×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Business, 说客

说客

洋洋 : 你 的 工作 到底 是 做 什么 的 呢 ?

心涛 : 主要 是 帮助 公司 、 企业 做 一些 谈判 工作 , 以 保证 他们 的 利益 。

通俗 地 理解 , 我 就是 一个 说客 。

洋洋 : 哦 ? 说客 ? 我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 ,

善于 运用 各种 软磨硬泡 功夫 , 甚至 不惜 在 背地里 耍手段 。

心涛 : 也 不 像 你 想 的 那么 夸张 。 我 只是 用 我 的 劝说 能力 帮助 我 的 客户 。

我 有时候 也 会 为 私营 机构 或是 个人 工作 。

其实 我 的 主要 工作 只是 帮 客户 说出 他们 不能 直接 说 的话 罢了 。

洋洋 : 听 起来 不错 啊 , 我 正 需要 个 说客 。

我 一直 想 说服 我 爸妈 能 让 我 买辆 豪华 越野 去 非洲 自驾游 !

心涛 : 那 你 来 晚 了 一步 。 你 爸妈 上周 来 找 我 让 我 说服 你 放弃 这个 异想天开 的 计划 。

洋洋 : 啊 ?

课文 解释

第一个 单词 : 谈判

指 为 维护 自己 的 利益 对 有待 解决 的 重大 问题 进行 会谈

例如 : 他 是 商界 有名 的 谈判 高手 。

再 例如 : 这次 谈判 对 我们 公司 的 发展 太 重要 了 , 千万 不能 掉以轻心 。

请 听课 文中 的 句子 : 主要 是 帮助 公司 、 企业 做 一些 谈判 工作 , 以 保证 他们 的 利益 。

第二个 单词 : 软磨硬泡

指 长时间 地 跟 在 你 旁边 缠 着 你 , 不达 目的 誓不罢休 , 希望 最终 得到 你 的 许可 、 同意 、 接受 。

例如 : 在 一番 软磨硬泡 之下 , 他 终于 答应 帮 我 这个 忙 了 。

再 例如 : 架不住 他 的 软磨硬泡 , 我 还是 把 事情 都 告诉 他 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 , 善于 运用 各种 软磨硬泡 功夫 。

第三个 单词 : 不惜

指 不 顾及 , 不 顾惜

例如 : 我要 不惜一切 去 弄清 真相 。

再 例如 : 他 不惜 花费 金钱 给 孩子 最好 的 教育 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 , 善于 运用 各种 软磨硬泡 功夫 , 甚至 不惜 在 背地里 耍手段 。

第四个 单词 : 背地里

指 暗中 ﹐ 背人处 。

例如 : 不要 背地里 议论 人 。

再 例如 : 他们 对 着 你 微笑 , 却 背地里 说 你 的 坏话 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 , 善于 运用 各种 软磨硬泡 功夫 , 甚至 不惜 在 背地里 耍手段 。

第五个 单词 : 夸张

指 夸大 ; 言过其实 。

例如 : 你 这样 说 也 太 夸张 了 。

再 例如 : 这 又 不是 在 舞台 上 , 你 的 动作 不必 那么 夸张 吧 。

请 听课 文中 的 句子 : 也 不 像 你 想 的 那么 夸张 。

第六个 单词 : 罢了

指 就是 了 。 用于 句末 ﹐ 表示 肯定 或 允诺 语气 。

例如 : 我 只是 随便说说 罢了 。

再 例如 : 他 不过 是 开玩笑 罢了 。

请 听课 文中 的 句子 : 其实 我 的 主要 工作 只是 帮 客户 说出 他们 不能 直接 说 的话 罢了 。

第七个 单词 : 说服

指 用 理由 充分 的话 开导 对方 ﹐ 使 之 心服 。

例如 : 他 说服 爸爸 把 车 借给 他 了 。

再 例如 : 他 能 说服 别人 听从 他 的 意见 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 一直 想 说服 我 爸妈 能 让 我 买辆 豪华 越野 去 非洲 自驾游 !

第八个 单词 : 异想天开

这里 异指 奇异 ; 天开 比喻 凭空 的 、 根本 没有 的 事情 。 指 想法 很 不切实际 , 非常 奇怪 。

例如 : 他 提出 了 这样 一个 异想天开 的 聚会 计划 。

再 例如 : 她 做事 总是 异想天开 。

请 听课 文中 的 句子 : 你 爸妈 上周 来 找 我 让 我 说服 你 放弃 这个 异想天开 的 计划 。

【 表达法 】 耍手段

指 使用 不 正当 的 方法 待人处事 。

例如 : 但 她 心地善良 , 心直口快 , 从 不跟人 耍手段 。

再 例如 : 你 还是 认认真真 做事 吧 , 别 总 想着 耍手段 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 , 善于 运用 各种 软磨硬泡 功夫 , 甚至 不惜 在 背地里 耍手段 。

三寸不烂之舌

比喻 能 说 会 辩 的 口才 。

例如 : 他 有 三寸不烂之舌 , 几乎 没人能 说 得 过 他 。

再 例如 : 如果 你 想 凭 三寸不烂之舌 来 赢得 对方 的 好感 , 很 有 可能 会 落得 孤单 的 下场 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 , 善于 运用 各种 软磨硬泡 功夫 , 甚至 不惜 在 背地里 耍手段 。

洋洋 : 你 的 工作 到底 是 做 什么 的 呢 ?

