×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Sports, 太极拳

太极拳

青青 : 我想学 打 太极拳 , 每天 早上 公园 里 有 很多 人 在 打 太极拳 。

胡子 : 都 是 老头儿 老太太 吧 ?

青青 : 胡说 。 有 老人 也 有 年轻人 。

别看 太极拳 动作 慢 , 但 它 对 身体 有百利而无一害 。

胡子 : 我 受不了 慢 节奏 的 运动 , 越 运动 越困 。

今天 我们 对话 的 话题 和 体育运动 有 关系 。

这 就是 -- 太极拳 (slow-motion Chinese boxing)。

这种 运动 , 动作 很 缓慢 , 所以 老人 很 喜欢 太极拳 。

现在 , 大家 知道 这种 运动 对 身体 好 。

所以 , 年轻人 , 特别 是 上班族 , 天天 对 着 电脑 , 运动 不足 , 也 喜欢 上 了 这种 运动 。

注意 , 和 太极拳 一起 用 的 动词 是 “ 打 ”。

我们 说 “ 打 太极拳 ”,“ 我 在 打 太极拳 ”,“ 我想学 打 太极拳 ”。

那么 好 , 造 两个 句子 。

第一个 ,“ 中国 的 太极拳 在 美国 也 很 受欢迎 。 或者 呢 ? “ 不管 老人 还是 年轻人 , 现在 喜欢 打 太极拳 的 人 越来越 多 了 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 我想学 打 太极拳 , 每天 早上 公园 里 有 很多 人 在 打 太极拳 。

好来 学习 第二个 单词 ,“ 胡说 ”, 意思 是 “ 乱说 , 没有 道理 没有 根据地 说 。 同义词 有 “ 瞎说 ”,“ 胡扯 ”。

比如 ,“ 你 不要 听 胡子 胡说 , 我 不是 有钱人 。 再 比如 ,“ 刚才 我 是 胡说 的 , 开玩笑 , 不要 当真 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 胡说 。 有 老人 也 有 年轻人 。

好 , 来 学习 今天 的 一个 短语 ,“ 有百利而无一害 ”。 意思 是 “ 有 好处 , 没有 坏处 。 比如 , 我们 说 “ 每天 按时 吃饭 对 身体 有百利而无一害 。 再 比如 ,“ 适当 地 喝酒 对 健康 有百利而无一害 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 别看 太极拳 动作 慢 , 但 它 对 身体 有百利而无一害 。

好 , 来 学习 最后 一个 单词 ,“ 受不了 ”。 意思 是 “ 不能 忍受 , 无法忍受 ”。

比如 ,“ 我 受不了 天天 背单词 的 日子 。 再 比如 ,“ 胡子 受不了 没有 肉 吃 的 日子 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 我 受不了 慢 节奏 的 运动 , 越 运动 越困 。

最后 , 我们 来看 一个 句型 ,“ 别看 A, 但 B”, 这个 句型 和 “ 虽然 A, 但是 B” 是 一样 的 意思 。

比如 , 我们 说 “ 别看 胡子 胖 , 但 跑步 的 速度 一点儿 也 不慢 。 意思 是 , 胡子 虽然 胖 , 但是 跑 得 很快 。

再 比如 , 我们 说 “ 别看 他 这么 年轻 , 但 他 已经 是 公司 的 经理 了 。 意思 是 , 虽然 他 很 年轻 , 但是 已经 很 厉害 了 。

那 我们 课文 中 的 句子 是 :

别看 太极拳 动作 慢 , 但 它 对 身体 有百利而无一害 。

今天 我们 的 对话 是 : 我想学 太极拳 锻炼身体 , 但是 胡子 觉得 太极拳 动作 太慢 , 是 老 人们 的 运动 , 没有 兴趣 。

那 我 只好 自己 去学 了 。

那么 最后 , 让 我们 再来 听 一遍 今天 的 内容 。

青青 : 我想学 打 太极拳 , 每天 早上 公园 里 有 很多 人 在 打 太极拳 。

胡子 : 都 是 老头儿 老太太 吧 ?

青青 : 胡说 。 有 老人 也 有 年轻人 。

别看 太极拳 动作 慢 , 但 它 对 身体 有百利而无一害 。

胡子 : 我 受不了 慢 节奏 的 运动 , 越 运动 越困 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

太极拳 Tai Chi Schattenboxen oder Taiji, T'aichi oder T'aichichuan Taijiquan shadowboxing o Taiji, T'aichi o T'aichichuan 太極拳

青青 : 我想学 打 太极拳 , 每天 早上 公园 里 有 很多 人 在 打 太极拳 。

胡子 : 都 是 老头儿 老太太 吧 ?

