×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Entertainment, 宠物美容

宠物 美容

心涛 : 洋洋 , 你 周末 有 什么 安排 ?

洋洋 : 我 计划 周末 带 乐乐 去 美容院 。

心涛 : 是 你 美容 啊 ? 还是 乐乐 美容 啊 ?

洋洋 : 当然 是 乐乐 了 !

心涛 : 这年头 听说 过人 美容 , 还 真 没听说过 给 宠物 美容 的 。

洋洋 : 你 out 了 ! 现在 养 宠物 的 人 越来越 多 了 。

为了 让 自己 的 宠物 更加 健康 美丽 , 很多 人 都 开始 给 自己 的 宠物 做 美容 。

你 没有 看到 满大街 的 宠物 美容店 吗 ? 生意 可 红火 了 !

心涛 : 看来 我 真是 落伍 了 。

洋洋 : 要 不 你 陪 我 和 乐乐 去 美容 吧 , 也 算开 开眼界 , 见识 见识 。

你 可以 在 美容院 隔 着 玻璃 看着 他们 给 乐乐 打理 毛发 、 清洁 牙齿 、 修剪 指甲 。

心涛 : 啊 ? 小狗 还 需要 修剪 指甲 ?

洋洋 : 当然 需要 了 ! 我们 家 乐乐 每 两个 月 都 得 修剪 一次 指甲 。

心涛 : 算了吧 , 你 还是 自己 去 吧 。 我 实在 欣赏 不了 这种 做法 。

讲解 :

1. 美容 : 使 样子 变得 更 漂亮 美丽 。

例如 : 我 周末 跟 几个 朋友 去 美容 了 。

再 例如 : 现在 很多 女孩子 为了 更 漂亮 会 选择 去 美容 。

请 听课 文中 的 句子 : 是 你 美容 啊 ? 还是 乐乐 美容 啊 ?

2. 宠物 : 人们 为了 娱乐 等 目的 而养 的 动物 , 像 家养 的 小狗 、 小猫 都 叫 宠物 。

例如 : 我 给 爷爷 买 了 一只 鸟 , 算是 送给 他 的 宠物 , 让 小鸟儿 陪 爷爷 。

再 例如 : 现在 很多 人 都 在 养 宠物 。

听 一下 课文 中 的 句子 : 现在 养 宠物 的 人 越来越 多 了 。

3. 落伍 : 思想 或者 行为 跟不上 时尚 潮流 。

例如 : 你 没听说过 微信 啊 ? 你 落伍 了 !

再 例如 : 我 很 不 理解 现在 的 年轻人 穿 的 裤子 都 是 些 洞洞 , 看来 我 真是 落伍 了 !

请 听课 文中 的 句子 : 看来 我 真是 落伍 了 。

4. 见识 : 广泛 接触 事 , 以 开阔视野 . 用 英语 说 是 :Learn more to broaden one's horizon。 例如 : 年轻人 应该 多 出去 走走 , 见识 见识 。

再 例如 : 这次 开会 我 见识 了 各个 国家 的 不同 的 文化 , 收获 很多 。

请 听课 文中 的 句子 : 要 不 你 陪 我 和 乐乐 去 美容 吧 , 也 算开 开眼界 , 见识 见识 。

5. 打理 : 整理 。

例如 : 我 简单 打理 了 一下 衣服 , 就 去 上班 了 。

再 例如 : 现在 这个 店 主要 是 我 姐姐 帮 我 打理 。

请 听课 文中 的 句子 : 你 在 美容院 可以 隔 着 玻璃 看着 他们 给 乐乐 打理 毛发 、 清洁 牙齿 、 修剪 指甲 。

6. 修剪 : 修理 、 剪使 其 整齐 。

例如 : 环保 工人 正在 修剪 道路 两旁 的 冬青 。

再 例如 : 我 想 周末 去 理发店 修剪 一下 头发 , 这样 太乱 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 你 可以 在 美容院 隔 着 玻璃 看着 他们 给 乐乐 打理 毛发 、 清洁 牙齿 、 修剪 指甲 。

请 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 你 周末 有 什么 安排 ?

