巴菲特 与 索罗斯 的 投资习惯 每天 听本书 建立投资系统 通晓退出时机 甩掉损失 增长利润 分析师 交易者 精算师
Buffett||Soros||thói quen đầu tư||nghe cuốn sách này|xây dựng hệ thống đầu tư (1)|thông hiểu thời điểm thoái lui|thoát khỏi tổn thất|tăng lợi nhuận||người giao dịch|actuary
Warren Buffett and Soros Investment Habits Listen to a book every day Build an investment system Know when to exit Get rid of losses Grow profits Analysts Traders Actuaries
ウォーレン・バフェットvs.ソロス 投資の習慣 毎日本を聴く 投資システムを構築する 損失を振り切るタイミングを知る 利益を拡大する アナリスト トレーダー アクチュアリー
Уоррен Баффет против Сороса Привычки инвестирования Слушайте книгу каждый день Постройте систему инвестирования Знайте, когда выходить из игры Стряхивайте убытки Наращивайте прибыль Аналитики Трейдеры Актуарии
您好
Hello
欢迎 来到 听书
今天 和 你 分享 的 这 本书
叫 巴菲特 与 索罗斯 的 投资 习惯
Call Warren Buffett and Soros' investing habits.
全世界 最 有名 的 投资 专家 是 谁
很多 人 最先 想到 的
可能 就是 沃伦 巴菲特 和 乔治 索罗斯 这
这 两个 美国 人,
一个 是 曾经 的 世界 首富 价值 投资 理念 的 棋手,
|||||tỷ phú|||||
One is a chess player who was once the world's richest man with the value investment concept.
另 一个 是 让 世界 各国 政府 和 央行 闻风丧胆 的 对冲 基金 经理。
|||||||||sợ hãi||hóa đối冲||
The other is a hedge fund manager who has terrorized governments and central banks around the world .
索罗斯 在 1992 年 和 英格兰银行 以及 1998 年 和 马来西亚、泰国、俄罗斯 和 中国香港 政府 的 外汇 大战。
||||||||||||Hồng Kông, Trung Quốc||||
Soros in foreign exchange wars with the Bank of England in 1992 and the governments of Malaysia, Thailand, Russia and Hong Kong in 1998
至今 仍 让 很多 人 津津乐道。
那么,从 这 两位 投资 专家 身上,我们 能够 学到 点 什么 呢?
So what can we learn from these two investment experts?
他们 有 哪些 投资 习惯
值得 我们 投资者 思考 和 借鉴 呢
It is worth thinking about and learning from our investors
那 这 本书 或许 能 帮助 我们 找到 答案
对 投资者 来说
|nhà đầu tư|
风云变幻 的 投资 市场
thay đổi thất thường|||
The changing investment market
是 一个 让 人 又 爱 又 恨 的 地方
无论 在 股票 期货
Whether in stocks, futures
外汇 还是 在 其他 市场 中
ngoại hối|||||
总是 有人 欢喜 有人 忧
你 可能 在 一夜之间 腰缠万贯
||||trở nên giàu có
You could, in one night, be worth a fortune.
也 可能 在 刹那间 倾家荡产
无疑 大多数 的 投资者
Undoubtedly most investors
都 是 被 美妙 的 盈利 前景 吸引 到 市场 中 的
are attracted to the market by the wonderful profit prospects.
但 总体 来看
But overall
幸运儿 远远 少于 好梦 成 空 的 失败者
|||giấc mơ đẹp||||
The lucky ones are far less than the losers whose dreams come to nothing
原因 当然 有 很多
但 一般 认为 投资 市场 的 高度 不确定性 是 最 重要 的 原因。
|||||||||most|||
But the high degree of uncertainty in the investment market is generally considered to be the most important reason .
这 因为 如此,投资者 们 更 想 发现 投资 市场 的 规律性 特征,来 应对 风险,利用 风险。
|||||||||||tính quy luật|||đối phó|||
Because of this, investors want to find the regular characteristics of the investment market to deal with risks and take advantage of them.
在 这种 环境 下,各种 相关 的 投资 策略 和 技术 分析方法 也 应运而生。
|||||||||||phương pháp phân tích||ra đời
||||||||investment strategies|||||
但 众所周知 的 是,投资 市场 上 没有 万能 的 方法。
|It is well known|||||||||
But as we all know, there is no one-size-fits-all approach to investing in the market.
