Lesson 35 - Text kè|wén běn Lektion 35 - Text Leçon 35 - Texte Урок 35 - Текст Lesson 35 - Text Lección 35 - Texto Lesson 35 - Text

高薪 穷人 族 hauts salaires|les pauvres|groupe high salary|poor people|group salario alto|personas pobres|grupo salário alto|pobre|classe Personas ricas y pobres High Salary Poor People

生活 里 常常 看到 这样 的 事儿 ：越是 拿 高薪 的人 ，越 感到 钱 不够 用 ，要 经常 借钱 花 。 |||||||plus|||||||||||| life|in|often|see|such|attributive marker|things|the more|earn|high salary|people|the more|feel|money|not enough|to use|need|often|borrow money|spend ||||||||||||||||não é suficiente|||frequentemente vida|en|a menudo|ver|así|partícula posesiva|cosas|cuanto más|recibir|alto salario|partícula posesiva|personas|más|sienten|dinero|no suficiente|para usar|necesitan|a menudo|pedir prestado En la vida, a menudo vemos este tipo de cosas: cuanto más alto es el salario de una persona, más siente que el dinero no es suficiente y tiene que pedir prestado con frecuencia. In life, we often see this: the higher the salary a person has, the more they feel that money is not enough, and they often have to borrow money to spend. 他们 每月 挣得 不少 ，可是 花的 跟多 。 ||gagnent|||| they|every month|earn|quite a lot|but|spend|even more ellos|cada mes|ganan|bastante|pero|gastan|aún más Ellos ganan bastante cada mes, pero gastan aún más. They earn a lot each month, but they spend even more. 有钱 的时候 他们 就 乱花 ，想 去 哪儿 玩儿 就 去 哪儿 玩儿 ，什么 东西 贵 就 买 什么 。 ||||alors|dépenser sans compter|||||||||||cher|| have money|when|they|then|spend recklessly|want|go|where|play|just|go|where|play|whatever|things|expensive|just|buy|whatever |||||gastar de forma descontrolada||||brincar||||||||| tener dinero|cuando|ellos|entonces|gastan sin control|quieren|ir|a dónde|jugar|entonces|ir|a dónde|jugar|qué|cosas|caro|entonces|comprar|qué Cuando tienen dinero, gastan sin control, van a donde quieren jugar, compran lo que sea caro. When they have money, they spend it recklessly, going wherever they want to play, buying whatever is expensive. 等 钱 花完 了 ，他们 可能 就 连 饭 也 吃不上 了 ，日子 过 的 很 困难 。 ||dépensé|||||même|||ne pourront pas|||||| wait|money|spent|emphasis marker|they|possibly|then|even|food|also|can't afford to eat|emphasis marker|life|live|attributive marker|very|difficult |||||||até||||||||| esperar|dinero|gastar todo|partícula de acción completada|ellos|posiblemente|entonces|incluso|comida|también|no pueden comer|partícula de acción completada|días|vivir|partícula posesiva|muy|difícil Cuando se les acaba el dinero, es posible que ni siquiera puedan comer, y la vida se vuelve muy difícil. When the money runs out, they might not even be able to afford food, and life becomes very difficult. 拿着 高薪 ，有事 过着 一分钱 没有 的 生活 ，这 就是 年轻 的 高薪 穷人 族 的 消费 方式 。 ||||||one cent|||||||||les jeunes pauvres|| holding|high salary|having things to do|living|a penny|without|attributive marker|life|this|is|young|attributive marker|high salary|poor people|group|attributive marker|consumption|way ||||||||||||jovem|||pobre|| sosteniendo|alto salario|tener asuntos|viviendo|un centavo|no tener|partícula posesiva|vida|esto|es|joven|partícula posesiva|alto salario|pobres|grupo|partícula posesiva|consumo|manera Con un salario alto, llevan una vida sin un centavo, esa es la forma de consumir de la clase de jóvenes pobres con altos salarios. Living on a high salary but spending like they have no money at all, this is the consumption pattern of young high-income poor people.

