Learn Korean with Ganada ssaem, 지금 시간 있어요? Do you have time now?

지금 시간 있어요? maintenant|temps|j'ai now|time|I have |tempo|tem bây giờ|thời gian|có حالا|وقت|دارید؟ Teď|| 今|時間|ありますか Haben Sie jetzt Zeit? Do you have time now? As-tu du temps maintenant ? Şimdi vaktin var mı? الان وقت دارید؟ 今、時間ありますか？

격식체 style formel subject marker Formalidade alta thể trang trọng Hochsprache زبان رسمی 敬語 estilo formal Formal Formal Langage formel Resmi رسمی 敬語

마크 씨, 지금 시간 있으십니까? Monsieur Mark|Monsieur|maintenant|temps|vous avez Mark|Mr|now|time|do you have Senhor Mark||||tem Mark||||haben Sie مارک|آقا|الان|وقت|دارید؟ |||čas|Máte čas? マーク|さん|今|時間|いらっしゃいますか Mark, haben Sie einen Moment Zeit? Mr. Mark, do you have time? Monsieur Mark, avez-vous du temps maintenant ? Mark, bir dakikan var mı? آقای مارک، آیا الان وقت دارید؟ マークさん、今お時間ございますか？

9시부터 1시까지 공부합니다. à partir de|jusqu'à|j'étudie from 9 o'clock|until 1 o'clock|study ||ik studeer von 9 Uhr|bis| از ساعت 9|تا ساعت 1|مطالعه می کنم 9時から|1時まで|勉強します Ich lerne von 9 bis 1. I study from 9:00 to 1:00. J'étudie de 9h à 13h. Eu estudo das 9 à 1. از ساعت 9 تا 1 درس می‌خوانم. 9時から1時まで勉強します。

오후에는 무엇을 하십니까? l'après-midi|quoi|vous faites in the afternoon|what|do ||doet u À tarde|o que|faz am Nachmittag||machen در بعد از ظهر|چه چیزی|انجام می‌دهید 午後に|何を|しますか Was machen Sie am Nachmittag? what do you do in the afternoon Que faites-vous l'après-midi ? در بعد از ظهر چه کار می‌کنید؟ 午後は何をしますか？

친구랑 5시까지 운동을 합니다. با دوست|تا ساعت 5|ورزش|می کند avec un ami|jusqu'à 5|faire de l'exercice|je fais with a friend|by 5 o'clock|exercise|I exercise 友達と|5時まで|運動を|します |até às|exercício|faço Sie trainieren mit einem Freund bis 17 Uhr. I exercise with my friend until 5 o'clock. Je fais du sport avec un ami jusqu'à 17h. Faço exercício com um amigo até às 17 horas. من تا ساعت 5 با دوستم ورزش می‌کنم. 友達と5時まで運動します。

지금 시간 있으십니까? الان|وقت|دارید؟ maintenant|| now|time|do you have ||heeft u 今|時間|いらっしゃいますか Haben Sie jetzt Zeit? Do you have time right now? Avez-vous du temps en ce moment ? آیا الان وقت دارید؟ 今、時間ありますか？

지금 الان maintenant now (1) 今 Now Maintenant الان 今

시간 زمان temps time (1) 時間 Time Temps وقت 時間

있다 / 있으시다 être|être to be|be |zijn estar / ter|ter / ter (formal) |sein وجود دارد|وجود دارند ある|いらっしゃる haben / sein to have / to be present avoir / être là داشتن / دارید ある / いらっしゃる

9시부터 공부합니다. از ساعت 9|مطالعه می‌کنم à partir de| from 9 o'clock|I study von 9 Uhr an| 9時から|勉強します Ich lerne ab 9 Uhr morgens. I study from 9 o'clock. از ساعت 9 مطالعه می‌کنم. 9時から勉強します。

부터 à partir de from A partir de von از から Von from از から

오후에는 무엇을 하십니까? در بعد از ظهر|چه چیزی|انجام می‌دهید in the afternoon|what|do you do 午後に|何を|しますか Was machen Sie am Nachmittag? what do you do in the afternoon در بعد از ظهر چه کار می‌کنید؟ 午後には何をしますか？

오후 بعد از ظهر l'après-midi afternoon 午後 Nachmittag afternoon بعد از ظهر 午後

무엇 چه quoi what was 何 Was what چه چیز 何

하다 / 하시다 faire|honorifique do|honorific form doen|doen |tun انجام دادن|انجام می‌دهید はだ|はしだ do / hashida do / hacer کردن / می‌کنید する / します