即使 分析 也 不是 不败 绝招。
||||không bại|chiêu thức tuyệt đỉnh
Even analysis is not an invincible trick
在 各类 指南 著作、专家建议、权威 工具 和 行业 通讯 充斥 市场 的 同时,失败者 仍然 比比皆是。
||||chuyên gia khuyên||||||||||||
While the market is flooded with guides, expert advice, authoritative tools and industry newsletters, losers still abound.
很多 人 都 有 这个 疑问: 这 到底 是 为什么 呢?
其实,马克 泰尔 在 巴菲特 和 索罗斯 的 投资 习惯 一书中
||Thiel||||||||
就 给出 了 他 的 答案
I gave him the answer.
马克 泰尔 认为
投资者 普遍 被 七种 致命 的 投资 信念 给 迷惑 了
|||bảy loại||||||bối rối|
第一种 是 想要 赚大钱
|||make big money
必须 先 预测 下 一步 动向
|||||hướng đi
成功 的 投资者
并 不 依赖于 市场 第二 权威 信念
第二
即使 我 不会 预测 市场 总有 其他人 会
Even if I don't predict the market there will always be someone else
而 我 要 做 的 就是 找到 这么 一个 人
And all I have to do is find someone like that
第三
third
内部消息 是 赚大钱 的 途径
||make big money||
Inside information is the way to make big money
第四
分散化 投资
phân tán hóa|
diversification
第五
要 赚大钱
就要 冒 大险
||rủi ro lớn
take a big risk
成功 的 投资者 很 不 喜欢 风险
Successful investors dislike risk
他们 会 尽可能 的 规避 风险
|||||rủi ro
They will avoid risks as much as possible
规避 风险 是 积累 财富 的 基础
tránh||||||
Risk aversion is the foundation of wealth accumulation
第六
系统 信念
system belief
某些 地方 的 某些 人
some people in some places
已经 开发 出 了 一种 能 确保 投资 利润 的 系统
比如说 技术 分析
such as technical analysis
原理 分析 等等
第七种
loại thứ bảy
我 知道 未来 会 怎么样
而且 市场 必然 会 证明 我 是 对 的
马克 泰尔 在 书 中 总结 了 这 七种 致命 的 投资 信念
也 就是 对 预测
权威
内部消息
分散化
冒险
工具 和 必然性 的 盲信
||sự tất yếu||sự mù quáng
泰尔 认为
投资者 们 要 做 的
不是 膜拜 专家 寻找 秘诀 或者 是 跟风 逐流
||||||||theo đám đông
而是 发展 和 完善 一整套 属于 自己 的
||||một bộ đầy đủ|||
根本性 投资 方法 和 准则
也 就是 一种 投资 哲学
这样 的 哲学 或许 借鉴 他人 的 内容
但 本质 上 来说
But essentially
每个 人 的 投资 哲学 都 是 自己 的 哲学
都 应该 与 自己 的 经验
should be related to their own experience
个性 和 投资 目标 相符
||||phù hợp
||||match
市场 风险 是 不可避免 的
投资者 的 着眼点 不 应该 是 客观 的 风险
||điểm nhìn||||||
Investors should not focus on objective risk
而 应该 是 自己 的 主观 技能
It should be one's own subjective skills
枪林弹雨 的 战场 必然 是 危险 的
súng đạn||||||
A battlefield full of bullets is bound to be dangerous
士兵 们 无法 回避 危险
要 想 生存 和 胜利
To survive and win
最好 的 办法 就是 提高 自己 的 战斗 技能
简而言之 呢
In a nutshell
以我为主
lấy tôi làm chủ
I am the one who makes the decisions.
