HSK3 17-02
HSK3 17-02
HSK3 17-02
HSK3 17-02
HSK3 17-02
HSK3 17-02
HSK3 17-02
HSK3 17-02
HSK3 17-02
HSK3 17-02
HSK3 17-02
HSK3 17-02
HSK3 17-02
HSK3 17-02
同事 : 小丽 , 那个 高高的 男人 是 你们 公司 的 吗 ?你 对 他 了解 吗 ?
|||||||||||||знаешь|
collègue|Xiaoli||grand||||||||||connais bien|
Colleague 1|Xiao Li||tall|man|is||your company|||you|to|him|know|(question particle)
الزميل: زياولي، هل هذا الرجل طويل القامة من شركتك؟ هل تعرفينه جيداً؟
Colleague: Xiaoli, is that tall man from your company?
Collègue : Lai, ce grand homme fait-il partie de votre entreprise ? Savez-vous quelque chose sur lui ?
Colega: Lai, aquele homem alto é da tua empresa e conheces-o bem?
Коллега: Сяоли, тот высокий мужчина - это из вашей компании? Ты его хорошо знаешь?
Đồng nghiệp: Xiaoli, người đàn ông cao lớn đó có phải ở công ty của bạn không? Bạn có biết rõ về anh ấy không?
小丽 : 我们 过去 是 邻居 , 后来 的 大学 同学 , 关系 一直 很 不错 。
||||соседи||||||||
||autrefois||voisins|par la suite|||||||
Xiao Li|we|in the past||neighbors|later||college classmates|classmate|relationship|always||very good
||||szomszédok voltunk||||||||
شياولي: لقد اعتدنا أن نكون جيرانًا وبعد ذلك زملاء في الكلية، وكانت علاقتنا دائمًا جيدة جدًا.
Xiao Li: Wir waren früher Nachbarn und später Klassenkameraden an der Universität, und wir hatten immer ein gutes Verhältnis.
Xiaoli: We used to be neighbors, and later college classmates. We have always had a good relationship.
Xiaoli : Nous étions voisins dans le passé, et plus tard camarades de classe à l'université, nos relations ont toujours été très bonnes.
Xiaoli: 私たちは以前は隣人で、後に大学の同級生でした. 私たちの関係は常にとても良好です.
Xiaoli: 우리는 과거에 이웃이었고 나중에는 대학 동창이었고 우리 관계는 항상 매우 좋았습니다.
Сяоли: Мы раньше были соседями, потом однокурсниками в университете, наши отношения всегда были хорошими.
Xiaoli: Chúng tôi từng là hàng xóm và sau này là bạn học đại học, mối quan hệ của chúng tôi luôn rất tốt.
同事 : 他 一般 喜欢 做 什么 ?
||обычно|||
||usually|likes||
الزميل: ماذا يحب أن يفعل عادة؟
Kollege: Was macht er normalerweise gerne?
Colleague: What does he usually like to do?
Collègue : Qu'aime-t-il faire habituellement ?
동료: 그는 보통 무엇을 좋아합니까?
Коллега: Чем он обычно любит заниматься?
Đồng nghiệp: Anh ấy thường thích làm gì?
小丽 : 他 有 很多 爱好 , 唱歌 , 画画 儿 , 踢足球 , 什么 都 会 。
||||||peindre||jouer au foot|||
Xiaoli||||hobbies|singing|drawing|(particle for added emphasis)|play soccer|everything|everything|
شياولي: لديه العديد من الهوايات، مثل الغناء والرسم ولعب كرة القدم، ويمكنه فعل كل شيء.
Xiaoli: He has many hobbies, singing, painting, playing football, anything.
Xiaoli : Il a de nombreux passe-temps, chanter, dessiner, jouer au football, tout.
Xiaoli: 그는 많은 취미, 노래, 그림, 축구, 모든 것을 가지고 있습니다.
Xiaoli: Anh ấy có nhiều sở thích như ca hát, vẽ tranh, chơi bóng đá và anh ấy có thể làm mọi thứ.
同事 : 真的 ?那 你 介绍 我们 认识 认识 吧 。
|really|then||introduce|us|to get to know|get to know|suggestion particle
الزميل: حقا؟ ثم يرجى تعريفنا ببعضنا البعض.
Kollege: Wirklich? Dann stellen Sie uns einander vor.
Colleague: Really? Then you introduce us to know each other.
Collègue : Vraiment ? Ensuite, vous nous présentez pour nous connaître.
동료: 정말요? 그런 다음 서로를 알기 위해 우리를 소개합니다.
Đồng nghiệp: Thật sao? Vậy hãy giới thiệu chúng tôi với nhau nhé.
小丽 : 不行 , 现在 他 是 我 丈夫 。
||||||муж
||||||mari
|no|||||husband
شياولي: لا، إنه زوجي الآن.
Xiaoli: No, he is my husband now.
Xiaoli : Non, c'est mon mari maintenant.
邻居 , 后来 , 爱好
Voisin, ensuite, hobby|Ensuite|Passe-temps
neighbor|later|hobby
Nachbarn. Später. Hobbys.
neighbor, later, hobby
이웃, 나중에, 취미