洋洋 : 我 计划 周末 带 乐乐 去 美容院 。

心涛 : 是 你 美容 啊 ? 还是 乐乐 美容 啊 ?

洋洋 : 当然 是 乐乐 了 !

心涛 : 这年头 听说 过人 美容 , 还 真 没听说过 给 宠物 美容 的 。

洋洋 : 你 out 了 ! 现在 养 宠物 的 人 越来越 多 了 。

为了 让 自己 的 宠物 更加 健康 美丽 , 很多 人 都 开始 给 自己 的 宠物 做 美容 。

你 没有 看到 满大街 的 宠物 美容店 吗 ? 生意 可 红火 了 !

心涛 : 看来 我 真是 落伍 了 。

洋洋 : 要 不 你 陪 我 和 乐乐 去 美容 吧 , 也 算开 开眼界 , 见识 见识 。

你 可以 在 美容院 隔 着 玻璃 看着 他们 给 乐乐 打理 毛发 、 清洁 牙齿 、 修剪 指甲 。

心涛 : 啊 ? 小狗 还 需要 修剪 指甲 ?

洋洋 : 当然 需要 了 ! 我们 家 乐乐 每 两个 月 都 得 修剪 一次 指甲 。

心涛 : 算了吧 , 你 还是 自己 去 吧 。 我 实在 欣赏 不了 这种 做法 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

宠物 美容 Pet Grooming peluquería canina toilettage des animaux tratamento de animais de estimação Груминг домашних животных

心涛 : 洋洋 , 你 周末 有 什么 安排 ?

洋洋 : 我 计划 周末 带 乐乐 去 美容院 。 I'm planning to take Lok Lok to the beauty salon on the weekend.

心涛 : 是 你 美容 啊 ? Xin Tao: Is it your beauty? 还是 乐乐 美容 啊 ?

洋洋 : 当然 是 乐乐 了 !

心涛 : 这年头 听说 过人 美容 , 还 真 没听说过 给 宠物 美容 的 。 Xin Tao: I have heard of people grooming this year, but I have never heard of grooming pets.

洋洋 : 你 out 了 ! You're out! 现在 养 宠物 的 人 越来越 多 了 。

为了 让 自己 的 宠物 更加 健康 美丽 , 很多 人 都 开始 给 自己 的 宠物 做 美容 。

你 没有 看到 满大街 的 宠物 美容店 吗 ? 生意 可 红火 了 !

心涛 : 看来 我 真是 落伍 了 。

洋洋 : 要 不 你 陪 我 和 乐乐 去 美容 吧 , 也 算开 开眼界 , 见识 见识 。 Yangyang: Would you like to accompany me and Lele for beauty treatment?

你 可以 在 美容院 隔 着 玻璃 看着 他们 给 乐乐 打理 毛发 、 清洁 牙齿 、 修剪 指甲 。 You can watch through the glass at the salon as they groom Happy, clean his teeth, and trim his nails.

心涛 : 啊 ? Xintao: Huh? 小狗 还 需要 修剪 指甲 ?

洋洋 : 当然 需要 了 ! 我们 家 乐乐 每 两个 月 都 得 修剪 一次 指甲 。

心涛 : 算了吧 , 你 还是 自己 去 吧 。 Xin Tao: Forget it, you should go by yourself. 我 实在 欣赏 不了 这种 做法 。 I really cannot appreciate this approach.

讲解 :

1. 美容 : 使 样子 变得 更 漂亮 美丽 。

例如 : 我 周末 跟 几个 朋友 去 美容 了 。

再 例如 : 现在 很多 女孩子 为了 更 漂亮 会 选择 去 美容 。

请 听课 文中 的 句子 : 是 你 美容 啊 ? 还是 乐乐 美容 啊 ?

2. 宠物 : 人们 为了 娱乐 等 目的 而养 的 动物 , 像 家养 的 小狗 、 小猫 都 叫 宠物 。 2\. Pets: Animals that people keep for entertainment and other purposes, like domestic puppies and kittens are called pets.

