肉 是 韩国 餐桌上 的 重要 一员 。

然而 , 作为 牛肉 消费 大国 , 韩国 牛肉 自给率 仅 1/3, 缺口 全部 依赖 进口 。

小小 牛肉 , 维系 着 李明博 政府 的 坎坷 前程 , 牛肉 维系 着 韩国 人 的 爱与恨 。


韩国 牛肉 风波 背后 的 原因

因为 牛肉 ,10 万 韩国 民众 走上 街头 ;

因为 牛肉 , 韩国 全体 内阁 递交 辞呈 ;

因为 牛肉 , 高票当选 的 韩国 总统 失去 民心 。

究竟 是 什么 原因 让 小小 牛肉 在 韩国 引起 了 如此 轩然大波 呢 ?

今年 4 月 , 韩向 美 开放 牛肉 市场 的 协议 , 取消 了 进口 肉牛 的 年龄 限制 。

此次 市场 开放 引发 了 民众 强烈抗议 。

从 5 月 2 日起 , 韩国 民众 开始 持续 烛光 示威 。

6 月 7 日晚 ,15 万 民众 上街 示威 , 并 与 警方 发生 了 肢体冲突 。

为什么 牛肉 的 冲突 竟然 如此 剧烈 ?

一方面 , 牛肉 风波 犹如 导火索 , 让 韩国 民众 得以 发泄 对 总统 李明博 的 不满 。

高票当选 的 李明博 曾 是 韩国现代 集团 有史以来 最 年轻 的 CEO, 然而 ,2 月 上台 的 他

4 月 就 向 美国 开放 牛肉 市场 , 极大 损害 了 韩国 养牛 户 的 利益 。

上任 不过 百余 天 的 李明博 支持率 从 当选 总统 时 的 52% 急转直下 为 21.2%。

另一方面 , 李明博 在 韩美 牛肉 摩擦 中 表现 出 的 退让 姿态 使 其 上台 后 宣称 的 “ 有 原则 的 实用 外交 ” 被 批为 “ 毫无原则 可言 ”。

牛肉 是 韩国 餐桌上 的 重要 一员 。

然而 , 作为 牛肉 消费 大国 , 韩国 牛肉 自给率 仅 1/3, 缺口 全部 依赖 进口 。

小小 牛肉 , 维系 着 李明博 政府 的 坎坷 前程 , 牛肉 维系 着 韩国 人 的 爱与恨 。