Part 7
Teil 7
Part 7
Parte 7
Partie 7
Bagian 7
Parte 7
第7部
파트 7
Parte 7
Часть 7
Part 7
你 想 好 了 吗 ?
||good||
Hast du nachgedacht?
Have you considered?
Думали ли вы об этом?
是 的 , 我 想 先 来 些 豆腐 汤 。
||||first|to come|some|tofu|tofu soup
Yes, I want to have some tofu soup first.
Да, я бы хотел начать с супа из тофу.
然后 我 想 吃 烧鸡 。
Then||||roast chicken
Then I want to eat chicken.
好 的 。
Ok.
那 你 呢 ?
und du?
how about you?
我 想 先 来 一份 色拉 , 然后 我 想要 你们 的 特色 意大利 面 。
|||have|a serving|salad|||would like|||specialty|Italian|pasta
Ich möchte zuerst einen Salat und dann möchte ich Ihre Spezialität Pasta.
I want to have a salad first, then I want your special pasta.
你 想来 点 酒 吗 ?
|would like||alcohol|
Möchtest du etwas Wein?
Do you want some wine?
是 的 。
Yes.
请 给 我们 来 半瓶 自 酿 红葡萄酒 。
please|give|||half a bottle|homemade|homemade|red wine
Bitte bringen Sie uns eine halbe Flasche Rotwein des Hauses mit.
Please give us half a bottle of homemade red wine.
Veuillez nous apporter une demi-bouteille de vin rouge maison.
半瓶 自酿 红葡萄酒 马上 就 到 , 我 还 会 给 你们 拿 些 面包 。
half a bottle|homemade|red wine|soon||||also|will|||bring||bread
Eine halbe Flasche Rotwein des Hauses kommt, und ich hole dir Brot.
Half a bottle of homemade red wine will arrive soon, I will give you some bread.
还要 其他 什么 吗 ?
anything else|anything else||
Noch etwas?
What else?
不 , 就 这么 多 了 。
Nein, das ist alles.
No, that's all.
谢谢 。
Thank you.
那么 , 告诉 我 , 林 翰 , 你 父母 最近 都 在 忙 些 什么 ?
then|||Lin Han|Han||parents|recently|||busy|what|
Also, sag mir, Lin Han, was machen deine Eltern in letzter Zeit?
So, tell me, Lin Han, what are your parents busy with recently?
我 爸爸 还 在 工作 。
||||work
My father is still working.
我 妈妈 就 在 家里 的 花园 忙碌 , 她 很 喜欢 这样 。
||at||at home||garden|busy|||likes it|like this
Meine Mutter ist zu Hause im Garten beschäftigt, und sie liebt es.
My mother is busy in the garden at home, she likes it very much.
私の母は家の庭で働いていて、それが大好きです。
他们 好像 都 很 忙 啊 , 他们 的 身体 还好 吧 ?
they|seem|all||busy|ah|||health|still okay|right
Sie scheinen beschäftigt zu sein, wie geht es ihnen?
They seem to be very busy, are they okay?
是 的 , 很 好 , 你 的 父母 怎么样 ?
|||||possessive particle||how are
Yes, very good, how is your parents?
我 的 父母 经常 去 南方 拜访 亲戚 。
|||often|||visit|relatives
My parents often go to the South to visit relatives.
什么 亲戚 住 在 那儿 ?
|relatives|||there
What relatives live there?
Какие родственники там живут?
我 妈 的 哥哥 和 妹妹 住 在 那儿 。
|Mom||||younger sister|live||
My mother and sister live there.
我 住 的 地方 离 我 叔叔 和 阿姨 很 近 。
|||place|from||uncle||aunt||near
Ich wohne in der Nähe meines Onkels und meiner Tante.
The place where I live is very close to my uncle and aunt.
他们 都 比 你 的 父母 大 吗 ?
||than|||||
Sind sie alle älter als deine Eltern?
Are they older than your parents?
还是 小 ?
Or younger?
他们 的 年纪 要 大 不少 , 但是 他们 仍然 很 活跃 。
||age|||quite a bit|||still|very|active
Sie sind viel älter, aber immer noch sehr aktiv.
They are much older, but they are still very active.
他们 是 如何 保持 这种 活力 的 呢 ?
||how do|maintain|this|vitality||
Wie halten sie es am Leben?
How do they maintain this vitality?
他们 一直 都 过 着 很 积极 的 生活 。
||||||positive life||
Sie haben immer ein sehr aktives Leben geführt.
They have always lived a very active life.
我 叔叔 以前 在 一家 大 公司 做 销售 。
||||||||sales
Mein Onkel arbeitete früher im Vertrieb für ein großes Unternehmen.
My uncle used to sell in a big company.
我 阿姨 以前 是 一位 学校 老师 。
Meine Tante war früher Schullehrerin.
My aunt used to be a school teacher.
他们 现在 都 退休 了 。
|||retired|
Sie sind jetzt alle im Ruhestand.
They are all retired now.
他们 住 在 城里 还是 乡村 ?
|||||countryside
Wohnen sie in der Stadt oder auf dem Land?
Do they live in the city or in the country?
他们 住 在 村里 一栋 很 漂亮 的 房子 里 , 离 城里 不 远 。
|||in the village|a beautiful house|||||||||
Sie lebten in einem sehr schönen Haus im Dorf, nicht weit von der Stadt.
They lived in a beautiful house in the village, not far from the city.
那 一定 很 不错 。
Das muss schön sein.
That must be very good.
是 的 , 每年 大部分 的 时间 里 , 他们 可以 去 森林 里 散步 。
||||||||||||walk in the forest
Ja, sie können fast das ganze Jahr über im Wald spazieren gehen.
Yes, most of the time, they can go for a walk in the forest.
在 冬天 , 他们 可以 滑雪 。
In the winter, they can ski.
他们 怀念 那座 城市 吗 ?
|miss|that city||
Do they miss the city?
不 , 从 市区 到 那儿 只有 30 分钟 的 车程 。
|||||only|||
No, it is only 30 minutes from downtown to there.
他们 也 可以 坐 火车 。
They can also take the train.
我们 的 菜 来 了 。
Our dishes are coming.