🌊去海边玩 go to the beach to play naar het strand 🌊 Wir gehen an den Strand! 🌊 Go to the beach to play 🌊 Ir a la playa 🌊 Aller à la plage ! 🌊 Andare in spiaggia! 🌊 ビーチに行く Naar het strand gaan 🌊 Idę na plażę! Ir à praia! 🌊 Идем на пляж! 🌊去海边玩

我 是 佩奇 。 I|am|Peppa ||Peppa This is Page.

这 是 我 的 弟弟 ， 乔治 。 This is|is|I|(my)|younger brother|George This is my brother, George.

这 是 我 的 妈妈 ， this|is||possessive particle|Mom This is my mother,

这 是 我 的 爸爸 。 |||possessive particle|dad

小猪 佩奇 |Peppa Peppa Pig|Peppa Pig Peppa Pig| Peppa Pig

去 海边 玩 to go to|the seaside|play Geh an den Strand. Spiel. Go to the beach Aller à la plage

佩奇 一家 要 去 海边 玩儿 。 Peppa|the family|going to||the beach|have fun The Peppa family are going to the beach.

佩奇 和 乔治 最 喜欢 去 海边 玩儿 。 Peppa||George|most|like|to go to|the beach|play Peppa and George like to go to the beach best.

这么 多 的 东西 ！ so many|so many||things So many things!

我们 必须 小心 ， 别 把 东西 落下 了 。 |must|be careful||||laisser tomber| we|must|be careful|don't|(particle for object before verb)|things|drop| |moeten|||||| Wir müssen aufpassen, dass wir nichts zurücklassen. We must be careful not to leave things behind.

遮阳伞 、 海滩 包 、 毛巾 、 水桶 、 铲子 ， parasol|plage|||seau|pelle sun umbrella|beach|bag|towel|water bucket|shovel parasol|strand|tas|handdoek|emmer|schep |||||pá Umbrellas, beach bags, towels, buckets, shovel, ombrellone, borsa da spiaggia, asciugamano, secchio, pala,

还有 一个 沙滩 球 。 a beach ball|a beach ball|beach|ball ||strand|bal There is also a beach ball. e una palla da spiaggia.

很 好 。 very|good Molto bene.

但 在 你们 玩儿 之前 ， 都 得 先 涂好 防晒霜 。 but||you guys||before|all|must|first|put on (correctly)|sunscreen maar||||voor||||smeren|zonnebrandcrème Aber bevor du spielst, musst du dich mit Sonnencreme eincremen. But before you play, you have to put on sunscreen. Ma prima di giocare, dovete mettere bene la crema solare.

太阳 太毒 了 ， 所以 佩奇 和 乔治 要涂 上 防晒霜 。 |trop fort|||||||| sun|too strong||so|Peppa||George|need to apply|apply|sunscreen de zon|te heet|||Peppa||George|moeten insmeren|| The sun is too poisonous, so Peppa and George have to put on sunscreen. Il sole è troppo forte, quindi Peppa e George devono mettere la crema solare.

我们 来 玩儿 这个 沙滩 球 吧 ！ |come|play|this|beach|ball|(question particle) Let's play this beach ball! Jouons avec ce ballon de plage ! Giochiamo a questo gioco della palla da spiaggia!

看起来 能 玩儿 。 looks|can| het lijkt|| Looks fun. On dirait que vous pouvez jouer. Sembra che si possa giocare.

真是 个 不错 的 沙滩 球 ！ really||not bad||beach|ball echt een||||| What a nice beach ball! C'est un beau ballon de plage ! È davvero una bella palla da spiaggia!

乔治 ， 你 来 扔 球 ， 然后 我来 追 它 吧 。 |||lancer||||le poursuivre|| George|you|come|throw|ball|then|I come|chase|it| George|||gooien||dan||achteraan|het| George, come and throw the ball, and then I will chase it. George, tu lanci la palla e io la inseguo.

乔治 ， 接住 喽 。 |attrape-le|la balle George|caught|it |vang het|hier George, catch it. George, prendilo.

糟糕 ， 乔治 太小 了 ， 接 不住 球 。 Oh no|||||| Oh no|George|is too small||catch|can't catch|the ball vervelend||||kan|| Oops, George is too young to catch the ball. Accidenti, George è troppo piccolo, non riesce a prendere la palla.

没事 的 ， 乔治 。 pas de problème|| It's nothing||George (1) geen probleem|| It's okay, George. Va bene, George.

你们 想 去 海里 玩儿 水 吗 ？ |||à la mer||| you guys|||the sea|play in the water|water|(question particle) |||in de zee||| Do you want to play in the sea? Volete andare a nuotare in mare?

是 的 ， 很想 ， 爸爸 。 ||really want| ||really want|dad Yes, I really want to, Dad. Sì, molto, papà.