心涛 : 主要 是 帮助 公司 、 企业 做 一些 谈判 工作 , 以 保证 他们 的 利益 。

通俗 地 理解 , 我 就是 一个 说客 。

洋洋 : 哦 ? 说客 ? 我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 ,

善于 使用 各种 软磨硬泡 功夫 , 甚至 不惜 在 背地里 耍手段 。

心涛 : 也 不 像 你 想 的 那么 夸张 。 我 只是 用 我 的 劝说 能力 帮助 我 的 客户 。

我 有时候 也 会 为 私营 机构 或是 个人 工作 。

其实 我 的 主要 工作 只是 帮 客户 说出 他们 不能 直接 说 的话 罢了 。

洋洋 : 听 起来 不错 啊 , 我 正 需要 个 说客 。

我 一直 想 说服 我 爸妈 能 让 我 买辆 豪华 越野 去 非洲 自驾游 !

心涛 : 那 你 来 晚 了 一步 。 你 爸妈 上周 来 找 我 让 我 说服 你 放弃 这个 异想天开 的 计划 。

洋洋 : 啊 ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

说客 pundit (alter) umherziehender politischer Berater lobbyist (vecchio) consigliere politico itinerante

洋洋 : 你 的 工作 到底 是 做 什么 的 呢 ?

心涛 : 主要 是 帮助 公司 、 企业 做 一些 谈判 工作 , 以 保证 他们 的 利益 。 ||||||||negotiation work|||||| Xintao: Chủ yếu là để giúp các công ty và doanh nghiệp thực hiện một số công việc đàm phán để đảm bảo lợi ích của họ.

通俗 地 理解 , 我 就是 一个 说客 。 ||||||persuader

洋洋 : 哦 ? 说客 ? 我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 , |||||silver tongue

善于 运用 各种 软磨硬泡 功夫 , 甚至 不惜 在 背地里 耍手段 。 |||soft tactics|||spare no effort||behind the scenes|using tricks

心涛 : 也 不 像 你 想 的 那么 夸张 。 我 只是 用 我 的 劝说 能力 帮助 我 的 客户 。

我 有时候 也 会 为 私营 机构 或是 个人 工作 。

其实 我 的 主要 工作 只是 帮 客户 说出 他们 不能 直接 说 的话 罢了 。

洋洋 : 听 起来 不错 啊 , 我 正 需要 个 说客 。

我 一直 想 说服 我 爸妈 能 让 我 买辆 豪华 越野 去 非洲 自驾游 ! |||||||||buy a car|luxury|luxury off-road vehicle|||self-driving tour

心涛 : 那 你 来 晚 了 一步 。 你 爸妈 上周 来 找 我 让 我 说服 你 放弃 这个 异想天开 的 计划 。 ||||||||||||fantasy plan||

洋洋 : 啊 ?

课文 解释

第一个 单词 : 谈判

指 为 维护 自己 的 利益 对 有待 解决 的 重大 问题 进行 会谈 |||||||to be resolved||||||talks

例如 : 他 是 商界 有名 的 谈判 高手 。 |||business world||||

再 例如 : 这次 谈判 对 我们 公司 的 发展 太 重要 了 , 千万 不能 掉以轻心 。 ||||||||||||||underestimate

请 听课 文中 的 句子 : 主要 是 帮助 公司 、 企业 做 一些 谈判 工作 , 以 保证 他们 的 利益 。 |||||||||companies|||||||||

第二个 单词 : 软磨硬泡 ||soft grinding hard bubble

指 长时间 地 跟 在 你 旁边 缠 着 你 , 不达 目的 誓不罢休 , 希望 最终 得到 你 的 许可 、 同意 、 接受 。

例如 : 在 一番 软磨硬泡 之下 , 他 终于 答应 帮 我 这个 忙 了 。

再 例如 : 架不住 他 的 软磨硬泡 , 我 还是 把 事情 都 告诉 他 了 。 ||couldn't resist|||||||||||

请 听课 文中 的 句子 : 我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 , 善于 运用 各种 软磨硬泡 功夫 。

第三个 单词 : 不惜

指 不 顾及 , 不 顾惜 ||consideration||care for

例如 : 我要 不惜一切 去 弄清 真相 。 ||||get to the bottom|the truth

再 例如 : 他 不惜 花费 金钱 给 孩子 最好 的 教育 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 , 善于 运用 各种 软磨硬泡 功夫 , 甚至 不惜 在 背地里 耍手段 。 ||||||good at|||||||||

