×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

podcasts on language, 一口吃不成胖子

一口 吃 不成 胖子

洋洋 : 心涛 , 你 怎么 没精打采 的 样子 ? 心涛 : 别提 了 , 我 昨晚 熬夜 了 。

洋洋 : 熬夜 看球赛 呀 ?

心涛 : 哪儿 有 心情 看球赛 , 我 可是 熬夜 学习 法语 呀 。

洋洋 : 心涛 , 所谓 " 一口 吃 不成 胖子 ", 学 语言 也 不是 一两天 的 事 , 要 靠 长期 的 积累 。 心涛 : 可是 我 怎么 学都学 不好 , 心急如焚 呀 !

洋洋 : 心急 可 吃 不了 热豆腐 。 我 觉得 可能 是 你 的 学习 方法 有 问题 ?

心涛 : 我 觉得 法语 的 发音 很难 掌握 , 词汇量 又 大 , 我 的 记忆力 越来越 差 了 , 昨天 刚背 过 的 单词 , 今天 就 忘 了 。

洋洋 : 这些 问题 , 我 学习 英语 的 时候 也 遇到 过 。

不过 , 你 不用 担心 , 万事开头难 , 等 你 入门 了 , 摸索 出 规律 之后 , 就 会 越学越 轻松 。

心涛 : 你 现在 英语 说 得 很 溜 , 有 什么 好 的 学习 方法 吗 ?

洋洋 : 书山 有路勤 为径 ! 学习 语言 没有 捷径 , 唯一 的 捷径 就是 不断 练习 , 熟能生巧 。

发音 、 单词 、 语法 、 作文 都 是 在 反复 练习 中 慢慢 提高 的 。

心涛 : 你 说 得 很 有 道理 。 一切 还是 得 靠 自己 !

词语 :

① 没精打采 : 形容 不 高兴 , 不 振作 的 样子 。

近义词 : 有气无力

反义词 : 神采奕奕

例如 : 妈妈 从 早上 起来 就 没精打采 的 , 估计 是 晚上 没睡 好 吧 !

再 例如 : 想到 过年 没 办法 和 家人 一起 , 小丽 显得 非常 没精打采 。

请 听 文中 的 句子 : 心涛 , 你 怎么 没精打采 的 样子 ?

② 一口 吃 不成 胖子 : 意思 是 任何 事 都 需要 一个 缓慢 积累 的 过程 , 不 可能 在 短时间 内 发生 质变 。

例如 : 一口 吃 不成 胖子 , 你别 奢望 学 一天 钢琴 就 能 演奏 出 优美 的 旋律 。

再 例如 : 一口 吃 不成 胖子 , 你别 心急 , 多 练习 几次 , 你 的 毛笔字 一定 会 有 很大 的 进步 。

请 听 文中 的 句子 : 心涛 , 所谓 " 一口气 吃 不成 胖子 ", 学 语言 也 不是 一两天 的 事 , 要 靠 长期 的 积累 。 ③ 心急如焚 : 心里 急得象 着 了 火 一样 。 形容 非常 着急 。

近义词 : 火烧眉毛

反义词 : 不慌不忙

例如 : 孩子 晚 了 两个 小时 回家 , 手机 又 打 不通 , 父母 心急如焚 。

再 例如 : 火车 马上 就要 开 了 , 可 我 还 没到 火车站 , 真是 心急如焚 。

请 听 文中 的 句子 : 可是 我 怎么 学都学 不好 , 心急如焚 呀 !

④ 万事开头难 : 做 任何 事情 都 是 开始 的 时候 比较 困难 。

例如 : 万事开头难 , 只要 我们 克服 了 前期 的 困难 , 后面 的 事 就 好办 了 。

再 例如 : 俗话说 " 万事开头难 ", 创业 初期 肯定 会 面临 很多 困难 。 请 听 文中 的 句子 : 不过 , 你 不用 担心 , 万事开头难 , 等 你 入门 了 , 摸索 出 规律 之后 , 就 会 越学越 轻松 。