才 是 投资 市场 中 真正 的 秘诀
|||||||secret
That's the real secret of investing in the market
也 就是 这 本书 的 核心思想
|||||ý tưởng cốt lõi
巴菲特 与 索罗斯 的 投资 习惯
顾名思义
as the name implies
就是 试图 探讨 和 总结
is to try to discuss and summarize
这 两位 顶尖 投资 大师 的 投资 方法
||||masters|||
The investment methods of these two top investment gurus
习惯 一词 呢
what about habit
多有 一些 新奇
có nhiều||
more novelty
因为 更 常见 的 通常 是 法则
Because the more common is usually the law
秘诀 或者 是 策略 等 词汇
|||strategy||
secrets or strategies
但是 习惯 这个 词 正是 这 本书 的 精髓 所在
But the word habit is the essence of this book
事实上
巴科 泰尔 所说 的 习惯 就是 投资 哲学
Habit is the philosophy of investing
我们 都 有 自己 的 生活 哲学
我们 也 都 在 习惯性 地 运用 我们 的 生活 哲学
很少 有人 意识 到 自己 的 待人处事 方式
||||||đối nhân xử thế|
Few people are aware of the way they treat people
就是 生活 哲学 的 一部分
生活 中是 这样 投资 市场 上 也 应该 如此
||||||||like this
This is true in life, and it should be true in the investment market
泰尔 认为
像 巴菲特 和 索罗斯 这样 的 成功
投资者 不仅 拥有 自己 独一无二 的 投资 哲学
而且 把 这种 投资 哲学
发展 成为 一种 习惯
如果 不能 做到 习惯成自然
|||thành thói quen
If you can't get used to it, it becomes natural
你 不 可能 在 任何 情况 下
you can't under any circumstances
都 毫不犹豫 的 坚持 自己 的 投资 哲学
|毫不犹豫 nghĩa là "không chút do dự".||||||
|without hesitation||||||
They do not hesitate to stick to their investment philosophy
即使 你 有 投资 哲学
even if you have an investment philosophy
而 有 任何 动摇
and any wavering
都 是 投资者 最 可怕 的 敌人 之一
我们 知道 巴菲特 是 价值 投资 大师
||||||master
索罗斯 是 杠杆 投机 大师
||kể||
Soros is a master of leveraged speculation
泰尔 从 这 两位 投资 大师 的 身上
|||||masters||
找出 了 23 条 他们 共同 的 投资 习惯
他 在 投资 风格 迥然不同 的 两位 大师 身上
找出 了 相同 的 部分
found the same part
正如 作者 所说 的
as the author says
巴菲特 和 索罗斯 的 区别
Difference Between Buffett and Soros
不 能够 再 大 了
can't get any bigger
如果 有 什么 事
if anything
他们 都 会 做 的
they will do
那 可能 就是 至关重要 的
that might be crucial
也许 就是 他们 成功 的 秘诀
Maybe it's the secret to their success
对于 他们 成功 的 秘诀
||||secret to their success
概括 起来 包括 以下 两点 内容
In summary, it includes the following two points
首先 第一点 呢
First of all
围绕 高 确定性
||độ chắc chắn
around high certainty
建立 一套 系统
投资 一定 要 尽可能 的 保持 高 的 确定性
Investing must be as deterministic as possible
或者说 投资 要 找到 高 概率 事件
Or investing to find high probability events
可以 说
泰尔 总结 的 至 23 种 习惯
Thiel summarizes the 23 habits
就是 围绕 高 确定性 建立 的 一套 系统
每 一条 原则 的 都 是 在 整个 系统 中 运行 的
||||||||||vận hành|
Each principle is run in the whole system
而 不是 单独 的 事件
rather than separate events
每 一条 原则 之间 都 是 相互 联系 的 支撑
|||||||||sự hỗ trợ
Each principle is interconnected
习惯 的
accustomed
第一条 原则 是 永不 赔钱
||||losing money
The first rule is to never lose money
那么 怎么样 才能 永不 赔钱 呢
那 当然 是 具有 高 概率 的 赚钱 事件 了
|||||||money-making event||
That's certainly a money-making event with a high probability.
什么样 的 事件 是 高 确定性 的 呢
What kind of event is high certainty?
首先 一定 是 你 很 懂 很 熟 的 投资 对象
First of all, it must be an investment object that you know very well.
