一模一样 identical Durchschrift exactly the same calco copie carbone カーボンコピー doorslag cópia carbono копия

洋洋 ： 我 好像 听过 这 首歌 。 ||seems like|heard of||this song Yangyang: I seem to have heard this song.

心涛 ： 这 首歌 最近 很火 ， 你 肯定 听过 啊 ！ ||||very popular||must|| Xintao: This song is very popular recently, you must have heard it!

洋洋 ： 啊 ！ Yangyang: Ah! 我 想 起来 了 ！ ||past tense marker| I remember! 我 听 的 那首歌 是 英文 的 ， 但是 旋律 和 这 首歌 一模一样 ！ |||that song|||||melody|||| The song I listened to was in English, but the melody was exactly the same as this song!

心涛 ： 真的 吗 ？ Xintao: Really?

洋洋 ： 是 啊 ！ 你 说 ， 是 这 首歌 抄袭 了 英文歌 ， 还是 英文歌 抄袭 了 这 首歌 ？ |||||||English song|||||| You say, is this song plagiarizing the English song, or is the English song plagiarizing this song?

心涛 ： 如果 旋律 一模一样 ， 那 就 得 看 哪 首歌 更 早 诞生 了 。 ||melody||||||||earlier||was born| Xintao: If the melody is exactly the same, it depends on which song was born earlier.

洋洋 ： 我 好像 听过 这 首歌 。 I think I've heard this song before.

心涛 ： 这 首歌 最近 很火 ， 你 肯定 听过 啊 ！ Xintao: This song is very popular these days, you must have heard of it!

洋洋 ： 啊 ！ 我 想 起来 了 ！ 我 听 的 那首歌 是 英文 的 ， 但是 旋律 和 这 首歌 一模一样 ！

心涛 ： 真的 吗 ？

洋洋 ： 是 啊 ！ 你 说 ， 是 这 首歌 抄袭 了 英文歌 ， 还是 英文歌 抄袭 了 这 首歌 ？

心涛 ： 如果 旋律 一模一样 ， 那 就 得 看 哪 首歌 更 早 诞生 了 。

洋洋 ： 我 好像 听过 这 首歌 。

心涛 ： 这 首歌 最近 很火 ， 你 肯定 听过 啊 ！

洋洋 ： 啊 ！ 我 想 起来 了 ！ 我 听 的 那首歌 是 英文 的 ， 但是 旋律 和 这 首歌 一模一样 ！

心涛 ： 真的 吗 ？

洋洋 ： 是 啊 ！ 你 说 ， 是 这 首歌 抄袭 了 英文歌 ， 还是 英文歌 抄袭 了 这 首歌 ？

心涛 ： 如果 旋律 一模一样 ， 那 就 得 看 哪 首歌 更 早 诞生 了 。

单词 ：

英文

旋律

一模一样

诞生