🚴How to Ride Bicycles How to||Bicycle Riding|Bicycles 🚴Fahrradfahren lernen 🚴How to Ride Bicycles 🚴Cómo montar en bicicleta 🚴How to Ride Bicycles (Comment faire du vélo) 自転車の乗り方🚴について Hoe fietsen? 🚴Como andar de bicicleta 🚴 Как кататься на велосипеде

自行车 bicycle bicycle vélos 自転車

这 是 个 阳光灿烂 的 日子 |||bright sunshine|| This is a sunny day

佩奇 和 乔治 在 骑 自行车 Peppa||||riding| Peppa and George are cycling

这 只 南瓜 不错 猪 爸爸 ||this pumpkin||| This pumpkin is not bad Daddy Pig

猪 爸爸 对于 自己 的 南瓜 非常 自豪 ||about|||||is very proud Daddy Pig is very proud of his pumpkin Papa Pig est très fier de sa citrouille.

南瓜 是 我 唯一 能 种 的 东西 pumpkin|||only||to grow|| Pumpkin is the only thing I can grow

这 可能 是因为 我 喜欢 吃 南瓜 派 ||is because|||||pie It might be because I like pumpkin pie C'est probablement parce que j'aime manger de la tarte à la citrouille.

快点 乔治 Hurry up George Allez, George.

丹尼 苏西 瑞贝卡 Danny|Susie|Rebecca Danny Suzy Rebecca Danny, Susie, Rebecca.

佩奇 和 她 的 朋友 Page and her friend

小狗 丹尼 小羊 苏西 和 小兔 瑞贝卡 the puppy||little lamb|||little rabbit Rebecca| Puppies Danny Lamb Susie and Rabbit Rebecca Danny le chien, Suzy le mouton et Rebecca le lapin.

一起 在 骑 自行车 Cycling together

乔治 在 骑 他 的 三轮车 |||||tricycle George is riding his tricycle

看 乔治 骑得 好慢 呀 ||to ride|very slowly| See George riding so slowly Regardez George, il roule lentement.

我们 比赛 看 谁 最快 到 南瓜 那儿 |to compete||who|the fastest|||there We race to see who gets to the pumpkin fastest Nous ferons la course pour savoir qui arrivera le plus vite à la citrouille.

如果 要 骑 到 南瓜 那儿 if||||| If you want to ride to the pumpkin Si nous devons aller jusqu'à la citrouille.

那 我们 一定 要 非常 小心 that|||||careful Then we must be very careful Nous devons être très prudents.

千万 不 可以 撞 上去 absolutely|||to bump|to go up Don't bump into it Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.

如果 我们 把 南瓜 撞坏 了 ||||to break| If we crash the pumpkin Si on casse la citrouille.

爸爸 一定 会 很 伤心 的 ||||sad| Dad will be very sad

别 担心 佩奇 Don't worry about page Ne t'inquiète pas, Paige.

比赛 开始 Game start Le jeu est lancé.

佩奇 和 朋友 们 比赛 Peppa and friends play Paige et ses amis sont en compétition.

谁 能 最快 骑 到 南瓜 那儿 Who can ride to the pumpkin the fastest Qui arrivera le plus vite à la citrouille ?

嘿 小心 我 的 南瓜 hey|||| Hey be careful my pumpkin Attention, ma citrouille !

好 的 Ok bon

佩奇 小心 一点 Peppa be careful Paige, fais attention.

别撞 到 南瓜 don't hit|| Don't hit the pumpkin Ne frappez pas la citrouille.

对不起 爸爸 Sorry dad Je suis désolé, papa.

你们 看 乔治 you||George Look at George Les gars, écoutez, George.

他 骑 得 好 慢 啊 He rides so slowly Il roule si lentement.

他 现在 骑 的 还是 儿童 自行车 呢 he|||||children's|| He is still riding a children's bicycle Il roule encore sur un vélo d'enfant.

你 的 也 是 儿童 自行车 啊 佩奇 ||||children|||Peppa Yours is also a children's bicycle, Peppa Le vôtre est aussi un vélo d'enfant. Ah, Paige.

你 的 车子 两旁 也 有 辅助 轮 |||on both sides|||support wheels|wheels Your car also has training wheels on both sides Votre voiture est également équipée de roues auxiliaires des deux côtés.

我 骑 的 自行车 可 没有 辅助 轮 噢 ||||can||training wheels|wheels|oh The bike I ride does not have training wheels Je roule sur un vélo sans roue d'assistance.

我 也 是 me too Moi aussi.

还有 我 And I Et, euh, moi.

我们 一起 骑 到 山顶 去 ||||the top of the mountain| Let's ride to the top of the mountain together Nous irons ensemble jusqu'au sommet de la colline.

你 要 一起 去 吗 Do you want to go together Voulez-vous venir avec nous ?

不了 No more sans fin

我 想 我 就 待 在 这儿 ||||stay|| I think i'll stay here Je pense que je vais rester ici.

一会儿 见 了 See you in a while Je te vois dans une minute.

再见 à plus tard

佩奇 现在 希望 自己 的 自行车 上 没有 辅助 轮 Peppa||||||||training wheels| Page now wants no training wheels on his bike Paige veut maintenant faire du vélo sans l'aide d'une roue.

爸爸 (informel) père

我 不想 在 自行车 上装 辅助 轮 了 ||||to install|training wheels|training wheels| I don’t want to install training wheels on my bike Je ne veux pas mettre de roue auxiliaire sur mon vélo.

你 没有 它们 能 骑 好 吗 Can you ride without them Pouvez-vous rouler sans eux ?