对于 你 不 懂 的 行业 或者 是 公司 的 通过 大众 渠道
||||||||||||kênh
For the industry or company you do not understand through public channels
得到 所谓 的 内部消息
get so-called inside information
是 不 具备 高 确定性 的
is not highly deterministic
所以 呢
就 不 属于 你 的 投资 范围
not in your investment scope
如果 是 高 确定性 的 事件
If it is a high-certainty event
那么 投资 就 不是 冒风险
Then investing is not taking risks
既然 知道 不 赔钱
|||losing money
Since you know you won't lose money
那 就 应该 集中 投资
Then focus on investing
能 买 多少 买 多少
How much can I buy
而 不是 制作 什么 分散化 投资
rather than making any kind of diversification
如果 当初 的 投资 从 高 确定性 变得 很 不 确定 了
If the original investment has changed from high certainty to very uncertain
投资 的 性质 已经 改变
The nature of investing has changed
那么 就要 从 这种 投资 中 退出
then get out of this investment
当 市场 上 找 不到 高 确定性 的 投资 对象 时 啊
When there is no high-certainty investment object in the market
那 就 只有 耐心 的 等待
什么 事情 也 不要 去 做
一种 系统 的 方式 告诉 投资者
要 以 什么样 的 心态 进入 市场
确定 什么样 的 投资 对象
何时 盈利 或者 亏损 退出
When to exit with profit or loss
核实 监控 投资 目标 等等
xác thực||||
Verify monitoring investment objectives and more
如果 你 读过 巴菲特 和 索罗斯 的 投资 习惯 这 本书
如果 你 领悟 了 高 确定性 和 高 概率 事件 的 真正 内涵
If you understand the true meaning of high-certainty and high-probability events
并且 能 在 投资 的 每个 环节 达到 这个 目标
And can achieve this goal in every aspect of investment
那么 你 就 离 投资 成功 不远 了
||||||không xa|
对于 高 确定性
for high certainty
巴菲特 和 索罗斯
他们 的 具体做法 是 不同 的
这里 呢
主要 体现 两者 投资 标准 不同
|thể hiện||||
Mainly reflects the different investment standards of the two
巴菲特 的 投资 标准 就是 找到 高质量 的 低估 企业
||||||||undervalued|
Buffett's investment criterion is to find high-quality undervalued companies
这样 的 企业 具有 权威 或 深 或 宽 的 护城河
Such a business has an authoritative or deep or wide moat
优秀 的 管理层 有效 的 分配 资本
||management team||||
Excellent management effectively allocates capital
较 高 的 净资产 收益率
|||tài sản ròng|
higher return on equity
而且 价格 被 大大的 低估
具有 很 高 的 安全 边际
索罗斯 的 投资 标准 呢
|||criteria|
在于 先 投资 再 调查
他 通过 对 市场 各种因素 的 观察
||||các yếu tố khác nhau||
发现 市场 的 某 一种 趋势
|||||xu hướng
但 这种 趋势 只是 一种 假设
先 小量 的 资金 买入
|số lượng nhỏ|||
如果 市场 的 表现 跟 假设 一致
那么 在 大量 的 买进
如果 市场 表现 的 跟 假设 相反
那么 就 赶紧 撤出
|||rút lui
因为 在 小量 买进 之前 呢
也 就 用 自己 长年累月 的 经验 所 形成 的
||||nhiều năm tháng|||||
无意识 的 能力
unconscious||
考察 了 市场 的 方方面面
出错 的 概率 已经 很小 了
少量 的 实验 即使 出错
một lượng nhỏ||||
A small amount of experimentation even goes wrong
也 不会 带来 巨额 的 损失
不管 是 巴菲特 还是 索罗斯
||||Soros
他们 坚定 的 那套 投资 标准
|||||criteria
Their firm set of investment standards
都 是 经历 很长 一段时间 的 辛勤 劳作
||||||chăm chỉ|làm việc
It's all hard work over a long period of time
长期 专一 于同 一件 事情 所得 来 的
|||||thu được||
Dedicated to the same thing for a long time
对 这个 领域 的 所有 方面 甚至 细节 都 非常 的 熟悉
Very familiar with all aspects and even the details of the field
这种 认识 投资 对象 的 能力
从 有意识 变成 无意识
|||unconscious
From conscious to unconscious
以至于 他们 在 做 投资决策 的 时候
