×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Culture & China, 火车相撞71人死亡416人受伤

火车 相撞 71人 死亡 416人 受伤

北京 时间 28 日 凌晨 4 时 41 分 ,T195 次 北京 至 青岛 的 列车 与 5034 次 烟台 至 徐州 的 列车 在 山东省 相撞 。

据 铁道部 最新 统计 , 火车 相撞 事故 死亡 人数 已 上升 至 71 人 。

事故 还 造成 416 人 受伤 , 其中 重伤 51 人 。

受伤 旅客 中有 4 名 外籍 旅客 。

事发 时 ,T195 次列车 通过 胶济 铁路 王村 站 , 在 铁路 一个 拐弯处 , 这列 客车 第 10-17 车厢 脱离 铁轨 , 向 旁边 翻倒 。

这 造成 对面 开来 得 的 5034 次 客车 与 脱轨 车辆 相撞 。

“ 现场 已经 停 了 几百辆 救援车 , 还有 救援车辆 正 赶往 现场 , 受伤 人员 被 紧急 送往 当地 各个 医院 。 目击者 王先生 描述 了 现场 的 救援 情况 。

事故 发生 后 , 附近 村民 也 自发 的 赶到 现场 参加 救援 。

目前 , 事故 原因 正在 紧张 的 调查 中 。

火车 相撞 71人 死亡 416人 受伤 71 dead, 416 injured in train collision

北京 时间 28 日 凌晨 4 时 41 分 ,T195 次 北京 至 青岛 的 列车 与 5034 次 烟台 至 徐州 的 列车 在 山东省 相撞 。

据 铁道部 最新 统计 , 火车 相撞 事故 死亡 人数 已 上升 至 71 人 。

事故 还 造成 416 人 受伤 , 其中 重伤 51 人 。

受伤 旅客 中有 4 名 外籍 旅客 。

事发 时 ,T195 次列车 通过 胶济 铁路 王村 站 , 在 铁路 一个 拐弯处 , 这列 客车 第 10-17 车厢 脱离 铁轨 , 向 旁边 翻倒 。

这 造成 对面 开来 得 的 5034 次 客车 与 脱轨 车辆 相撞 。

“ 现场 已经 停 了 几百辆 救援车 , 还有 救援车辆 正 赶往 现场 , 受伤 人员 被 紧急 送往 当地 各个 医院 。 目击者 王先生 描述 了 现场 的 救援 情况 。

事故 发生 后 , 附近 村民 也 自发 的 赶到 现场 参加 救援 。

目前 , 事故 原因 正在 紧张 的 调查 中 。