⑤ 熟能生巧 : 经过 多次 的 练习 就 能 变得 非常 灵巧 熟练 。

例如 : 俗话说 , 熟能生巧 , 经过 反复 地 练习 , 她 的 汉语 说 得 非常 流利 了 。

再 例如 : 我 原本 不会 做菜 , 经过 一遍 遍 的 练习 , 现在 我 终于 能 做出 一 桌子 美味 , 这 就是 所谓 的 熟能生巧 吧 。

请 听 文中 的 句子 : 学习 语言 没有 捷径 , 唯一 的 捷径 就是 不断 练习 , 熟能生巧 。

词汇 拓展 :

书山 有路勤 为径

" 书山 有路勤 为径 " 的 下 一句 是 " 学海无涯 苦作舟 ", 出自 中国 著名诗人 、 哲学家 韩愈 的 《 增 广贤文 》。 用书 堆积起来 的 大山 中 , 要 想 攀登 遥远 的 高峰 , 勤奋 就是 那 登顶 的 唯一 路径 ;

无边无际 的 知识 海洋 里 , 苦难 将 是 一艘 前行 的 船 , 能够 载 你 走向 成功 。

在 读书 、 学习 的 道路 上 , 没有 捷径 可 走 , 也 没有 顺风船 可驶 , 只要 汲取 更 多 更 广 的 知识 , 才能 走向 成功 。

这句 诗 可以 做为 座右铭 来 激励 一代 一代 的 年轻人 , 学习 上 哪怕 不 聪明 , 但是 只要 勤奋 , 就 会 有所 收获 , 走向 成功 。

请 听 文中 的 句子 : 书山 有路勤 为径 ! 学习 语言 没有 捷径 , 唯一 的 途径 就是 不断 练习 , 熟能生巧 。

下面 请 再 听 一遍 课文 :

洋洋 : 心涛 , 你 怎么 没精打采 的 样子 ? 心涛 : 别提 了 , 我 昨晚 熬夜 了 。

洋洋 : 熬夜 看球赛 呀 ?

心涛 : 哪儿 有 心情 看球赛 , 我 可是 熬夜 学习 法语 呀 。

洋洋 : 心涛 , 所谓 " 一口 吃 不成 胖子 ", 学 语言 也 不是 一两天 的 事 , 要 靠 长期 的 积累 。 心涛 : 可是 我 怎么 学都学 不好 , 心急如焚 呀 !

洋洋 : 心急 可 吃 不了 热豆腐 。 我 觉得 可能 是 你 的 学习 方法 有 问题 ?

心涛 : 我 觉得 法语 的 发音 很难 掌握 , 词汇量 又 大 , 我 的 记忆力 越来越 差 了 , 昨天 刚背 过 的 单词 , 今天 就 忘 了 。

洋洋 : 这些 问题 , 我 学习 英语 的 时候 也 遇到 过 。

不过 , 你 不用 担心 , 万事开头难 , 等 你 入门 了 , 摸索 出 规律 之后 , 就 会 越学越 轻松 。

心涛 : 你 现在 英语 说 得 很 溜 , 有 什么 好 的 学习 方法 吗 ?

洋洋 : 书山 有路勤 为径 ! 学习 语言 没有 捷径 , 唯一 的 捷径 就是 不断 练习 , 熟能生巧 。

发音 、 单词 、 语法 、 作文 都 是 在 反复 练习 中 慢慢 提高 的 。

心涛 : 你 说 得 很 有 道理 。 一切 还是 得 靠 自己 !

一口 吃 不成 胖子 fig. learn walk before you run fig. aprender a caminar antes de correr

洋洋 : 心涛 , 你 怎么 没精打采 的 样子 ? Yang Yang: Xin Tao, why are you not looking good? 心涛 : 别提 了 , 我 昨晚 熬夜 了 。 Xintao: Don't mention it, I stayed up late last night.

洋洋 : 熬夜 看球赛 呀 ? Yang Yang: Staying up late to watch the game?

心涛 : 哪儿 有 心情 看球赛 , 我 可是 熬夜 学习 法语 呀 。 Xintao: Where is the mood to watch the game, I am studying French at night.