那 就 把 臂 圈 戴 上 吧 。 |||bras|bracelet|mettre|| that|then||arm|bracelet|put on|| |||arm|arm|omdoen|| Put on the armband then. Allora mettete il bracciale.

好 ， 行 了 。 |d'accord| |okay|(past tense marker) |oké| Okay, that's it. 戴 上臂 圈后 ， 你 看起来 很 可爱 。 ||||||adorable wear|upper arm|with the armband||look||cute draagt|bovenarm|arm band||||schattig After putting on the armband, you look cute. Indossando il bracciale, sembri molto carina. Fica muito bem com as faixas para os braços.

该 我 了 ， 该 我 了 。 il est temps||||| it|||it|I| het is tijd||||ik| It's me, it's me. È il mio turno, è il mio turno.

很 好 。 very| well. Molto bene.

现在 我们 可以 下海 玩儿 了 。 |||à la mer|| |||go to the beach|play| |||in het water|| Now we can play in the sea.

好 欸 ！ |Hey |verrassing Okay!

海水 冷不冷 啊 ？ l'eau de mer|| sea water|Is the sea water cold?|question particle ||vraagpartikel Is the sea cold?

暖暖的 ， 很 舒服 。 chaud|| warm||comfortable warm|| It's warm and comfortable. Caldo e confortevole.

慢 一点儿 ！ slow|a little langzaam|een beetje Slow down! Piano piano!

是 你 先 开始 的 ， 猪 爸爸 。 ||first|started||Pig Dad| |||begin||varken| You started it first, Daddy Pig. Sei stato tu a iniziare, Papà Porcello.

应该 泼 够 了 吧 ！ |verser|suffisamment|past tense marker| should|splash|enough|| should|spuiten|voldoende|| It should be enough! Dovresti aver spruzzato abbastanza, giusto!

爸爸 ， 我 真 喜欢 在 海边 玩 。 Dad|I|really|like||the beach|play ||echt|houd van||| Dad, I really like playing at the beach. Papà, mi piace davvero giocare sulla spiaggia.

佩奇 和 乔治 很 喜欢 海滩 ， |||||la plage Peppa||George|||the beach Peppa and George love the beach,

大家 都 喜欢 海滩 。 everyone|all|like| iedereen||| Everyone likes the beach.

佩奇 ， 乔治 ， Peppa|George Page, George,

你们 想 玩儿 水桶 和 铲子 吗 ？ you guys|||water bucket|with|shovel| Do you want to play with buckets and shovel? Volete giocare con secchiello e paletta?

是 的 ， 想 玩 ， 妈妈 。 |||play| Yes, I want to play, mom. Sì, vogliamo giocare, mamma.

爸爸 ， 爸爸 ， 我们 可以 把 你 埋 在 沙子 里 吗 ？ ||||||enterrer||le sable|| Dad|||can|(particle for the passive voice)||bury|at|the sand|| ||||verplaatsen||begraven|in|het zand|| Dad, Dad, can we bury you in the sand? Papà, papà, possiamo seppellirti nella sabbia?

呃 …… 这个 …… uh|this one uh| Uh... this...

求 你 了 ， 爸爸 ！ demande||| please||| vraag||| Please, Dad! Ti prego, papà!

噢 ， 好 吧 ! Oh|| oh|| Oh, alright! Oh, va bene!

太棒了 ! Great! Geweldig Awesome! Fantastico!

佩奇 和 乔治 把 猪 爸爸 埋 在 沙子 里 ！ Peppa||George|past tense marker|Dad Pig|Daddy Pig|buried|in|the sand|in ||||||begraven||| Peppa and George buried Daddy Pig in the sand!

慢慢儿 来 。 slowly| slowly|coming langzaam|komen Take your time. Piano piano.

好 了 。 good| All right. Va bene.

现在 你 跑不了 了 ， 爸爸 。 ||ne peux pas|| now||can't run||Dad ||kan niet rennen|| You can't run now, Dad. Adesso non puoi scappare, papà.

我 的 头 有点儿 热 ， 帮 我 戴 草帽 吧 ！ ||tête|||||mettre|chapeau de paille| |(my)|head|a bit|hot|help me|me|put on|a straw hat| ||hoofd|een beetje|warm|help|||strohoed| My head is a little hot, please help me wear a straw hat! Ho un po' di caldo sulla testa, aiutami a mettere il cappello di paglia!

那样的话 ， 你 得 说 “ 请 ” 才行 。 dans ce cas|||||only then that way||must|say|please|will do in dat geval||||alstublieft|is necessary In that case, you have to say "please". In tal caso, devi dire 'per favore'. Nesse caso, é preciso dizer "por favor".