青青 : 胡说 。 |Nonsense 有 老人 也 有 年轻人 。

别看 太极拳 动作 慢 , 但 它 对 身体 有百利而无一害 。 Don't look||movements||||||benefits without harm

胡子 : 我 受不了 慢 节奏 的 运动 , 越 运动 越困 。 ||||slow pace||||exercise|more tired

今天 我们 对话 的 话题 和 体育运动 有 关系 。 ||||sports||||

这 就是 -- 太极拳 (slow-motion Chinese boxing)。

这种 运动 , 动作 很 缓慢 , 所以 老人 很 喜欢 太极拳 。

现在 , 大家 知道 这种 运动 对 身体 好 。

所以 , 年轻人 , 特别 是 上班族 , 天天 对 着 电脑 , 运动 不足 , 也 喜欢 上 了 这种 运动 。 ||||office workers||||||insufficient exercise||||||

注意 , 和 太极拳 一起 用 的 动词 是 “ 打 ”。 Note||||||hit||

我们 说 “ 打 太极拳 ”,“ 我 在 打 太极拳 ”,“ 我想学 打 太极拳 ”。

那么 好 , 造 两个 句子 。 ||make||

第一个 ,“ 中国 的 太极拳 在 美国 也 很 受欢迎 。 ||||||||popular 或者 呢 ? “ 不管 老人 还是 年轻人 , 现在 喜欢 打 太极拳 的 人 越来越 多 了 。 Regardless of|||||||||||| 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 我想学 打 太极拳 , 每天 早上 公园 里 有 很多 人 在 打 太极拳 。

好来 学习 第二个 单词 ,“ 胡说 ”, 意思 是 “ 乱说 , 没有 道理 没有 根据地 说 。 |||nonsense||||talk nonsense||reason||basis| 同义词 有 “ 瞎说 ”,“ 胡扯 ”。 nonsense||nonsense|nonsense

比如 ,“ 你 不要 听 胡子 胡说 , 我 不是 有钱人 。 ||||nonsense|||not| 再 比如 ,“ 刚才 我 是 胡说 的 , 开玩笑 , 不要 当真 。 |||||||||take seriously 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 胡说 。 有 老人 也 有 年轻人 。

好 , 来 学习 今天 的 一个 短语 ,“ 有百利而无一害 ”。 意思 是 “ 有 好处 , 没有 坏处 。 |||benefit||disadvantages 比如 , 我们 说 “ 每天 按时 吃饭 对 身体 有百利而无一害 。 ||||on time|||| 再 比如 ,“ 适当 地 喝酒 对 健康 有百利而无一害 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 别看 太极拳 动作 慢 , 但 它 对 身体 有百利而无一害 。

好 , 来 学习 最后 一个 单词 ,“ 受不了 ”。 意思 是 “ 不能 忍受 , 无法忍受 ”。

比如 ,“ 我 受不了 天天 背单词 的 日子 。 ||||memorizing words|| 再 比如 ,“ 胡子 受不了 没有 肉 吃 的 日子 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 我 受不了 慢 节奏 的 运动 , 越 运动 越困 。 |||||||the more||

最后 , 我们 来看 一个 句型 ,“ 别看 A, 但 B”, 这个 句型 和 “ 虽然 A, 但是 B” 是 一样 的 意思 。 ||||sentence pattern|||||||||||||||

比如 , 我们 说 “ 别看 胡子 胖 , 但 跑步 的 速度 一点儿 也 不慢 。 ||||beard|fat||||||| 例えば、「太いヒゲは見ないで、走るスピードは全然遅くないよ。 意思 是 , 胡子 虽然 胖 , 但是 跑 得 很快 。

再 比如 , 我们 说 “ 别看 他 这么 年轻 , 但 他 已经 是 公司 的 经理 了 。 ||||||||||||||manager| 意思 是 , 虽然 他 很 年轻 , 但是 已经 很 厉害 了 。

那 我们 课文 中 的 句子 是 :

别看 太极拳 动作 慢 , 但 它 对 身体 有百利而无一害 。

今天 我们 的 对话 是 : 我想学 太极拳 锻炼身体 , 但是 胡子 觉得 太极拳 动作 太慢 , 是 老 人们 的 运动 , 没有 兴趣 。

那 我 只好 自己 去学 了 。 ||had to|||

那么 最后 , 让 我们 再来 听 一遍 今天 的 内容 。

青青 : 我想学 打 太极拳 , 每天 早上 公园 里 有 很多 人 在 打 太极拳 。

胡子 : 都 是 老头儿 老太太 吧 ?

青青 : 胡说 。 有 老人 也 有 年轻人 。

别看 太极拳 动作 慢 , 但 它 对 身体 有百利而无一害 。

胡子 : 我 受不了 慢 节奏 的 运动 , 越 运动 越困 。 Beard: I can't stand slow-paced exercise; the more I exercise, the sleepier I get.