×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Old News, 上海世博会志愿者超200万人

上海 世博会 志愿者 超 200万人

4 月 7 日 , 在 上海 世博会 新闻 中心 举行 的 首场 新闻 发布会 上 , 上海市人民政府 新闻 办公室 主任

上海 世博会 新闻 中心 主任 宋超 表示 , 世博会 新闻 中心 将 于 4 月 27 日 正式 开放 。 新闻 发布会 上 , 上海 世博会 志愿者 部 主任 马 春雷 向 媒体 透露 了 一个 数字 , 上海 世博会 期间 , 全部 的 志愿者 人数 将 达到 200 万人 。

志愿者 有种 说法 是 “ 一个 称号 , 三支 队伍 ”, 三支 队伍 的 总 人数 超过 200 万 。

第一支 是 园区 志愿者 , 一共 需要 77000 人 , 已经 选拔 72000 多人 。

第二支 队伍 叫 城市 志愿 服务 站点 志愿者 , 在 全市 设 1000 个 左右 的 城市 服务 站点 , 总 招募 人数 大约 13 万左右 , 已经 选拔 了 10 万人 。

第三支 队伍 是 城市 文明 志愿者 , 大约 197 万人 。

三支 队伍 有 一个 称号 , 都 叫做 志愿者 。

世博会 庞大 的 志愿者 队伍 , 不禁 让 人 联想 到 了 2008 年 奥运会 期间 , 北京 大街小巷 的 志愿者 。

他们 勤勤恳恳 、 热情周到 的 工作 , 给 来自 世界各地 的 朋友 带来 了 方便 。 我们 相信 , 世博会 的 志愿者 们 , 同样 会 把 热情 的 服务 奉献给 所有 的 参观者 。

CSLPod 祝愿 本届 世博会 圆满成功 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

上海 世博会 志愿者 超 200万人 Shanghai World Expo volunteers exceed 2 million Les volontaires de l'exposition universelle de Shanghai dépassent les 2 millions

4 月 7 日 , 在 上海 世博会 新闻 中心 举行 的 首场 新闻 发布会 上 , 上海市人民政府 新闻 办公室 主任 |||||||||buổi đầu tiên||họp báo||Chính phủ Nhân dân thành phố Thượng Hải|||trưởng phòng

上海 世博会 新闻 中心 主任 宋超 表示 , 世博会 新闻 中心 将 于 4 月 27 日 正式 开放 。 ||||giám đốc|Tống Siêu|cho biết||||||||| 新闻 发布会 上 , 上海 世博会 志愿者 部 主任 马 春雷 向 媒体 透露 了 一个 数字 , 上海 世博会 期间 , 全部 的 志愿者 人数 将 达到 200 万人 。 tin tức|họp báo||||||||Mã Xuân Lôi|||tiết lộ|||||||||||||người

志愿者 有种 说法 是 “ 一个 称号 , 三支 队伍 ”, 三支 队伍 的 总 人数 超过 200 万 。 tình nguyện viên||||||ba đội|đội|||||||

第一支 是 园区 志愿者 , 一共 需要 77000 人 , 已经 选拔 72000 多人 。 đầu tiên||khu vực||||||đã chọn|

第二支 队伍 叫 城市 志愿 服务 站点 志愿者 , 在 全市 设 1000 个 左右 的 城市 服务 站点 , 总 招募 人数 大约 13 万左右 , 已经 选拔 了 10 万人 。 đội thứ hai|đội|||tình nguyện||trạm||||thiết lập||||||||tuyển dụng|||khoảng 130.000||||

第三支 队伍 是 城市 文明 志愿者 , 大约 197 万人 。 đội thứ ba|||||||

三支 队伍 有 一个 称号 , 都 叫做 志愿者 。

世博会 庞大 的 志愿者 队伍 , 不禁 让 人 联想 到 了 2008 年 奥运会 期间 , 北京 大街小巷 的 志愿者 。 |khổng lồ||||||||||||||||

他们 勤勤恳恳 、 热情周到 的 工作 , 给 来自 世界各地 的 朋友 带来 了 方便 。 |chăm chỉ|nhiệt tình chu đáo|||||||||| 我们 相信 , 世博会 的 志愿者 们 , 同样 会 把 热情 的 服务 奉献给 所有 的 参观者 。 ||||||||||||dành cho|||du khách

CSLPod 祝愿 本届 世博会 圆满成功 。 ||||thành công viên mãn