洋洋 : 心涛 , 所谓 " 一口 吃 不成 胖子 ", 学 语言 也 不是 一两天 的 事 , 要 靠 长期 的 积累 。 心涛 : 可是 我 怎么 学都学 不好 , 心急如焚 呀 !

洋洋 : 心急 可 吃 不了 热豆腐 。 Yangyang: You can't eat hot tofu in a hurry. 我 觉得 可能 是 你 的 学习 方法 有 问题 ? I think it may be a problem with your learning method?

心涛 : 我 觉得 法语 的 发音 很难 掌握 , 词汇量 又 大 , 我 的 记忆力 越来越 差 了 , 昨天 刚背 过 的 单词 , 今天 就 忘 了 。

洋洋 : 这些 问题 , 我 学习 英语 的 时候 也 遇到 过 。

不过 , 你 不用 担心 , 万事开头难 , 等 你 入门 了 , 摸索 出 规律 之后 , 就 会 越学越 轻松 。

心涛 : 你 现在 英语 说 得 很 溜 , 有 什么 好 的 学习 方法 吗 ?

洋洋 : 书山 有路勤 为径 ! 学习 语言 没有 捷径 , 唯一 的 捷径 就是 不断 练习 , 熟能生巧 。 There is no shortcut to learning a language. The only shortcut is to practice constantly. Practice makes perfect.

发音 、 单词 、 语法 、 作文 都 是 在 反复 练习 中 慢慢 提高 的 。 Pronunciation, words, grammar, and composition are slowly improved in repeated practice.

心涛 : 你 说 得 很 有 道理 。 Xintao: You make a lot of sense. 一切 还是 得 靠 自己 !

词语 :

① 没精打采 : 形容 不 高兴 , 不 振作 的 样子 。

近义词 : 有气无力

反义词 : 神采奕奕

例如 : 妈妈 从 早上 起来 就 没精打采 的 , 估计 是 晚上 没睡 好 吧 ! For example: Mom is not stunned when she gets up in the morning, it is estimated that she did not sleep at night!

再 例如 : 想到 过年 没 办法 和 家人 一起 , 小丽 显得 非常 没精打采 。 Another example: I think that there is no way to spend time with my family, Xiao Li is very languid.

请 听 文中 的 句子 : 心涛 , 你 怎么 没精打采 的 样子 ?

② 一口 吃 不成 胖子 : 意思 是 任何 事 都 需要 一个 缓慢 积累 的 过程 , 不 可能 在 短时间 内 发生 质变 。

例如 : 一口 吃 不成 胖子 , 你别 奢望 学 一天 钢琴 就 能 演奏 出 优美 的 旋律 。

再 例如 : 一口 吃 不成 胖子 , 你别 心急 , 多 练习 几次 , 你 的 毛笔字 一定 会 有 很大 的 进步 。

请 听 文中 的 句子 : 心涛 , 所谓 " 一口气 吃 不成 胖子 ", 学 语言 也 不是 一两天 的 事 , 要 靠 长期 的 积累 。 ③ 心急如焚 : 心里 急得象 着 了 火 一样 。 形容 非常 着急 。

近义词 : 火烧眉毛 Synonyms: burning eyebrows

反义词 : 不慌不忙

例如 : 孩子 晚 了 两个 小时 回家 , 手机 又 打 不通 , 父母 心急如焚 。 For example: When the child returns home two hours late, the mobile phone cannot be reached, and the parents are in a hurry.

再 例如 : 火车 马上 就要 开 了 , 可 我 还 没到 火车站 , 真是 心急如焚 。 Another example: The train is about to leave, but I haven’t arrived at the train station yet.

请 听 文中 的 句子 : 可是 我 怎么 学都学 不好 , 心急如焚 呀 !