5시까지 운동을 합니다. تا ساعت 5|ورزش|می کند ||macht by 5 o'clock|exercise|I exercise 5時まで|運動を|します Ich trainiere bis 17:00 Uhr. I exercise until 5:00. تا ساعت 5 ورزش می‌کنم. 5時まで運動をします。

까지 تا jusqu'à until bis まで zu until تا まで

발음 تلفظ prononciation pronunciation Aussprache 発音 Aussprache pronunciation تلفظ 発音

지금 시간 있으십니까? الان|وقت|دارید؟ now|time|do ||hebt u 今|時間|いらっしゃいますか Do you have time now? آیا الان وقت دارید؟ 今、時間ありますか？

있으십니까 آیا دارید؟ are you there いらっしゃいますか do you have آیا هستید؟ いらっしゃいますか

1시까지 공부합니다. تا ساعت 1|مطالعه می کنم jusqu'à 1| by 1 o'clock|I study 1時まで|勉強します Study until 1:00. تا ساعت ۱ درس می‌خوانم. 1時まで勉強します。

공부합니다 من مطالعه می‌کنم j'étudie I study 勉強します Study درس می‌خوانم. 勉強します

오후에는 무엇을 하십니까? در بعد از ظهر|چه چیزی|انجام می‌دهید in the afternoon|what|do 午後に|何を|しますか What do you do in the afternoon? در بعدازظهر چه کار می‌کنید؟ 午後は何をしますか？

무엇을 하십니까 چه چیزی|می کنید what|are you doing 何を|しますか Was tun Sie? What do you do چه کار می‌کنید؟ 何をしますか

5시까지 운동을 합니다. تا ساعت 5|ورزش|می کند jusqu'à|| by 5 o'clock|exercise|I exercise 5時まで|運動を|します I work out until 5:00. تا ساعت 5 ورزش می‌کنم. 5時まで運動をします。

합니다 انجام می‌دهیم I do doen します for the می‌کنم します

비격식체 높임말 زبان غیررسمی|زبان احترام آمیز langage informel|langage honorifique polite language|polite language 非敬語|敬語 informal polite speech زبان غیررسمی با احترام 非公式な敬語

마크 씨, 지금 시간 있으세요? مارک|آقا|الان|وقت|دارید؟ ||||vous avez Mr Mark|Mr|right now|time|are you free Mark|||| マーク|さん|今|時間|ありますか Mark, do you have a moment? آقای مارک، الان وقت دارید؟ マークさん、今時間ありますか？

9시부터 1시까지 공부해요. از ساعت 9|تا ساعت 1|من مطالعه می کنم ||j'étudie from 9 o'clock|until 1 o'clock|I study 9時から|1時まで|勉強します I study from 9 to 1. از ساعت 9 تا 1 درس می‌خوانم. 9時から1時まで勉強します。

오후에는 무엇을 하세요? در بعدازظهر|چه چیزی|انجام می‌دهید؟ ||vous faites in the afternoon|what|do you do 午後に|何を|しますか Was machen Sie am Nachmittag? What do you do in the afternoon? در بعد از ظهر چه کار می‌کنید؟ 午後は何をしますか？

친구랑 5시까지 운동을 해요. با دوست|تا ساعت 5|ورزش|می کنم ||exercice|je fais with a friend|by 5 o'clock|exercise|I exercise 友達と|5時まで|運動を|します Mit einem Freund bis 17 Uhr trainieren. Work out with a friend until 5:00. با دوستم تا ساعت 5 ورزش می‌کنم. 友達と5時まで運動します。

지금 시간 있으세요? الان|وقت|دارید؟ now|time|do you have ||heeft u tijd 今|時間|ありますか Do you have time now? الان وقت دارید؟ 今、時間ありますか？

지금 الان now (1) 今 Now الان 今

시간 زمان temps time (1) 時間 時間 وقت 時間

있다 / 있으시다 وجود دارد|وجود دارند to exist|to be ある|いらっしゃる There is / have هست / دارید ある / いらっしゃる

9시부터 공부해요. از ساعت 9|من مطالعه می کنم à partir de 9 heures| from 9 o'clock|I study |lerne 9時から|勉強します I study at 9:00. از ساعت 9 درس می‌خوانم. 9時から勉強します。

부터 از à partir de from から From از から

오후에는 무엇을 하세요? در بعد از ظهر|چه چیزی|انجام می‌دهید؟ in the afternoon|what|do you do 午後に|何を|しますか Was machen Sie am Nachmittag? What do you do in the afternoon? در بعدازظهر چه کار می‌کنید؟ 午後は何をしますか？