||||quyết định đầu tư||
so that when they make investment decisions
在 外人 看来 可能 过于 胆大 了
|||||dũng cảm|
It may seem too bold to outsiders
巴菲特 用 十分钟 的 时间 就 可以 做出 一桩 收购 以 亿美元 公司 的 决定
||||||||một vụ|mua lại|||||
而 索罗斯 这 可以 在 会谈 期间 作出 一个 数亿美元 的 投资决策
|||||||||hàng trăm triệu đô||
while Soros could make a multi-hundred-million-dollar investment decision during talks
具备 这种 能力 需要 多年 的 经验 积累
和 学习 多方面 的 知识
关于 他们 成功 秘诀 的 第二点
|||secret||
就是 比 冲击 市场 更 重要 的 是 通晓 什么 时候 退出
||||||||thông hiểu|||
除了 高 确定性 投资 之外
巴菲特 和 索罗斯 都 对 退出 策略 极为 重视
|||||||rất|
||||||exit strategy||
并 把 它 分为 投机 铁律
|||||luật sắt
and divide it into the iron law of speculation
也就是说
比 冲进 市场 更 重要 的 是 知道 什么 时候 退出
沃伦 巴菲特 和 乔治 索罗斯 的 退出 策略
||||George Soros|||exit strategy
来源于 他们 的 投资 标准
||||investment criteria
投资 大师 们 的 退出 策略 在 推出
|masters||||exit strategy||
Investment gurus' exit strategies are rolling out
实际上
巴菲特 索罗斯 和 其他 的 成功者 们
都 会 采用 以下 六种 策略 中 的 某 一种
||||sáu loại|||||
will use one of the following six strategies
或者 是 几种
第一种 当 投资 对象 不再 符合标准 的 时候
|||||đáp ứng tiêu chuẩn||
比如说 巴菲特 出手 迪士尼 的 股票
|||Disney||
第二
当 他们 的 系统 所 预料 的 某个 事件 发生 的 时候
|||||||||xảy ra||
有些 投资 是 以 特定 的 事件 将会 发生 为 前提 假设 的
||||||||happen||||
Some investments are based on the assumption that certain events will occur
第三
当 他们 的 系统 所 设定 的 目标 达到 时
When the goals set by their system are reached
有些 投资 系统 呢
会 设定 某项 投资 的 目标
||một mục tiêu|||
价格 也 就是 退出 价格
第四
系统 信号
这种 方法 主要 是 由 技术 教育者 采用 的
||||||người giáo dục|áp dụng|
This approach is mostly used by technical educators
他们 的 撤出 信号 可能 来自 于 特定 的 技术
Their withdrawal signal may come from a specific technology
图表
成交量 和 波动性 指标 或者 是 其他 的 技术指标
khối lượng giao dịch||||||||chỉ báo kỹ thuật
||||||||technical indicators
第五
机械性 法则
cơ học|
机械性 法则 是 最常 被 遵循 的 精准 算法
Mechanistic laws are the most commonly followed precise algorithms
通常 都 是 投资者 或者 交易者 采用 的
|||||trader||
Usually used by investors or traders
他们 源自 于 投资者 的 风险 控制 和 资金 管理策略
|xuất phát||||||||chiến lược quản lý
They originate from investors' risk control and capital management strategies
在 认识 到 自己 犯 了 一个 错误 的 时候
when you realize you made a mistake
纠正错误 是 投资 成功 的 关键
sửa lỗi|||||
Correcting mistakes is the key to investment success
一个 没有 系统 的 投资者
不会 有 任何 系统性 的 目标 或 出售 信号
There will be no systematic targeting or sell signals
这种 投资者 的 最佳 做法
|||best practices|
Best Practices for This Investor
是 遵循 一种 机械性 退出 法则
|||cơ học||
is following a mechanical exit rule
这 至少 能够 限制 他 的 损失
This will at least limit his losses
但 这 无法 保证 他 获得 任何 利润
But this does not guarantee him any profit
因为 他 没有 像 投资 大师 那样 甩掉 损失
|||||investment master|||
Because he didn't dump his losses like an investment guru
让 利润 增长
grow profits
我们 都 知道 拥挤 的 地方
容易 发生 踩踏
||dẫm đạp
以上 的 这些 退出 策略 都 有 一个 共同点
All of the above exit strategies have one thing in common
对 投资 大师 们 来说
他们 都 是 不带 感情 色彩 的。
They are all unsentimental !