④ 万事开头难 : 做 任何 事情 都 是 开始 的 时候 比较 困难 。

例如 : 万事开头难 , 只要 我们 克服 了 前期 的 困难 , 后面 的 事 就 好办 了 。

再 例如 : 俗话说 " 万事开头难 ", 创业 初期 肯定 会 面临 很多 困难 。 请 听 文中 的 句子 : 不过 , 你 不用 担心 , 万事开头难 , 等 你 入门 了 , 摸索 出 规律 之后 , 就 会 越学越 轻松 。

⑤ 熟能生巧 : 经过 多次 的 练习 就 能 变得 非常 灵巧 熟练 。

例如 : 俗话说 , 熟能生巧 , 经过 反复 地 练习 , 她 的 汉语 说 得 非常 流利 了 。

再 例如 : 我 原本 不会 做菜 , 经过 一遍 遍 的 练习 , 现在 我 终于 能 做出 一 桌子 美味 , 这 就是 所谓 的 熟能生巧 吧 。

请 听 文中 的 句子 : 学习 语言 没有 捷径 , 唯一 的 捷径 就是 不断 练习 , 熟能生巧 。

词汇 拓展 :

书山 有路勤 为径

" 书山 有路勤 为径 " 的 下 一句 是 " 学海无涯 苦作舟 ", 出自 中国 著名诗人 、 哲学家 韩愈 的 《 增 广贤文 》。 用书 堆积起来 的 大山 中 , 要 想 攀登 遥远 的 高峰 , 勤奋 就是 那 登顶 的 唯一 路径 ;

无边无际 的 知识 海洋 里 , 苦难 将 是 一艘 前行 的 船 , 能够 载 你 走向 成功 。

在 读书 、 学习 的 道路 上 , 没有 捷径 可 走 , 也 没有 顺风船 可驶 , 只要 汲取 更 多 更 广 的 知识 , 才能 走向 成功 。

这句 诗 可以 做为 座右铭 来 激励 一代 一代 的 年轻人 , 学习 上 哪怕 不 聪明 , 但是 只要 勤奋 , 就 会 有所 收获 , 走向 成功 。

请 听 文中 的 句子 : 书山 有路勤 为径 ! 学习 语言 没有 捷径 , 唯一 的 途径 就是 不断 练习 , 熟能生巧 。

下面 请 再 听 一遍 课文 :

洋洋 : 心涛 , 你 怎么 没精打采 的 样子 ? 心涛 : 别提 了 , 我 昨晚 熬夜 了 。

洋洋 : 熬夜 看球赛 呀 ? Yang Yang: Staying up late to watch the game?

心涛 : 哪儿 有 心情 看球赛 , 我 可是 熬夜 学习 法语 呀 。

洋洋 : 心涛 , 所谓 " 一口 吃 不成 胖子 ", 学 语言 也 不是 一两天 的 事 , 要 靠 长期 的 积累 。 Yang Yang: Xin Tao, the so-called "a bite to eat a fat man", learning language is not a matter of one or two days, depends on long-term accumulation. 心涛 : 可是 我 怎么 学都学 不好 , 心急如焚 呀 !

洋洋 : 心急 可 吃 不了 热豆腐 。 我 觉得 可能 是 你 的 学习 方法 有 问题 ?

心涛 : 我 觉得 法语 的 发音 很难 掌握 , 词汇量 又 大 , 我 的 记忆力 越来越 差 了 , 昨天 刚背 过 的 单词 , 今天 就 忘 了 。

洋洋 : 这些 问题 , 我 学习 英语 的 时候 也 遇到 过 。

不过 , 你 不用 担心 , 万事开头难 , 等 你 入门 了 , 摸索 出 规律 之后 , 就 会 越学越 轻松 。 However, you don't have to worry about it. Everything is difficult at the beginning. When you get started, after learning the rules, you will learn more and more easily.

心涛 : 你 现在 英语 说 得 很 溜 , 有 什么 好 的 学习 方法 吗 ?

洋洋 : 书山 有路勤 为径 ! Yang Yang: Shushan has a road to walk! 学习 语言 没有 捷径 , 唯一 的 捷径 就是 不断 练习 , 熟能生巧 。 There is no shortcut to learning a language. The only shortcut is to practice constantly. Practice makes perfect.

发音 、 单词 、 语法 、 作文 都 是 在 反复 练习 中 慢慢 提高 的 。 Pronunciation, words, grammar, and composition are slowly improved in repeated practice.

心涛 : 你 说 得 很 有 道理 。 一切 还是 得 靠 自己 !