是 的 oui

好 的 佩奇 ||Peppa Okay, Paige. D'accord, Paige.

那 就 把 他们 拆掉 ||||to take them apart Then tear them down Dans ce cas, il faut les démolir.

猪 爸爸 把 自行车 后面 的 辅助 轮 拆掉 了 pig||||||training wheel||removed| Daddy Pig removed the training wheels on the back of the bike Papa Pig a enlevé la roue auxiliaire à l'arrière du vélo.

你 确定 你 骑 自行车 时 Are you sure when you ride a bicycle Êtes-vous sûr de rouler à vélo quand

可以 不用 辅助 轮 peut||| Can not use auxiliary wheels Oui. Non. Roue auxiliaire.

是 的 oui

可 你 之前 从没 试 过 |||never|| But you never tried it before Mais vous n'avez jamais essayé.

我 可以 的 I can Je peux.

我 可以 我 可以 I can i can Je peux, je peux, je peux.

一点 都 不好 笑 It is not funny Ce n'est pas drôle.

没有 辅助 轮 的 自行车 挺难 骑 的 |||||quite difficult|to ride| A bicycle without training wheels is difficult to ride Il est difficile de faire du vélo sans roue auxiliaire.

需要 帮助 吗 佩奇 Need help page Besoin d'aide ? Paige ?

当然 需要 爸爸 Of course need dad Bien sûr, papa.

那好 吧 okay then Très bien, alors.

准备 好 坐好 了 骑 吧 ||to sit properly||| Get ready to ride

不要 放手 啊 爸爸 |let go|| Don't let go, dad Non ! Lâchez ! Papa !

别 担心 我会 保护 你 Don't worry i will protect you Ne t'inquiète pas, je te protégerai.

你 做 得 非常 好 佩奇 You did a great job page Vous faites du très bon travail.

抓紧 了 爸爸 hold tight||dad Hold fast dad Tiens-toi bien, papa.

你 继续 踩踏 板 you|continue|step on|board You keep pedaling Vous continuez à pédaler.

佩奇 能 自己 骑 自行车 了 Peppa can ride a bike by himself Paige peut faire du vélo toute seule.

不 需要 辅助 轮 了 No need for training wheels Plus de roue auxiliaire.

爸爸 你 怎么 放手 了 Dad, why are you letting go Papa, qu'est-ce que tu fais ? Tu te laisses aller ?

你 已经 一个 人 骑 了 很 久 了 知道 吗 You have been riding alone for a long time, know Tu as longtemps roulé seul, tu sais.

真的 吗 really Vraiment ?

你 真的 骑得 很 好 噢 佩奇 You really ride very well oh Peppa Tu montes vraiment bien. Oh, Paige.

是 吗 Oui ?

噢 我 真的 做到 了 Oh i really did it Oh, je l'ai vraiment fait.

看 我 快 看 我 Look at me look at me Regardez-moi. Allez, regardez-moi.

我 真的 会 骑 两轮 自行车 啦 ||||two-wheeled|| I can really ride a two-wheeled bicycle Je sais vraiment faire du vélo à deux roues.

丹尼 苏西 瑞贝卡 Danny Suzy Rebecca Danny, Susie, Rebecca.

你们 看 You see Les gars, regardez.

我 再也 不 需要 辅助 轮 的 帮助 了 |no longer||||||| I never need the help of training wheels anymore Je n'ai plus besoin de l'aide d'une roue auxiliaire.

你们 看 呀 Look at it Les gars, regardez.

好棒 Great excellent (interjection)

我们 比赛 骑 到 南瓜 那里 去 We ride to the pumpkin Nous ferons la course et roulerons jusqu'à la citrouille, puis nous partirons.

来 了 噢 came|past tense marker| Coming C'est parti.

小心 Be careful

小心 Beware prendre soin

我 的 南瓜 My Pumpkin Ma citrouille.

我 马上 就要 赢 了 噢 I'm going to win soon Je suis sur le point de gagner.

佩奇 没有 看 前面 的 路 Page didn't look at the road ahead Paige n'a pas regardé la route.

噢 糟糕 Oh bad Oh, merde.

佩奇 把 猪 爸爸 的 南瓜 给 撞 碎 了 ||||||||smashed| Peppa smashed Daddy Pig's pumpkin Paige a écrasé la citrouille de Papa Pig.

对不起 爸爸 Sorry dad Je suis désolé, papa.

我 把 南瓜 撞碎 了 |||smashed| I smashed the pumpkin J'ai écrasé la citrouille.

不要 管 南瓜 了 |care about||past tense marker Leave the pumpkin alone Laissez la citrouille tranquille.

只要 你 没有 受伤 就 好 了 |||injured||| As long as you are not injured Tant que vous n'êtes pas blessé, c'est tout ce qui compte.

但是 记住 了 But remember

以后 骑车 要 看路 噢 |riding a bike||look at the road| You have to watch the road when you ride Désormais, regarde où tu vas.

我 保证 我 一定 会 看路 的 I promise I will watch the road Je promets de faire attention où je vais.

好 了 D'accord, d'accord, d'accord.

既然 南瓜 都 已经 碎 了 since||||| Since the pumpkins are broken La citrouille étant déjà écrasée.

我 可以 用 它 来 做 南瓜 派 了 I can use it to make pumpkin pie Je peux l'utiliser pour faire une tarte au potiron.

我 喜欢 吃 南瓜 派 I like pumpkin pie

因为 猪 爸爸 种 的 南瓜 非常 大 Because the pumpkin that Daddy Pig grows is very big

所以 我们 每个 人 都 可以 吃 到 南瓜 派 了 |||||||||pie|past tense marker So everyone of us can eat pumpkin pie