建筑 绰号 真 生动 -鸟巢 ，巨蛋 byggnad|smeknamn|verkligen|livlig|fågelbo|jättägg Architectural nicknames are vivid - Bird's Nest, Dome. Les surnoms architecturaux sont si vivants - le Nid d'oiseau, le Dôme. Byggnader med smeknamn är verkligen livfulla - fågelboet, jättägg.

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 ，我 是 妹妹 。 här|är|lyssna|nyheter|prata|kinesiska|program|jag|är|syster Här är nyhetsprogrammet på kinesiska, jag är lillasyster.

北京 最近 多 了 好多 新 建筑 ，下面 就 让 我们 关注 建筑 的 外号 吧 。 ||||||tòa nhà||||||||| Peking|nyligen|många|markerar förändring|massor av|nya|byggnader|nedan|just|låt|vi|fokusera på|byggnader|possessivt partiklar|smeknamn|uppmanande partiklar Peking har nyligen fått många nya byggnader, låt oss fokusera på byggnadernas smeknamn.

《 建筑 绰号 真 生动 - 鸟巢 ， 巨蛋 大 裤衩 》 "Byggnader med smeknamn är verkligen livfulla - fågelboet, jättägg och stora kalsonger"

中央电视台 （CCTV）新 总部 大楼 到处 都 是 忙忙碌碌 的 建筑工人 Central Television Station||ny|huvudkontor|byggnad|överallt|alla|är|upptagna|possessivt partiklar|byggarbetare CCTV:s nya huvudkontor är fullt av flitiga byggarbetare.

他们 正 努力 使 这座 54 层高 的 建筑 能 赶 在 8 月份 北京 奥运会 前 投入使用 。 de|just|hårt|få|denna|våningar|av|byggnad|kunna|hinna|i|månad|Peking|OS|före|tas i bruk De arbetar hårt för att få denna 54 våningar höga byggnad klar innan OS i Peking i augusti.

而 北京 居民 却 喜欢 把 这座 造价 50 亿元 人民币 的 建筑 叫做 “大 裤衩 bigshorts”，暗指 在 半空中 连接 的 两座 塔楼 。 men|Peking|invånare|ändå|gillar|att|denna|kostnad|50 miljarder|renminbi|av|byggnad|kallas||||syftar på|i|luften|ansluta|av|två|torn Men invånarna i Peking gillar att kalla denna byggnad, som kostar 5 miljarder yuan, för "Stora shorts", vilket syftar på de två tornen som är kopplade i luften.

位于 市中心 紫禁城 附近 的 是 中国 国家大剧院 theNationalCenter，外号 是 “巨蛋” 。 belägen|stadens centrum|Förbjudna staden|i närheten av|possessivt partiklar|är|Kina|National Center||smeknamn|är|Jättägg Beläget nära den kejserliga staden i centrum av staden är Kinas nationalteater, även känd som "Jättägg".

人们 给 北京 主要 奥运会 场馆 起 了 比较 好听 的 名字 ： människor|ge|Peking|huvudsakliga|OS|arena|ge|tidsmarkör|relativt|vackert|possessivt partiklar|namn Folk har gett de viktigaste OS-anläggningarna i Peking ganska vackra namn:

国家 体育场 Olympic Stadium 被 称为 “鸟巢” nation|stadion|olympiska|stadion|blev|kallad|Fågelbo National Stadium Olympic Stadium kallas för "Fågelbo"

国家 游泳 中心 NationalAquaticsCenter被 叫做 “水立方” 。 nation|simning|centrum||kallas|Vattenkub National Aquatics Center kallas för "Vattenkub".

在 北京 ，给 公共建筑 取 外号 并不 新鲜 。 i|Peking|ge|offentliga byggnader|ge|smeknamn|inte|nytt I Peking är det inte ovanligt att ge offentliga byggnader smeknamn.

中国国际信托投资公司 的大厦 ，有 “巧克力 大厦 ”之称 。 Kina internationella trust och investeringsbolag|av byggnaden|har|choklad|byggnaden|kallas Kinas internationella investeringsbolags byggnad kallas för "Chokladbyggnaden".

造价 270亿元 人民币 的 北京 首都 国际 机场 3 号 航站楼 被 人们 称为 “ 巨龙 ” 。 kostnad|miljarder|kinesiska yuan|possessivt partiklar|Peking|huvudstad|internationell|flygplats|nummer 3|terminal|passivpartikel|människor|kallas|Jättedrake Den 270 miljarder yuan dyra terminal 3 på Beijing Capital International Airport kallas för "Jättedraken".

好 了 ，今天 的 新闻 就 到 这里 ，感谢 大家 的 收听 。 bra|marker för avslutad handling|idag|possessivt partiklar|nyheter|just|anlända|här|tacka|alla|possessivt partiklar|lyssnande Okej, dagens nyheter slutar här, tack för att ni lyssnade.