请 帮 我 带 草帽 吧 ！ please|help|me|bring|straw hat|(particle for suggestion) |||brengt|| Please bring me a straw hat! Per favore, aiutami a indossare il cappello di paglia!

当然 可以 啦 ， 爸爸 。 of course|can|(particle indicating a change of situation)|dad natuurlijk||toch wel| Of course, Dad.

这样 就 好 了 。 comme ça||| like this|then|| zo||| That's it. 也许 我 可以 在 这里 小睡 一会儿 。 maybe|||||nap| maybe||can|at|here|take a nap|for a while misschien|||||een dutje|een tijdje ||||||a while Maybe I can take a nap here.

乔治 ， 我们 来 搭 沙滩 城堡 吧 。 |||construire||château de sable| George|||build|beach|sandcastle|shall |||bouwen||kasteel| George, let's build a beach castle.

佩奇 和 乔治 开始 搭 沙滩 城堡 。 Peppa||George|began|building|beach|sandcastle Peppa and George started to build a beach castle.

首先 ， 把 沙子 装进 桶 里 ， 就 像 这样 。 |||||||comme ça|comme ça First||sand|put into|bucket|||like this| Eerst|||in de桶|de emmer|||zoals| First, put the sand in the bucket, like this.

然后 ， 把 水桶 翻个 个儿 ， 轻拍 一下 ， ||bucket|retourner|sur le côté|tap| then||water bucket|over|over|lightly pat|a light tap |||omgekeerd|omhoog|lichtjes kloppen| Then, turn the bucket over and tap it,

把桶 提 起来 ， 嘿 ， 变 出来 吧 。 the bucket|soulever|||sors|| the bucket|lift|up|hey|appear|come out| de emmer|til|op till|hé|verander|verander| Lift the bucket, hey, change it out. Alza il secchio, ehi, trasformati.

一座 沙滩 城堡 。 a|beach|sandcastle een|| A beach castle. Un castello di sabbia.

嘿 ， 变 出来 。 Hey|come out|out Hey, transform! Ehi, trasformati. Ei, vem cá fora.

另 一座 沙滩 城堡 ！ another|a|beach|castle Another sandcastle! Un'altra castello di sabbia!

佩奇 ， 乔治 ， 该 回家 了 ！ Peppa|George|should|go home|past tense marker ||het is tijd om|| Peppa, George, it's time to go home! Peppa, George, è ora di tornare a casa! Paige, George, está na altura de ir para casa!

千万别 落下 东西 噢 。 definitely not|drop|thing|Oh absoluut niet||spullen| Don't leave anything. Non dimenticate di prendere nulla.

我来 检查一下 ， 以防 漏 了 什么 。 I come|check|in case|leak|(past tense marker)| |even kijken|in case|lek||wat Let me check it in case something is missing. Vengo a controllare un attimo, per evitare di aver dimenticato qualcosa.

毛巾 、 海滩 包 、 遮阳伞 ， 还有 沙滩 球 。 towel|beach|bag|sun umbrella||beach| Towels, beach bags, umbrellas, and beach balls. Asciugamani, borsa da spiaggia, ombrellone e palla da spiaggia.

全都 在 这儿 了 。 all||here|past tense marker allemaal||| It's all here. Sono tutti qui.

我 觉得 我们 好像 忘 了 点儿 东西 。 ||||oublions||| |think|we|seem|forgot|(past tense marker)|a bit|something |||vergeten|||| I think we have forgotten something. Penso che sembriamo aver dimenticato qualcosa.

嗯 ？ Hmm Ok? Eh?

原来如此 ， 我们 忘 了 帽子 。 ||||la casquette so that's how|we|forgot|(past tense marker)|hat I see||vergeten||de hoed So that's it, we forgot the hat. Ecco, abbiamo dimenticato il cappello.

爸爸 ！ Dad! father!

我们 把 爸爸 忘 了 ！ |past tense marker||forgot| We forgot Dad!

没错 ， 我们 把 爸爸 忘 了 ！ That's right||past tense marker||| indeed||||| Yes, we forgot about Dad! Esatto, ci siamo dimenticati di papà!

怎么 了 ？ what happened| wat| what happened? Cosa c'è?

爸爸 ， 我们 差点 把 你 忘 在 沙滩 上 了 。 ||almost|||forgot||beach|on|past tense marker ||bijna||||||| Dad, we almost forgot you on the beach. Papà, ci sei mancato poco che ci dimenticavamo di te sulla spiaggia.

但 乔治 想 起来 了 。 ||thought|up| But George remembered. Ma George si è ricordato.

乔治 想到 了 我 ， 我 很 感动 。 |a pensé à|||||touche |thought of||I||was very|touched George|aan dacht|||||verrast George thought of me, and I was very moved. George ha pensato a me, e io sono molto commosso.