×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Culture, 卧薪尝胆

卧薪尝胆

心涛 : 感触 最深 的 就是 : 有志者 、 事竟成 , 破釜沉舟 , 百二 秦关 终属 楚 ;

苦心人 、 天 不负 , 卧薪尝胆 , 三千 越甲 可 吞 吴 。

洋洋 : 卧薪尝胆 , 真的 就是 睡 在 柴上 , 吃苦 胆 吗 ?

心涛 : 嗯 , 睡觉 睡 在 柴草 上 , 吃饭 睡觉 前 都 尝一尝 苦胆 。

越王勾 践 励精图治 以图 复国 , 刻苦自励 , 发愤图强 。

洋洋 : 睡 在 柴草 上 , 那 冬天 不是 很 冷 ? 人 怎么 受得了 呢 ?

心涛 : 肯定 很 冷 , 但 他 怕 自己 贪图 舒适 的 生活 , 消磨 了 报仇 的 志气 , 晚上 就 枕着 兵器 , 睡 在 稻草堆 上 。

他 还 在 房子 里 挂 上 一只 苦胆 , 每天 早上 起来 后 就 尝尝 苦胆 , 还 一直 重复 这句 话 :" 你 忘 了 三年 的 耻辱 了 吗 ? 洋洋 : 果然 是 吃 得 苦 中苦 , 方为人上 人 。

心涛 : 是 呀 , 他 派 文仲 管理 国家 政事 , 范蠡 管理 军事 , 他 亲自 到 田里 与 农夫 一起 干活 , 妻子 也 纺线 织布 。

勾践 的 这些 举动 感动 了 越国 上下 官民 , 经过 十年 的 艰苦奋斗 , 越国 终于 兵 精粮足 , 转弱 为 强 。

洋洋 : 一个 大王 能 与 百姓 同甘共苦 , 真是 难得 。

词语 解释 :

第一个 单词 " 感触 ", 意思 是 " 接触 外界 事物 而 引起 的 思想 情绪 ", 近义词 是 " 感想 "。 例如 : 生活 不 缺少美 , 缺少 的 是 发现 美 和 感触 美的 心 。

再 例如 : 参观 了 周二 恩来 故居 , 我们 感触 很深 。

第二个 单词 " 励精图治 ", 意思 是 " 振奋精神 , 想 办法 治理 好 国家 。 近义词 是 " 雄才大略 ", 反义词 是 " 丧权辱国 、 祸国殃民 "。 例如 : 本 公司 将会 以人为本 , 励精图治 创造 更 多 的 财富 。

再 例如 : 与时俱进 , 励精图治 , 促进 社会 发展 是 我们 的 最终目标 。

请 听课 文中 的 句子 : 越王勾 践 励精图治 以图 复国 , 刻苦自励 , 发愤图强 。

第三个 单词 " 贪图 ", 意思 是 " 极力 希望 得到 ", 近义词 是 " 贪婪 "。 例如 : 他 经常 贪图 小便宜 , 没有 绅士风度 。

再 例如 : 我们 不 应该 贪图安逸 , 追逐 享乐 。

请 听课 文中 的 句子 : 肯定 很 冷 , 但 他 怕 自己 贪图 舒适 的 生活 , 消磨 了 报仇 的 志气 , 晚上 就 枕着 兵器 , 睡 在 稻草堆 上 。

第四个 单词 " 消磨 ", 意思 是 " 逐渐 消耗 、 磨灭 ", 近义词 " 消耗 、 荒废 "。 例如 : 我 在 公司 消磨 了 一个 下午 。

再 例如 : 他 喜欢 上网 消磨 闲暇 时间 。

请 听课 文中 的 句子 : 肯定 很 冷 , 但 他 怕 自己 贪图 舒适 的 生活 , 消磨 了 报仇 的 志气 , 晚上 就 枕着 兵器 , 睡 在 稻草堆 上 。

第五个 单词 " 同甘共苦 ", 意思 是 " 共同 享受 幸福 , 共同 担当 艰苦 ", 近义词 是 " 有福同享 , 有难同当 ", 反义词 是 " 同床异梦 "。 例如 : 真正 的 朋友 应该 是 同甘共苦 的 。

再 例如 : 二十多年 来 , 他 一直 和 他 的 妻子 同甘共苦 。

请 听课 文中 的 句子 : 一个 大王 能 与 百姓 同甘共苦 , 真是 难得 。

表达法 :

有志者 、 事竟成 , 破釜沉舟 , 百二 秦关 终属 楚 ; 苦心人 、 天 不负 , 卧薪尝胆 , 三千 越甲 可 吞 吴 。

解释 :

这是 清代 小说家 蒲松龄 撰写 的 读书 联 , 说 的 是 西 楚霸王 灭秦 和 勾践 卧薪尝胆 灭 吴 。

为 表达 他 读书 创作 《 聊斋志异 》 不达 目的 不 甘休 的 意志 与 决心 , 用 项羽 大破 秦兵 和 勾践 天吴 雪耻 的 史事 来 激励 自己 , 鼓舞 自己 。

请 听课 文中 的 例子 : 感触 最深 的 就是 : 有志者 、 事竟成 , 破釜沉舟 , 百二 秦关 终属 楚 ;

苦心人 、 天 不负 , 卧薪尝胆 , 三千 越甲 可 吞 吴 。

果然 …… 表示 确实 如此 , 表示 事实 与 所说 或 所料 相符

例如 : 果然 和 你 想 的 一样 。

再 例如 : 他 果然 是 个 好 老师 。

请 听课 文中 的 例子 : 果然 是 吃 得 苦 中苦 , 方为人上 人 。

请 再 听 一遍 课文 :

洋洋 : 心涛 , 这 几天 放假 你 在 忙 什么 呢 ?

