Wizard and Cat E39 魔法师 和 猫咪 39: 吻 和 药水 |||||и||поцелуй||зелье |||||||baiser|| |||||||kiss|| |||||||Beso||Poción mágica Zauberer und Katze E39 Zauberer und Katze 39: Küsse und Zaubertränke Wizard and Cat 39: Kisses and Potions Wizard et Chat E39: Bisou et potion 魔法使いと猫E39：キスとポーション Wizard and Cat E39 魔法师 和 猫咪 39: 吻 和 药水

帅 青蛙 瞪 着 汤姆 。 la|grenouille|regarde|| handsome|||| Der hübsche Frosch starrte Tom an. The handsome frog stared at Tom. Le beau grenouille fixe Tom. 胖 青蛙 吃 了 很多 苍蝇 。 |||||мухи |||||mouches |||||flies |||||moscas Fette Frösche fressen viele Fliegen. The fat frog ate a lot of flies. La grosse grenouille a mangé beaucoup de mouches. 很 凶 的 两只 青蛙 打 了 起来 。 |||две|||| |féroce|||grenouilles|se battre|| |fierce||two|||| The two fierce frogs fought. Две очень агрессивные лягушки подрались. 害羞 的 青蛙 藏 在 了 桌子 底下 。 |||||||под столом ||grenouille|se cache|||| Der scheue Frosch versteckte sich unter dem Tisch. The shy frog hid under the table. La grenouille timide se cache sous la table. Скромная лягушка спряталась под столом.

“ 吻 一下 看看 。” 猫咪 小声 地说 。 |раз|||| bisou||||| "Give me a kiss." The cat whispers. « Fais un bisou pour voir. » dit le chat en basse voix. «Целуй, посмотрим», - тихо сказала кошка. “ 好 主意 ！” 汤姆 说 。 "Good idea!" Tom said. « Bonne idée ! » dit Tom. 他 转向 了 玛丽 公主 ， 说 ： “ 吻 能 解除 咒语 。“ ||||||||снять| |s'est tourné vers|||||baiser||lever| Er wandte sich an Prinzessin Mary und sagte: „Ein Kuss bricht einen Bann. He turned to Princess Mary and said, "A kiss can lift the spell. Il se tourna vers la princesse Marie et dit : « Un baiser peut lever le sort. » 彼はメアリー王女の方を向いて言った、「キスは魔法を破る。 “ 吻 ？” 公主 不 情愿 地说 。 |||охотно| baiser|||volonté| |||reluctantly| |||de mala gana| "Kiss?" The princess said reluctantly. « Un baiser ? » dit la princesse à contrecoeur. 国王 对 公主 皱起 了 眉头 。 |||a froncé|| Der König sah die Prinzessin stirnrunzelnd an. The king frowned at the princess. Le roi fronça les sourcils en regardant la princesse. “ 去 吻 王子 们 ， 玛丽 ！” 他 大声 地说 。 |embrasser|||||| "Go kiss the princes, Mary!" he said loudly. He said in a loud voice. 汤姆 抓住 了 一只 青蛙 。 |a attrapé||| Tom caught a frog. Tom a attrapé une grenouille. 玛丽 吻 了 它 。 Mary kissed it. Marie l'a embrassée. “ 呃 ！” 汤姆 盯 着 青蛙 。 euh||regarde|| "Uh!" Tom stares at the frog. « Euh ! » Tom regardait la grenouille. 但是 ， 青蛙 没 变 ！ |grenouille|| However, the frog has not changed! 德克 大声 笑 起来 。 Dirk laughed loudly. Derek rit à haute voix. “ 汤姆 永远 不能 解除 这 条 咒语 ！” 他 说 。 |pour toujours||lever||ligne|sortilège|| |para siempre||||||| "Tom will never be able to lift this spell!" he said. He said. « Tom ne pourra jamais rompre ce sort ! » dit-il.

“ 我会 做 药水 。” 汤姆 说 。 "I'll make a potion." Tom said. « Je vais faire la potion, » dit Tom.

他 飞快 地 跑 到 实验室 。 |||||laboratoire He ran to the laboratory quickly. Il a couru rapidement jusqu'au laboratoire. 汤姆 把 一些 东西 混在 了 一起 。 ||||смешал|| ||||mélanger|| ||||mixed in|| ||||mezcló|| Tom mixed some things together. Tom a mélangé des choses ensemble. 药水 变成 了 黑色 。然后 …… 嘣 ！ |||||бум |||||bang |||||bang The potion turned black. Then ...... boom ! La potion est devenue noire. Ensuite... boum ! 药水 爆炸 了 ！ |взорвался| |explosion| |exploded| The potion exploded! “ 哦 ， 不 ！” 汤姆 难过地 说 ， |||грустно| |||tristement| |||tristemente| "Oh, no!" Tom said sadly. “ 王子们 要 永远 当 青蛙 了 。" принцы||||| les princes||pour toujours||grenouille| The princes||||| los príncipes||||rana| "The princes will be frogs forever." トムは悲しそうに言った。「王子は永遠にカエルになるでしょう。」 ” 我会 被 扔 到 恐怖 地牢 里 。战争 要来 了 ！“ ||||||||приходит| ||||terrible|||guerre|va| ||||||||is coming| |||||||la guerra|| "I'll be thrown into a dungeon of horror. The war is coming! " “ 猫咪 ， 这 都 是 我 的 错 。” 汤姆 说 。 "Cat, this is all my fault." Tom said. « Minou, c'est entièrement de ma faute. » dit Tom. 猫咪 蹭 着 汤姆 的 手 。 |тереться|||| |frotte|||| |frotar|||| The cat rubbed Tom's hand. Le chat frotte sa tête contre la main de Tom. “ 你 有 一颗 善良 的 心 。” 她 说 ， "You have a good heart." She said. « Tu as un cœur généreux. » dit-elle, “ 我们 会 解除 咒语 的 。" ||lever|sortilège| "We will lift the spell." « Nous allons lever le sort. » 猫咪 慢慢 地 舔着 爪子 。 |||lèche| |||lamiendo|pata The cat slowly licked its paw. Le chat léchait lentement ses pattes. “嗯 ……” 她 最后 说 ， “ 我 有 个 主意 。 ” "Um..." she said at last, "I have an idea." « Hmm... » dit-elle finalement, « J'ai une idée. »