오후 بعد از ظهر afternoon (1) 午後 afternoon بعدازظهر 午後

무엇 چه what (1) 何 What چه چیزی 何

하다 / 하시다 انجام دادن|انجام می‌دهید to do|to do はだ|はしだ do / hacer انجام دادن / انجام دهید する / なさる

5시까지 운동을 해요. تا ساعت 5|ورزش|می کنم by 5 o'clock|exercise|I exercise 5時まで|運動を|します I work out until 5:00. من تا ساعت 5 ورزش می‌کنم. 5時まで運動をします。

까지 تا until まで to تا まで

발음 تلفظ pronunciation 発音 Pronunciation تلفظ 発音

지금 시간 있으세요? الان|وقت|دارید؟ now|time|do you have 今|時間|ありますか Do you have time now? الان وقت دارید؟ 今、時間ありますか？

있으세요 هستید are you there いらっしゃいますか do you have دارید؟ ありますか

1시까지 공부해요. تا ساعت 1|مطالعه می کنم by 1 o'clock|I study 1時まで|勉強します Study until 1:00. تا ساعت ۱ درس می‌خوانیم. 1時まで勉強します。

오후에는 무엇을 하세요? در بعدازظهر|چه چیزی|انجام می‌دهید؟ in the afternoon|what|do you do 午後に|何を|しますか What do you do in the afternoon? در بعدازظهر چه کار می‌کنید؟ 午後は何をしますか？

무엇을 چه چیزی what (to) 何を What چه چیزی؟ 何を

5시까지 운동을 해요. تا ساعت 5|ورزش|می کنم by 5 o'clock|exercise|I exercise 5時まで|運動を|します I work out until 5:00. تا ساعت 5 ورزش می‌کنم. 5時まで運動をします。

반말 زبان غیررسمی langage familier informal speech informelle Sprache ため口 半马 زبان غیررسمی ため口

마크야, 지금 시간 있어? Mark|||tu as Mark|right now|time|do you have Mark||| Mark||| مارک|الان|وقت|داری マーク|今|時間|いる Mark, do you have a moment? مارک، الان وقت داری؟ マーク、今時間ある？

9시부터 1시까지 공부해. ||étudie from 9 o'clock|until 1 o'clock|study ||studeren ||lerne از ساعت 9|تا ساعت 1|مطالعه می کنم 9時から|1時まで|勉強する Study from 9 to 1. از ساعت 9 تا 1 درس می‌خوانم. 9時から1時まで勉強してる。

오후에는 뭐 해? در بعدازظهر|چه|میکنی |quoi|tu fais in the afternoon|what|are you doing |was| 午後に|何|する What are you doing in the afternoon? بعدازظهر چه کار می‌کنی؟ 午後は何をするの？

친구랑 5시까지 운동해. ||exercice with a friend|by 5 o'clock|exercise ||oefenen ||trainieren با دوست|تا ساعت 5|ورزش می کنم 友達と|5時まで|運動する Work out with friends until 5 o'clock. با دوستم تا ساعت 5 ورزش کن. 友達と5時まで運動する。

마크야, 지금 시간 있어? مارک|الان|وقت|داری Mark|right now|time|free time マーク|今|時間|いる Mark, do you have a moment? مارک، الان وقت داری؟ マーク、今時間ある？

~아 / ~야 آ|یا s'il te plaît|informal ending ah / oh|hey you ~あ|~や ~ah / ~hey ~ا / ~ی ~あ / ~や

9시부터 1시까지 공부해. از ساعت 9|تا ساعت 1|مطالعه می کنم from 9 o'clock|until|I study 9時から|1時まで|勉強する Study from 9 to 1. از ساعت 9 تا 1 درس بخوان. 9時から1時まで勉強する。

(A) 부터 (B) 까지 |از||تا de|de|jusqu'à| from|from|to|to |から||まで From (A) to (B) (A) تا (B) (A) から (B) まで

오후에는 뭐 해? در بعدازظهر|چه|میکنی in the afternoon|what|do 午後に|何|する what do you do in the afternoon بعد از ظهر چه کار می‌کنی؟ 午後は何をする？

뭐 = 무엇 무엇| what|what 무엇| what = what چی = چه چیز 何 = 何

친구랑 5시까지 운동해. با دوست|تا ساعت 5|ورزش می کنم with a friend|until 5 o'clock|I exercise met een vriend||oefenen 友達と|5時まで|運動する Work out with a friend until 5:00. با دوستم تا ساعت 5 ورزش می‌کنم. 友達と5時まで運動する。