例如 : 我 给 爷爷 买 了 一只 鸟 , 算是 送给 他 的 宠物 , 让 小鸟儿 陪 爷爷 。 For example: I bought a bird for my grandfather, which was regarded as a pet for him, and let the little bird accompany him.

再 例如 : 现在 很多 人 都 在 养 宠物 。

听 一下 课文 中 的 句子 : 现在 养 宠物 的 人 越来越 多 了 。

3. 落伍 : 思想 或者 行为 跟不上 时尚 潮流 。

例如 : 你 没听说过 微信 啊 ? 你 落伍 了 !

再 例如 : 我 很 不 理解 现在 的 年轻人 穿 的 裤子 都 是 些 洞洞 , 看来 我 真是 落伍 了 ! Another example: I don’t understand the trousers worn by young people nowadays, it seems that I am really outdated!

请 听课 文中 的 句子 : 看来 我 真是 落伍 了 。

4. 见识 : 广泛 接触 事 , 以 开阔视野 . 用 英语 说 是 :Learn more to broaden one's horizon。 4\. Insight: To broaden your horizons by contacting things widely. In English, it is: Learn more to broaden one's horizon. 例如 : 年轻人 应该 多 出去 走走 , 见识 见识 。 For example: Young people should go out and see more.

再 例如 : 这次 开会 我 见识 了 各个 国家 的 不同 的 文化 , 收获 很多 。

请 听课 文中 的 句子 : 要 不 你 陪 我 和 乐乐 去 美容 吧 , 也 算开 开眼界 , 见识 见识 。

5. 打理 : 整理 。

例如 : 我 简单 打理 了 一下 衣服 , 就 去 上班 了 。

再 例如 : 现在 这个 店 主要 是 我 姐姐 帮 我 打理 。 Another example: Now this shop is mainly managed by my sister.

请 听课 文中 的 句子 : 你 在 美容院 可以 隔 着 玻璃 看着 他们 给 乐乐 打理 毛发 、 清洁 牙齿 、 修剪 指甲 。 Listen to the sentence in the text: You can watch through the glass at the beauty parlor as they groom Happy, clean his teeth, and trim his nails.

6. 修剪 : 修理 、 剪使 其 整齐 。 6\. Pruning: Repair and cut to make it tidy.

例如 : 环保 工人 正在 修剪 道路 两旁 的 冬青 。 For example, environmental workers are pruning the holly on both sides of the road.

再 例如 : 我 想 周末 去 理发店 修剪 一下 头发 , 这样 太乱 了 。 For example, I want to go to the hairdresser's on the weekend to have my hair trimmed, it's too messy.

请 听课 文中 的 句子 : 你 可以 在 美容院 隔 着 玻璃 看着 他们 给 乐乐 打理 毛发 、 清洁 牙齿 、 修剪 指甲 。

请 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 你 周末 有 什么 安排 ?

洋洋 : 我 计划 周末 带 乐乐 去 美容院 。

心涛 : 是 你 美容 啊 ? 还是 乐乐 美容 啊 ?

洋洋 : 当然 是 乐乐 了 !

心涛 : 这年头 听说 过人 美容 , 还 真 没听说过 给 宠物 美容 的 。

洋洋 : 你 out 了 ! 现在 养 宠物 的 人 越来越 多 了 。

为了 让 自己 的 宠物 更加 健康 美丽 , 很多 人 都 开始 给 自己 的 宠物 做 美容 。

你 没有 看到 满大街 的 宠物 美容店 吗 ? 生意 可 红火 了 !

心涛 : 看来 我 真是 落伍 了 。

洋洋 : 要 不 你 陪 我 和 乐乐 去 美容 吧 , 也 算开 开眼界 , 见识 见识 。

你 可以 在 美容院 隔 着 玻璃 看着 他们 给 乐乐 打理 毛发 、 清洁 牙齿 、 修剪 指甲 。

心涛 : 啊 ? 小狗 还 需要 修剪 指甲 ?

洋洋 : 当然 需要 了 ! 我们 家 乐乐 每 两个 月 都 得 修剪 一次 指甲 。

心涛 : 算了吧 , 你 还是 自己 去 吧 。 我 实在 欣赏 不了 这种 做法 。