这些 人 大部分 没有 结婚 。 these|people|most|not|married ||a maior parte|| estos|personas|la mayoría|no|casadas La mayoría de estas personas no están casadas. Most of these people are not married. 他们 追求 个人 享受 ，自己 挣钱 自己 花 ，不用 管 别人 。 |poursuivent||plaisir personnel||gagner de l'argent||||| they|pursue|personal|enjoyment|oneself|earn money|oneself|spend|no need to|care about|others |buscam||prazer||||||se preocupar com|os outros ellos|persiguen|personal|disfrute|ellos mismos|ganar dinero|ellos mismos|gastar|no necesitan|preocuparse|por otros Ellos persiguen el disfrute personal, ganan su propio dinero y lo gastan, sin preocuparse por los demás. They pursue personal enjoyment, earning their own money and spending it themselves, without caring about others. 对 他们 来说 ，花钱 是 一种 快乐 。 for|them|to say|spending money|is|a kind of|happiness ||||||felicidade para|ellos|decir|gastar dinero|es|una|felicidad Para ellos, gastar dinero es una forma de felicidad. For them, spending money is a form of happiness. 他们 觉得 自己 是 在 享受 一种 消费 文化 ，是 一种 新 的 消费 观念 。 |||||profiter de||consommation||||||consommation|concept de consommation they|feel|themselves|is|in|enjoy|one kind of|consumption|culture|is|one kind of|new|attributive marker|consumption|concept |||||aproveitar||consumo|cultura||||||ideia ellos|sienten|ellos mismos|son|en|disfrutar|una|consumo|cultura|es|una|nueva|partícula posesiva|consumo|concepto Sienten que están disfrutando de una cultura de consumo, que es una nueva forma de ver el consumo. They feel that they are enjoying a consumer culture, which is a new concept of consumption.

高薪 穷人 族 大部分 既 没有 银行存款 ，有没有 自己的 住房 ，二十几岁 还 跟 父母 住在一起 ，每月 只 向 父母 交 很少 的一点儿 饭钱 ，大部分 收入 都 花在 个人 消费 上 ，比如 买 衣服 、下 饭馆儿 、搞 交际 、上 酒吧 、看 演出 、去 旅游 。 |les pauvres|groupe||en effet||dépôts bancaires||||logement||||||||||||||argent pour la nourriture||revenu|||||consommation personnelle||||||restaurant|faire des rencontres|socializing||| high salary|poor people|group|most|both|do not have|bank savings|whether there is|own|housing|in their twenties|still|with|parents|live together|every month|only|to|parents|pay|very little|a little|food money|most|income|all|spent on|personal|consumption|on|for example|buy|clothes|at|restaurants|engage in|socializing|at|bars|watch|performances|go|travel |pobre|||já||depósito bancário||||moradia|||||||||pais|交|muito pouco|||dinheiro para comida|a maior parte||||||consumo|||||||fazer|socializar||| salario alto|pobres|grupo|la mayoría|tanto|no tener|ahorros bancarios|si tienen|propio|partícula posesiva|vivienda|veintitantos|todavía|con|padres|vivir juntos|cada mes|solo|hacia|padres|pagar|muy poco|partícula posesiva|un poco|dinero para comida|la mayoría|ingresos|todos|gastar|en|personal|gastos|en|por ejemplo|comprar|ropa|en|restaurante|hacer|socializar|en|bar|ver La mayoría de los trabajadores de altos ingresos no tienen ahorros en el banco, no tienen su propia vivienda, y a los veinte y tantos años todavía viven con sus padres, solo les dan a sus padres una pequeña cantidad de dinero para comida cada mes, y la mayor parte de sus ingresos se gasta en consumo personal, como comprar ropa, comer en restaurantes, socializar, ir a bares, ver espectáculos y viajar. Most high-income poor people have neither bank savings nor their own housing, and in their twenties, they still live with their parents, giving only a small amount of money for food each month, while most of their income is spent on personal consumption, such as buying clothes, dining out, socializing, going to bars, watching performances, and traveling. 这些 高薪 穷人 自己 并不 觉得 这 有 什么 问题 ，他们 的 想法 是 ：不管 那么多 ，先 享受 了 生活 再说 。 |salaires élevés|les pauvres||||||||||||||||profiter de|| these|high salary|poor people|themselves|not at all|feel|this|have|any|problem|they|attributive marker|idea|is|no matter|so much|first|enjoy|past tense marker|life|let's talk about it later ||||||||||||||não importa||||aproveitar|| estos|salario alto|pobres|ellos mismos|no|sienten|esto tiene|qué|problema|ellos|partícula posesiva|pensamiento|es|no importa|tanto|primero|disfrutar|partícula de acción completada|vida|después| Estos pobres de altos ingresos no sienten que haya ningún problema con esto, su pensamiento es: no importa tanto, primero disfrutemos de la vida y luego veremos. These high-income poor people do not feel that there is any problem with this; their thought is: no matter how much, let's enjoy life first.