第四个 单词 : 背地里

指 暗中 ﹐ 背人处 。 |in secret|behind someone's back

例如 : 不要 背地里 议论 人 。 |||gossip about|

再 例如 : 他们 对 着 你 微笑 , 却 背地里 说 你 的 坏话 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 , 善于 运用 各种 软磨硬泡 功夫 , 甚至 不惜 在 背地里 耍手段 。 |||||||||||even go so far as||||

第五个 单词 : 夸张

指 夸大 ; 言过其实 。 ||exaggeration

例如 : 你 这样 说 也 太 夸张 了 。

再 例如 : 这 又 不是 在 舞台 上 , 你 的 动作 不必 那么 夸张 吧 。

请 听课 文中 的 句子 : 也 不 像 你 想 的 那么 夸张 。

第六个 单词 : 罢了

指 就是 了 。 用于 句末 ﹐ 表示 肯定 或 允诺 语气 。 |affirmative particle|indicates|||promise|affirmative tone

例如 : 我 只是 随便说说 罢了 。 |||just talking|

再 例如 : 他 不过 是 开玩笑 罢了 。

请 听课 文中 的 句子 : 其实 我 的 主要 工作 只是 帮 客户 说出 他们 不能 直接 说 的话 罢了 。

第七个 单词 : 说服

指 用 理由 充分 的话 开导 对方 ﹐ 使 之 心服 。 |||||persuade||||

例如 : 他 说服 爸爸 把 车 借给 他 了 。

再 例如 : 他 能 说服 别人 听从 他 的 意见 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 一直 想 说服 我 爸妈 能 让 我 买辆 豪华 越野 去 非洲 自驾游 ! ||||||||||||||||||Africa|

第八个 单词 : 异想天开

这里 异指 奇异 ; 天开 比喻 凭空 的 、 根本 没有 的 事情 。 |extraordinary指|strange|heaven opens||out of thin air||||| 指 想法 很 不切实际 , 非常 奇怪 。 |||unrealistic||

例如 : 他 提出 了 这样 一个 异想天开 的 聚会 计划 。

再 例如 : 她 做事 总是 异想天开 。

请 听课 文中 的 句子 : 你 爸妈 上周 来 找 我 让 我 说服 你 放弃 这个 异想天开 的 计划 。

【 表达法 】 耍手段

指 使用 不 正当 的 方法 待人处事 。 ||||||dealing with people

例如 : 但 她 心地善良 , 心直口快 , 从 不跟人 耍手段 。 |||kind-hearted|straightforward||not scheming|

再 例如 : 你 还是 认认真真 做事 吧 , 别 总 想着 耍手段 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 , 善于 运用 各种 软磨硬泡 功夫 , 甚至 不惜 在 背地里 耍手段 。 |||||silver tongue||||||||||

三寸不烂之舌

比喻 能 说 会 辩 的 口才 。 metaphor||||debate||

例如 : 他 有 三寸不烂之舌 , 几乎 没人能 说 得 过 他 。

再 例如 : 如果 你 想 凭 三寸不烂之舌 来 赢得 对方 的 好感 , 很 有 可能 会 落得 孤单 的 下场 。 ||||||||||||||||end up|||lonely ending

请 听课 文中 的 句子 :

我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 , 善于 运用 各种 软磨硬泡 功夫 , 甚至 不惜 在 背地里 耍手段 。

洋洋 : 你 的 工作 到底 是 做 什么 的 呢 ?

心涛 : 主要 是 帮助 公司 、 企业 做 一些 谈判 工作 , 以 保证 他们 的 利益 。

通俗 地 理解 , 我 就是 一个 说客 。

洋洋 : 哦 ? 说客 ? 我 印象 中 , 说客 拥有 三寸不烂之舌 ,

善于 使用 各种 软磨硬泡 功夫 , 甚至 不惜 在 背地里 耍手段 。 good at|||||||||

心涛 : 也 不 像 你 想 的 那么 夸张 。 Xintao|||||||| 我 只是 用 我 的 劝说 能力 帮助 我 的 客户 。 |||||||helping|||

我 有时候 也 会 为 私营 机构 或是 个人 工作 。 ||||||private institutions|||

其实 我 的 主要 工作 只是 帮 客户 说出 他们 不能 直接 说 的话 罢了 。

洋洋 : 听 起来 不错 啊 , 我 正 需要 个 说客 。 |||||||||persuader

我 一直 想 说服 我 爸妈 能 让 我 买辆 豪华 越野 去 非洲 自驾游 ! I||||||||||||||

心涛 : 那 你 来 晚 了 一步 。 你 爸妈 上周 来 找 我 让 我 说服 你 放弃 这个 异想天开 的 计划 。 ||||||||||||fantasy plan||plan

洋洋 : 啊 ?