投资 大师 关心 的 不是 他 在 一笔 投资 中 赚 多少
或者 是 赔 多少
||bồi thường|
他 只是 遵循 他 的 系统
而 他 的 退出 策略 只不过 是 这个 系统 的 一部分 罢了
And his exit strategy is only part of the system.
一种 成功 的 退出 策略 不 可能 独立 于 其他 因素
||||||||||yếu tố
||||strategy||||||
A successful exit strategy cannot be independent of other factors
它 是 一个 投资者 的 投资 标准 和 投资 系统 的 直接 产物
||||||||||||sản phẩm
||||||standard||||||
大多数 的 人们 在 感到 迷惑 的 时候 都 会 紧张
|||||bối rối|||||
但 无论如何 都 要 行动
|dù sao đi nữa|||
But act anyway
一个 投资者 可能 会 无限期 地 推迟 一笔 投资
||||vô thời hạn||||
An investor may defer an investment indefinitely
但是 一旦 入市 呢
But once in the market
他 就 回避 不了 兑现 利润 或者 接受 损失 的 决策
He can't avoid the decision to cash in the profit or accept the loss
只有 明确 了 自己 的 投资 哲学 和 投资 标准 才能 摆脱 紧张 的 情绪
||||||||||||||cảm xúc
Only by clarifying your own investment philosophy and investment standards can you get rid of nervous emotions .
投资 大师 们 都 会 坚定 地 遵守 自己 的 系统
而 失败 的 投资者
总是 怀疑 自己 的 系统
always||||
总是 想着 改变 标准 和 立场
|||||quan điểm
|thinking about||standard||
Always thinking about changing standards and positions
以 证明 自己 的 行动 是 合理 的
to justify their actions
一个 容易 冲动
||xúc động
an impulsive
缺乏 耐性 的 人 希望 马上 看到 成果
|patience||||||
所以 呢
永远 也 不会 喜欢 格雷厄姆 式 的 投资 策略
Never liked Graham's investment strategy.
因为 这种 策略 需要 等待
Because this strategy requires waiting
类似 的
一个 喜欢 在 行动 前 详细 研究
并且 弄清 所有 细节 的 人 不 适合 做 外汇交易
|||||||||giao dịch ngoại hối
And people who figure out all the details are not suitable for foreign exchange trading
因为 这种 交易 需要 瞬间 判断
直觉 行事
持续 行动
continuous action
比 一刻不停 地 紧盯 市场
|một giây cũng không ngừng|||
than constantly watching the market
或者
如果 一个 人 喜欢 购买 一些 他 看得见
If a man likes to buy something he can see
甚至 能 感觉 到 价值 的 有形 物品
||||||hữu hình|
even tangible objects that feel valuable
那么 他 永远 也 不会 使用 那种 投资 于 科技
或者 是 生物 技术 企业 的 系统
Or systems for biotech companies
从 以上 三个 非常 极端 的 例子 中 很 容易 看出
如果 一个 投资者 使用 了 一个 与 他 的 个性
完全 不 符合 的 系统
那么 它 就 会 遭遇 惨败
|||||thảm bại
|||||crushing defeat
即使 这个 系统 对于 其他人 来说 非常 的 有效
|||for|||||
商品 交易者 威廉 艾克 哈特 曾经 说 过
|||Aik|Harte|||
如果 你 发现 经常 背离 自己 的 系统
|||often||||
那么 肯定 有 一些 你 希望 包含 在 系统 中 的 东西
没有 包含 在 系统 中
此外
这 本书 还 提到 投资者 可以 分为 典型 的 三类
|||||||||ba loại
分析师
交易师
nhà giao dịch
和 精算师
|actuary
|actuary
每 类人 的 投资 方法
对 其他人 完全 不同
这 和 他 的 投资 个性 有关
分析师 以 沃伦 巴菲特 为 代表
在 将 一笔 投资 的 全部 细节 仔细 考虑 清楚 之前
|||||||carefully|||
Before thinking through all the details of an investment
他 一分钱 也 不会 掏
||||take out
He won't pay a penny
交易者 呢
主要 是 依靠 无意识 能力 行动
|||unconsciousness||
Mainly rely on unconscious ability to act
这种 以 乔治 索罗斯 为 代表 的 典型 投资者
This typical investor represented by George Soros
需要 对 市场 有 一种 感觉
Need to have a feel for the market
他们 的 行动 果断
相信 自己 的 直觉
trust your intuition
完全 相信 自己 一定 能 及时 撤退
Fully confident that you will be able to retreat in time
精算师 琢磨 的 是 数字 和 概率
actuary||||||
Actuaries ponder numbers and probabilities
就 像 保险公司 一样
||công ty bảo hiểm|
他们 只 重视 整体 结果
They only value the overall result
完全 不 关心 任何 个别 事件
就 像 所有 这 类 代表性 形象 一样
like all such representations
这三类 典型 的 投资者 都 是 极端 情况 下 的 反应。
ba loại này||||||||||
||||||||||reaction
These three typical types of investors are extreme reactions
现实 中 呢? 没有 哪 一个 人 是 其中 某 一个 典型 的 完美 例子。
in reality, No one person is a perfect example of one of them (one of these 3 categories of investors)
事实上,投资 大师 已经 掌握 了 全部 三种 典型 投资者 的 才能!
