可不可以 - 張紫豪
có thể không|
can|Zhang Zihao
Ist es möglich - Zhang Zihao
Can I - Zhang Zihao
Puedo - Cheung Chi Ho
Can I - Cheung Chi Ho
Zhang Zihao
張子浩
장 지하오
Zhang Zihao
Zhang Zihao
Zhang Zihao
Чжан Цзыхао
Zhang Zihao
Zhang Zihao
可不可以- 张紫豪
可不可以 。
can
Ist es möglich.
Can you?
说好 带 你 流浪 。
promise|with|you|wander
Sag, ich nehme dich obdachlos.
Say good to take you wandering.
방황하는 당신을 데려가겠다고 했습니다.
而 我 却 半路 返航 。
but||but|midway|turned back
Aber ich ging auf halbem Weg zurück.
But I went back halfway.
그리고 집에 반쯤 왔어요.
坠落 自责 的 海洋 。
falling|self-blame|that|ocean
Stürzen Sie sich in ein Meer von Schuldgefühlen.
Fall into a sea of guilt.
자기 의심의 바다에 빠지기.
发现 离不开 你 。
find|can't do without|you
Ohne dich gefunden.
I can't find you.
我 开始 决定 回去 。
|started|decide|go back
Ich fing an, mich zu entscheiden, zurückzugehen.
I started to decide to go back.
你 已 不在 原地 。
|have|not here|the original place
Du bist nicht mehr da.
You are no longer in place.
我 可以 接受 你 的 所有 。
|can|accept|||all
Ich kann euch alle nehmen.
I can accept all of you.
所有 小 脾气 。
||temper
Alles kleinliche Gemüter.
All small tempers.
我 可以 带你去 吃 很多 。
|can|take you|eat|
Ich kann dich viel zum Essen ausführen.
I can take you to eat a lot.
很多 好 东西 。
a lot||
Viele gute Sachen.
Many good things.
我 可以 偶尔 给 你 带来 。
||occasionally|||bring
Ich kann es Ihnen gelegentlich bringen.
I can bring you occasionally.
带来 小 甜蜜 。
||sweetness
Bringen Sie ein wenig Süße mit.
Bring sweetness.
就 像 前 几年 那样 。
just||before|a few years|that way
Genau wie in den Vorjahren.
Just like in previous years.
每天 都 会 给 你 制造 很多 惊喜 。
every day||will|||create||surprises
Jeden Tag warten viele Überraschungen auf Sie.
Every day, you will create a lot of surprises.
你 的 心伤 我能 治愈 。
||heartache|I can|heal
Ich kann dein gebrochenes Herz heilen.
I can heal your heartache.
我 的 快乐 也 只有 你 能 给予 。
||happiness||only|||give
Nur du kannst mein Glück geben.
My happiness is only you can give.
我们 就别 再 分离 。
|let's|again|separate
Hören wir auf zu trennen.
Let's not separate again.
可不可以 和 你 在 一起 。
can||||
Kann ich bei dir sein.
Can I be with you?
我们 之间 有太多 回忆 。
|between|too many|memories
Es gibt so viele Erinnerungen zwischen uns.
There are too many memories between us.
爱上 了 你 没什么 道理 。
fell in love|||nothing|reason
Sich in dich zu verlieben macht keinen Sinn.
Falling in love with you makes no sense.
只是 刚好 情窦初开 遇到 你 。
just|happened to|the first stirrings of love|met|
Ich habe Dou Chukai einfach geliebt, um dich kennenzulernen.
It's just that I happened to meet you when I first started to have feelings.
不 希望 我 的 未来 不是 你 。
|hope|||future||
Ich will nicht, dass meine Zukunft deine ist.
I hope my future does not exist without you.
只 愿意 和 你 永远 不 分离 。
only|willing|with||forever||separate
Ich will nur für immer bei dir sein.
I only want to be separated from you forever.
趁 我 还 没有 过 保质期 。
while||still||expired|expiration date
Bevor ich abgelaufen bin.
Hey, I haven't had a shelf life yet.
趁 你 还 愿意 。
while|||are willing
solange du noch willst.
Hey, you are still willing.
三年 的 回忆 。
three years||memories
Drei Jahre Erinnerungen.
Three years of memories.
我 如何 抹 去 。
|how|wipe|off
Wie lösche ich.
How can I erase it?
能 不能 再 拾起 。
|can't||pick up
Kannst du es nochmal abholen.
Can you pick it up again?
永远 在 一起 。
forever||
für immer beisammen.
together forever.
还 没有 过期 。
||expired
Ist noch nicht abgelaufen.
It has not expired yet.
我们 就别 再 分离 。
|let's|again|separate
Trennen wir uns nicht wieder.
Let's not separate again.
可不可以 和 你 在 一起 。
Can||||
Kann ich bei dir sein.
Can you be with you?
我们 之间 有太多 回忆 。
|between us|too many|memories
Es gibt so viele Erinnerungen zwischen uns.
There are too many memories between us.
爱上 了 你 没什么 道理 。
fell in love|||nothing|reason
Sich in dich zu verlieben macht keinen Sinn.
It doesn't make sense to fall in love with you.
只是 刚好 情窦初开 遇到 你 。
just|just right|the beginning of romantic feelings||
Habe dich zufällig am Anfang der Liebe getroffen.
It’s just that you just met you.
不 希望 我 的 未来 不是 你 。
|hope|||||
Ich will nicht, dass meine Zukunft deine ist.
I don't want my future to be not you.
Je ne veux pas que mon avenir soit différent du vôtre.
只 愿意 和 你 永远 不 分离 。
Ich will nur für immer bei dir sein.
I only want to be separated from you forever.
趁 我 还 没有 过 保质期 。
||||expired|expiration date
Bevor ich abgelaufen bin.
Hey, I haven't had a shelf life yet.
Avant d'avoir dépassé ma date de péremption.
趁 你 还 愿意 。
solange du noch willst.
Hey, you are still willing.
可不可以 和 你 在 一起 。
Kann ich bei dir sein.
Can you be with you?
我们 之间 有太多 回忆 。
Es gibt so viele Erinnerungen zwischen uns.
There are too many memories between us.
爱上 了 你 没什么 道理 。
Sich in dich zu verlieben macht keinen Sinn.
It doesn't make sense to fall in love with you.
只是 刚好 情窦初开 遇到 你 。
Habe dich zufällig am Anfang der Liebe getroffen.
It’s just that you just met you.
不 希望 我 的 未来 不是 你 。
Ich will nicht, dass meine Zukunft deine ist.
I don't want my future to be not you.
只 愿意 和 你 永远 不 分离 。
I only want to be separated from you forever.
趁 我 还 没有 过 保质期 。
||||expired|expiration date
Hey, I haven't had a shelf life yet.
趁 你 还 愿意 。
|||are willing
Hey, you are still willing.
趁 我 还 没有 过 保质期 。
While I have not passed the expiration date.
趁 你 还 愿意 。
while|||are willing
While you are still willing.