心涛 : 感触 最深 的 就是 : 有志者 、 事竟成 , 破釜沉舟 , 百二 秦关 终属 楚 ;

苦心人 、 天 不负 , 卧薪尝胆 , 三千 越甲 可 吞 吴 。

洋洋 : 卧薪尝胆 , 真的 就是 睡 在 柴上 , 吃苦 胆 吗 ?

心涛 : 嗯 , 睡觉 睡 在 柴草 上 , 吃饭 睡觉 前 都 尝一尝 苦胆 。

越王勾 践 励精图治 以图 复国 , 刻苦自励 , 发愤图强 。

洋洋 : 睡 在 柴草 上 , 那 冬天 不是 很 冷 ? 人 怎么 受得了 呢 ?

心涛 : 肯定 很 冷 , 但 他 怕 自己 贪图 舒适 的 生活 , 消磨 了 报仇 的 志气 , 晚上 就 枕着 兵器 , 睡 在 稻草堆 上 。

他 还 在 房子 里 挂 上 一只 苦胆 , 每天 早上 起来 后 就 尝尝 苦胆 , 还 一直 重复 这句 话 :" 你 忘 了 三年 的 耻辱 了 吗 ? 洋洋 : 果然 是 吃 得 苦 中苦 , 方为人上 人 。

心涛 : 是 呀 , 他 派 文仲 管理 国家 政事 , 范蠡 管理 军事 , 他 亲自 到 田里 与 农夫 一起 干活 , 妻子 也 纺线 织布 。

勾践 的 这些 举动 感动 了 越国 上下 官民 , 经过 十年 的 艰苦奋斗 , 越国 终于 兵 精粮足 , 转弱 为 强 。

洋洋 : 一个 大王 能 与 百姓 同甘共苦 , 真是 难得 。

卧薪尝胆 lit. lie on firewood and taste gall (idiom); fig. suffering patiently, but firmly resolved on revenge 薪を割って胆を食う

心涛 : 感触 最深 的 就是 : 有志者 、 事竟成 , 破釜沉舟 , 百二 秦关 终属 楚 ;

苦心人 、 天 不负 , 卧薪尝胆 , 三千 越甲 可 吞 吴 。

洋洋 : 卧薪尝胆 , 真的 就是 睡 在 柴上 , 吃苦 胆 吗 ?

心涛 : 嗯 , 睡觉 睡 在 柴草 上 , 吃饭 睡觉 前 都 尝一尝 苦胆 。

越王勾 践 励精图治 以图 复国 , 刻苦自励 , 发愤图强 。

洋洋 : 睡 在 柴草 上 , 那 冬天 不是 很 冷 ? 人 怎么 受得了 呢 ?

心涛 : 肯定 很 冷 , 但 他 怕 自己 贪图 舒适 的 生活 , 消磨 了 报仇 的 志气 , 晚上 就 枕着 兵器 , 睡 在 稻草堆 上 。

他 还 在 房子 里 挂 上 一只 苦胆 , 每天 早上 起来 后 就 尝尝 苦胆 , 还 一直 重复 这句 话 :" 你 忘 了 三年 的 耻辱 了 吗 ? 洋洋 : 果然 是 吃 得 苦 中苦 , 方为人上 人 。

心涛 : 是 呀 , 他 派 文仲 管理 国家 政事 , 范蠡 管理 军事 , 他 亲自 到 田里 与 农夫 一起 干活 , 妻子 也 纺线 织布 。

勾践 的 这些 举动 感动 了 越国 上下 官民 , 经过 十年 的 艰苦奋斗 , 越国 终于 兵 精粮足 , 转弱 为 强 。

洋洋 : 一个 大王 能 与 百姓 同甘共苦 , 真是 难得 。

词语 解释 :

第一个 单词 " 感触 ", 意思 是 " 接触 外界 事物 而 引起 的 思想 情绪 ", 近义词 是 " 感想 "。 例如 : 生活 不 缺少美 , 缺少 的 是 发现 美 和 感触 美的 心 。

再 例如 : 参观 了 周二 恩来 故居 , 我们 感触 很深 。

第二个 单词 " 励精图治 ", 意思 是 " 振奋精神 , 想 办法 治理 好 国家 。 近义词 是 " 雄才大略 ", 反义词 是 " 丧权辱国 、 祸国殃民 "。 例如 : 本 公司 将会 以人为本 , 励精图治 创造 更 多 的 财富 。