||master|||||||||
In fact, the investment gurus have mastered all three of the aptitudes of the typical investor!
一般 的 成功 投资者,与 像 巴菲特 和 索罗斯 这样 的 投资 大师 之间 的 区别 就 在于。。。
||||||||Soros||||investment masters|||||
The difference between the average successful investor and investment gurus like Buffett and Soros is that ...
投资 大师 呢
一直 坚定 地 遵守 着 自己 的 系统
has been firmly abiding by its own system
但 也 从来不 强迫 自己 勉强 遵守 系统
|||ép buộc||miễn cưỡng||
But never force yourself to reluctantly abide by the system
他们 每时每刻 都 轻松自如 地 遵守 着 自己 的 系统
|||thoải mái||||||
因为 系统 的 每 一个 方面 都 与 他们 的 个性 完美 相符
||||||||||||match perfectly
这 就 像 定制 的 手套 一样!
|||||găng tay|
实际上,学习 大师 们 的 投资 习惯,最终 需要 的 是 勤奋 和 不 懒惰。
|||||||||||siêng năng|||
Ultimately what is needed is diligence and not laziness。
这 不仅 是 行为 上 的 勤奋,更 多 的 是 思考 上 的 勤奋!
This is not only diligence in behavior, but also diligence in thinking!
英国 哲学家 罗素 说 :
||Russell|
大多数 的 人 宁可 死去 也 不 愿意 思考,许多 人 确实 就是 这样 死去 的!
Most people would rather die than think, and that's how many people die!
用 这句 话 是 观察 芸芸众生
|||||muôn loài
Using this sentence is to observe all living beings
你 不得不 叹服 哲人 的 深邃
|||philosopher||
You have to admire the profoundness of the philosopher
大多数 的 人 不能容忍 别人 行为 上 的 懒惰
|||không thể chấp nhận|||||
Most people cannot tolerate laziness in other people's behavior
但 却 对 别人 思维 上 的 懒惰 网开一面!
||||||||mở một mắt
But it is open to the laziness of other people's thinking!
而 在 投资者 上 事业 上, 没有 思维 上 的 勤奋 就 几乎 没有 成功 的 可能。
But in the career of investors, without diligence in thinking, there is almost no possibility of success.
只有 从 思想 上 领悟到 投资 是 买入 公司 的 一部分 或 全部 ,而 不是 股价 的 高低 变化,
||||lĩnh hội||||||||||||||
|||||||||||||||||price fluctuations|change
It's only from the mental understanding that investing is buying part or all of a company, and not the high and low changes of the stock price,
你 才 会 去 寻找 好 的 公司!
that you will find a good company!
在 寻找 各种渠道 彻 考察 公司 先有 思考 上 的 勤奋,然后 行动 上 的 勤奋 才 有 价值。
||các kênh khác nhau||||||||||||||||
When looking through various channels to thoroughly inspect the company, it is worthwhile first to think diligently, and then act diligently.
不然的话 就 会 南辕北辙,离 投资 成功 之道 只会 越来越 远。
Otherwise, you will act in a way that defeats your purpose , and will only get further and further away from the road to investment success.