他们 的 父母 也 常 跟 他们 说 ，不能 “今朝 有 酒 今朝 醉 ”地 过 日子 ，就是 二十一世纪 ，生活 也 得 艰苦朴素 ，也 得 勤俭 过 日子 。 |||||||||vivre au jour le jour|||||21e siècle||||simple et austère|||travail et économie|||||| they|attributive marker|parents|also|often|with|them|say|cannot|today|have|alcohol|today|get drunk|adverbial marker|live|life|it is|21st century|life|also|must|simple and frugal|also|must|thrift|live|life |||||||||hoje há vinho, hoje estou bêbado|||||século|vida|||dificil e simples|||economia|||||| ellos|partícula posesiva|padres|también|a menudo|con|ellos|decir|no pueden|hoy|tener vino|hoy embriagarse|partícula adverbial|vivir|es|siglo XXI|vida|también|debe|austera y sencilla|también|debe|frugalidad|vivir|||| Sus padres también les dicen a menudo que no pueden vivir con la mentalidad de "hoy hay vino, hoy me embriago", es el siglo XXI, la vida también debe ser austera y deben vivir con frugalidad. Their parents often tell them that they cannot live by the motto 'live for today' and that even in the 21st century, life must be simple and frugal. 艰苦奋斗 是 中华民族 的 美德 ，什么 时候 也 不能 往 。 lutte acharnée||la nation chinoise||vertu|||||reculer hard work and struggle|is|Chinese nation|attributive marker|virtue|anything|time|also|cannot|wane lucha ardua|es|nación china|partícula posesiva|virtud|qué|tiempo|también|no puede|rendirse esforço e luta ardua||nação chinesa||virtude|||||ir El arduo trabajo es una virtud de la nación china, nunca se debe olvidar. Hard work and perseverance are virtues of the Chinese nation, and they should never be abandoned. 可是 他们 认为 老人 的 消费 观念 跟不上 时代 ，得 变 一变 。 |||||consommation|consommation|ne suit pas|l'époque||changer un peu| but|they|believe|elderly people|attributive marker|consumption|concept|cannot keep up with|times|must|change|a bit ||acham|||consumo|ideia||tempo||mudar| pero|ellos|creen|ancianos|partícula posesiva|consumo|concepto|no se puede seguir|tiempo|tener que|cambiar un poco| Sin embargo, ellos creen que la visión de consumo de los ancianos no está a la altura de los tiempos, debe cambiar. However, they believe that the consumption concepts of the older generation are outdated and need to change. 他们 觉得 ，花 明天 的钱 ，实现 今天 的 梦 ，这 对 国家 ，对 个人 都 有 好处 。 ||||||réaliser|||||||||| they|feel|spend|tomorrow|money|realize|today|attributive marker|dream|this|for|country|for|individual|both|have|benefits ||||||realizar|||||||||| ellos|piensan|gastar|mañana|partícula posesiva|dinero|realizar|hoy|partícula posesiva|sueño|esto|para|país|para|individuo|ambos|tener Ellos creen que gastar el dinero de mañana para realizar los sueños de hoy es beneficioso tanto para el país como para el individuo. They believe that spending tomorrow's money to achieve today's dreams is beneficial for both the country and individuals. 他们 这种 生活 方式 是 一种 新 的 消费 观念 吗 ？ |||mode de vie|||||consommation|concept| they|this kind of|lifestyle|way|is|one kind of|new|attributive marker|consumption|concept|question marker |||forma|||||consumo|ideia| ellos|este tipo de|vida|manera|es|una|nueva|partícula posesiva|consumo|concepto|partícula interrogativa ¿Es este estilo de vida una nueva forma de concebir el consumo? Is this way of life a new concept of consumption?