再 例如 : 与时俱进 , 励精图治 , 促进 社会 发展 是 我们 的 最终目标 。

请 听课 文中 的 句子 : 越王勾 践 励精图治 以图 复国 , 刻苦自励 , 发愤图强 。

第三个 单词 " 贪图 ", 意思 是 " 极力 希望 得到 ", 近义词 是 " 贪婪 "。 例如 : 他 经常 贪图 小便宜 , 没有 绅士风度 。

再 例如 : 我们 不 应该 贪图安逸 , 追逐 享乐 。

请 听课 文中 的 句子 : 肯定 很 冷 , 但 他 怕 自己 贪图 舒适 的 生活 , 消磨 了 报仇 的 志气 , 晚上 就 枕着 兵器 , 睡 在 稻草堆 上 。

第四个 单词 " 消磨 ", 意思 是 " 逐渐 消耗 、 磨灭 ", 近义词 " 消耗 、 荒废 "。 例如 : 我 在 公司 消磨 了 一个 下午 。

再 例如 : 他 喜欢 上网 消磨 闲暇 时间 。

请 听课 文中 的 句子 : 肯定 很 冷 , 但 他 怕 自己 贪图 舒适 的 生活 , 消磨 了 报仇 的 志气 , 晚上 就 枕着 兵器 , 睡 在 稻草堆 上 。

第五个 单词 " 同甘共苦 ", 意思 是 " 共同 享受 幸福 , 共同 担当 艰苦 ", 近义词 是 " 有福同享 , 有难同当 ", 反义词 是 " 同床异梦 "。 例如 : 真正 的 朋友 应该 是 同甘共苦 的 。

再 例如 : 二十多年 来 , 他 一直 和 他 的 妻子 同甘共苦 。

请 听课 文中 的 句子 : 一个 大王 能 与 百姓 同甘共苦 , 真是 难得 。

表达法 :

有志者 、 事竟成 , 破釜沉舟 , 百二 秦关 终属 楚 ; 苦心人 、 天 不负 , 卧薪尝胆 , 三千 越甲 可 吞 吴 。

解释 :

这是 清代 小说家 蒲松龄 撰写 的 读书 联 , 说 的 是 西 楚霸王 灭秦 和 勾践 卧薪尝胆 灭 吴 。

为 表达 他 读书 创作 《 聊斋志异 》 不达 目的 不 甘休 的 意志 与 决心 , 用 项羽 大破 秦兵 和 勾践 天吴 雪耻 的 史事 来 激励 自己 , 鼓舞 自己 。

请 听课 文中 的 例子 : 感触 最深 的 就是 : 有志者 、 事竟成 , 破釜沉舟 , 百二 秦关 终属 楚 ;

苦心人 、 天 不负 , 卧薪尝胆 , 三千 越甲 可 吞 吴 。

果然 …… 表示 确实 如此 , 表示 事实 与 所说 或 所料 相符

例如 : 果然 和 你 想 的 一样 。

再 例如 : 他 果然 是 个 好 老师 。

请 听课 文中 的 例子 : 果然 是 吃 得 苦 中苦 , 方为人上 人 。

请 再 听 一遍 课文 :

洋洋 : 心涛 , 这 几天 放假 你 在 忙 什么 呢 ?

心涛 : 感触 最深 的 就是 : 有志者 、 事竟成 , 破釜沉舟 , 百二 秦关 终属 楚 ;

苦心人 、 天 不负 , 卧薪尝胆 , 三千 越甲 可 吞 吴 。

洋洋 : 卧薪尝胆 , 真的 就是 睡 在 柴上 , 吃苦 胆 吗 ?

心涛 : 嗯 , 睡觉 睡 在 柴草 上 , 吃饭 睡觉 前 都 尝一尝 苦胆 。

越王勾 践 励精图治 以图 复国 , 刻苦自励 , 发愤图强 。

洋洋 : 睡 在 柴草 上 , 那 冬天 不是 很 冷 ? 人 怎么 受得了 呢 ?

心涛 : 肯定 很 冷 , 但 他 怕 自己 贪图 舒适 的 生活 , 消磨 了 报仇 的 志气 , 晚上 就 枕着 兵器 , 睡 在 稻草堆 上 。

他 还 在 房子 里 挂 上 一只 苦胆 , 每天 早上 起来 后 就 尝尝 苦胆 , 还 一直 重复 这句 话 :" 你 忘 了 三年 的 耻辱 了 吗 ? 洋洋 : 果然 是 吃 得 苦 中苦 , 方为人上 人 。

心涛 : 是 呀 , 他 派 文仲 管理 国家 政事 , 范蠡 管理 军事 , 他 亲自 到 田里 与 农夫 一起 干活 , 妻子 也 纺线 织布 。

勾践 的 这些 举动 感动 了 越国 上下 官民 , 经过 十年 的 艰苦奋斗 , 越国 终于 兵 精粮足 , 转弱 为 强 。

洋洋 : 一个 大王 能 与 百姓 同甘共苦 , 真是 难得 。