很多 人 都 会 问 这样 的 问题:
为什么 沃伦 巴菲特 和 投资 大师 们 的 投资 方法 看似 简单, 但 操作 起来 却 十分困难 呢?
||||||||||||||||rất khó|
||||||||||||||to operate|||
Why is the investment method of Warren Buffett and the investment gurus so seemingly simple, but so difficult to operate?
即使 别人 看起来 非常简单 的 东西 未必 就 真的 简单。
Even what seems very simple to others may not be really simple
有 多少 人 能够 准确 的 描述 巴菲特 的 方法论 呢
|||||||||methodology|
How many people can accurately describe Buffett's methodology?
这个 世界 上 简单 的 事情,大家 能 做好 的 本来 就 不 多。
||||||||||originally|||
There are not many simple things in this world that everyone can do well.
很多 人 看到 的 结果 是
The result that many people see is
巴菲特 把 复杂 的 投资决策 流程,简化 到 了 一定 的 程度。
|||||quy trình||||||
Buffett simplifies the complex investment decision-making process to a certain extent
这 就 像 看到 苹果公司 把 复杂 的 科技 创新,简化 的 一块 五寸 的 屏幕 背后 一样!
|||||||||||||năm inch||||
It's like seeing Apple take complex technological innovations and simplify them behind a five-inch screen!
这种 被 简化 到 极致 的 功夫 是 最 难以 被 复制 的。
This kind of effort, simplified to the extreme, is the most difficult to replicate.
巴菲特 的 搭档 芒格 就 说 过 一句 很 好 的话
||đối tác|Munger|||||||
Buffett's partner Munger said a good word
价值 投资 就 像 赌马!
||||đánh cược ngựa
Value investing is like betting on horses!
如果 您 赌 的 永远 是 赔率 最高 的 马,那么 你 就 没有 机会 赚大钱!
|||||||||||||||make big money
If you're always betting on the best odds horse, then you have no chance of making big bucks!
你 唯一 能 做 的 就是 在 别人 标错 赔率 的 情况 下 下 重注
||||||||đánh dấu sai||||||
The only thing you can do is make a big bet when someone else has mislabeled the odds
但 这 需要 复杂 的 知识结构 和 极其 好 的 判断力。
But this requires complex knowledge structures and extremely good judgment
仅 这 一点: 其实 很多 人 就 已经 被 排除 在外 了!
Just this: In fact, many people have been excluded!
说 到 下 重注,就 必须 有 资本 下 重注!
|||đặt cược||||||
When it comes to betting heavily, you must have the capital to bet heavily
那么 巴菲特 的 资本 是 什么 呢
So what is Buffett's capital?
是 他 控制 的 大量 的 保险公司 的 浮存金
||||||||dự trữ tiền bảo hiểm
these are the Floating deposits of a large number of insurance companies he controls.
伯克 希尔 哈撒韦 公司 并非 是 这个 世界 上 拥有 现金 最多 的 公司,
|||||||||||||Berkshire Hathaway
Berkshire Hathaway is not the company with the most cash in the world
但 它 是 能够 以 比较 低 的 成本,获得 大量 资金 的 公司 之一!
But it's one of those companies that can get a lot of money at a relatively low cost!
这 几乎 是 独一无二 的
It's almost unique
虽然 这 世界 上 有 很多 一流 的 投资人,但 都 是 管理 资金!
|||||||||||||vốn
Although there are many first-class investors in the world, they are all managing funds!
管理 资金 和 管理 自己 的 钱 以及 低成本 调动 大量 资金 是 完全 不同 的!
|||||||||điều động||||||
Managing money is quite different from managing your own money and mobilizing large amounts of money at low cost!
英国 的 哲学家 罗素 说: 大多数 人 宁可 死去,也 不 愿意 思考,许多 人 确实 就是 这样 死去 的!
||||||||chết||||suy nghĩ|||||||
The British philosopher Russell said that most people would rather die than think, and many people do die that way!
对 流行 的
to the popular
对 流行 的,脑海中 现成 的 投资 观念,进行 独立 的 思考 是 走向 正确 投资 道路 的 第一步,
|||trong đầu|sẵn có||||||||||||||
Independent thinking on popular investment ideas that are ready-made in your mind is the first step towards the right investment path,
也 是 最 重要 的 一步!
以上 就是 巴菲特 与 索罗斯 的 投资 习惯 这 本书 的 主要 内容,希望 对 你 有所 帮助。