×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Entertainment, 李安《色.戒》夺得“金狮奖”

李安 《色 .戒 》夺得 “金狮奖”

157.1 第 64 届 威尼斯 电影节 8 日晚 落下 帷幕 , 李安 凭借 《 色 , 戒 》(Lust, Caution) 捧得 “ 金狮奖 ”。

157.2 这是 李安继 前年 的 《 断背山 》 之后 , 第二次 获得 威尼斯 电影节 最高 奖项 , 也 是 华语 片 连续 第三年 获此 殊荣 。

157.3 李安 获奖 后 激动 万分 , 上台 领奖 的 时候 眼中 含着泪 水 。

157.4 他 说 : 得 大奖 出乎意料 , 拍 《 色 , 戒 》 是 个 艰苦 的 过程 , 他 感谢 所有 参与 这部 电影 的 工作人员 , 希望 和 所有 华人 分享 这个 奖项 。

157.5 本届 威尼斯 电影节 评委会 主席 张艺谋 表示 :《 色 , 戒 》 能 获奖 是因为 这部 影片 感动 了 评委 。

157.6 所有 评委 都 非常 喜欢 , 觉得 它 是 最 完美 、 最 完整 的 影片 , 没有 争议 , 一致 通过 授予 “ 金狮奖 ”。

157.7 在 北美 ,《 色 , 戒 》 被 定为 “NC17”, 也 就是 17 岁 以下 青少年 不得 观看 。

157.8 影片 中 大胆 的 暴力 和 性爱 镜头 成为 大家 关注 的 焦点 。

157.9 李安说 ,“ 拍摄 的 时候 , 我 几乎 都 要 疯 了 。 157.10 但是 他 坚信 这些 性爱 镜头 的 必要性 ,“ 它们 关乎 生死 。

157.11 这是 真正 能 展现 人物性格 的 时刻 , 况且 这是 故事 的 一部分 。 157.12 影片 男 主演 梁朝伟 说 :“《 色 , 戒 》 得奖 , 说明 这部 电影 不是 只有 情欲 , 背后 是 有 深义 的 。 好 , 这 就是 我们 今天 的 新闻 。

《 色 , 戒 》 还 没有 在 中国 公映 , 我们 很 期待 这部 影片 。

大家 在 学习 汉语 中 遇到 什么 问题 , 或者 对 我们 的 网站 有 什么 建议 , 都 可以 登陆 我们 的 主页 来 留言 。


李安 《色 .戒 》夺得 “金狮奖” Ang Lee's "Lust. Caution" won the "Golden Lion Award" アン・リーの欲望。金獅子賞"

157.1 第 64 届 威尼斯 电影节 8 日晚 落下 帷幕 , 李安 凭借 《 色 , 戒 》(Lust, Caution) 捧得 “ 金狮奖 ”。

157.2 这是 李安继 前年 的 《 断背山 》 之后 , 第二次 获得 威尼斯 电影节 最高 奖项 , 也 是 华语 片 连续 第三年 获此 殊荣 。

157.3 李安 获奖 后 激动 万分 , 上台 领奖 的 时候 眼中 含着泪 水 。

157.4 他 说 : 得 大奖 出乎意料 , 拍 《 色 , 戒 》 是 个 艰苦 的 过程 , 他 感谢 所有 参与 这部 电影 的 工作人员 , 希望 和 所有 华人 分享 这个 奖项 。

157.5 本届 威尼斯 电影节 评委会 主席 张艺谋 表示 :《 色 , 戒 》 能 获奖 是因为 这部 影片 感动 了 评委 。

157.6 所有 评委 都 非常 喜欢 , 觉得 它 是 最 完美 、 最 完整 的 影片 , 没有 争议 , 一致 通过 授予 “ 金狮奖 ”。

157.7 在 北美 ,《 色 , 戒 》 被 定为 “NC17”, 也 就是 17 岁 以下 青少年 不得 观看 。

157.8 影片 中 大胆 的 暴力 和 性爱 镜头 成为 大家 关注 的 焦点 。

157.9 李安说 ,“ 拍摄 的 时候 , 我 几乎 都 要 疯 了 。 157.10 但是 他 坚信 这些 性爱 镜头 的 必要性 ,“ 它们 关乎 生死 。

157.11 这是 真正 能 展现 人物性格 的 时刻 , 况且 这是 故事 的 一部分 。 157.12 影片 男 主演 梁朝伟 说 :“《 色 , 戒 》 得奖 , 说明 这部 电影 不是 只有 情欲 , 背后 是 有 深义 的 。 好 , 这 就是 我们 今天 的 新闻 。

《 色 , 戒 》 还 没有 在 中国 公映 , 我们 很 期待 这部 影片 。

大家 在 学习 汉语 中 遇到 什么 问题 , 或者 对 我们 的 网站 有 什么 建议 , 都 可以 登陆 我们 的 主页 来 留言 。