친구랑 با دوست with a friend 友達と With my friends با دوستم 友達と

발음 تلفظ pronunciation 発音 Pronunciation تلفظ 発音

마크야, 지금 시간 있어? مارک|الان|وقت|داری Mark|now|time|are マーク|今|時間|いる Mark, do you have a moment? مارک، الان وقت داری؟ マーク、今時間ある？

있어 هستی there is いる There is a دارم あるよ

9시부터 1시까지 공부해. از ساعت 9|تا ساعت 1|مطالعه می‌کنم à partir de|| from 9 o'clock|until|I study 9時から|1時まで|勉強する Study from 9 to 1. از ساعت 9 تا 1 درس می‌خوانم. 9時から1時まで勉強して。

9시 ساعت 9 heure o'clock 9時 9 o'clock 9 صبح 9時

오후에는 뭐 해? در بعدازظهر|چه|می کنی in the afternoon|what|do 午後に|何|する What are you doing in the afternoon? بعد از ظهر چه کار می‌کنی؟ 午後は何をするの？

친구랑 5시까지 운동해. با دوستم|تا ساعت 5|ورزش می‌کنم with a friend|until 5 o'clock|I exercise 友達と|5時まで|運動する Work out with a friend until 5:00. با دوستت تا ساعت 5 ورزش کن. 友達と5時まで運動するよ。

5시 ساعت 5 o'clock 5時 5:00 p.m. 5 ساعت 5時

같은 뜻, 다른 표현 همان|معنی|متفاوت|بیان même|signification|différente| same|meaning|different|expression |Bedeutung|| 同じ|意味|異なる|表現 same meaning, different expression همان معنی، عبارات متفاوت 同じ意味、異なる表現

가장 자주 쓰이는 말 ترین|به طور مکرر|استفاده شده|کلمه |||mot most|most frequently|used|words 最も|よく|使われる|言葉 الكلمات الأكثر استخداما most frequently used words پرکاربردترین عبارت 最もよく使われる言葉

친한 친구나 어린 사람에게 쓰는 말 نزدیک|دوست|جوان|به|استفاده شده|زبان close|a friend|young|a person|informal language|words speech 親しい|友達や|若い|人に|使う|言葉 Words to say to close friends or young people عبارتی که به دوستان نزدیک یا افراد جوانتر گفته می‌شود. 親しい友人や若い人に使う言葉

내일 시간 있습니까? ||avez-vous tomorrow|time|do you have ||is er ||haben فردا|وقت|دارید؟ 明日|時間|ありますか Do you have time tomorrow? آیا فردا وقت دارید؟ 明日、時間ありますか？

내일 시간 있으십니까? فردا|وقت|دارید؟ tomorrow|time|are you available 明日|時間|いらっしゃいますか Are you free tomorrow? آیا فردا وقت دارید؟ 明日時間ありますか？

내일 시간 있어요? فردا|وقت|هستی؟ tomorrow|time|do you have 明日|時間|ありますか Are you free tomorrow? آیا فردا وقت دارید؟ 明日時間ある？

내일 시간 있으세요? فردا|وقت|دارید؟ tomorrow|time|are you available 明日|時間|ありますか Are you free tomorrow? آیا فردا وقت دارید؟ 明日時間ありますか？

내일 시간 있어? فردا|وقت|داری tomorrow|time|do you have 明日|時間|ある Are you free tomorrow? آیا فردا وقت دارید؟ 明日時間ある？

내일 시간 있니? فردا|وقت|داری؟ demain|temps|tu as tomorrow|time|do you have ||heb je 明日|時間|いるか Are you free tomorrow? آیا فردا وقت داری؟ 明日、時間ある？

아니요, 시간이 없습니다. نه|زمان|نیست non|le temps|pas de temps no|time|I do not have いいえ|時間が|ありません No, I don't have time. نه، وقت ندارم. いいえ、時間がありません。

아니요, 시간이 없어요. نه|زمان|ندارم no|time|I don't have いいえ|時間が|ありません No, I don't have time. نه، وقت ندارم. いいえ、時間がないです。

아니, 시간 없어. نه|زمان|ندارم no|time|I don't have nee||geen いいえ|時間|ない No, I don't have time. نه، وقت ندارم. いや、時間がない。

저는 8시부터 공부합니다. من|از ساعت 8|مطالعه می کنم I|from 8 o'clock|I study 私は|8時から|勉強します I start studying at 8:00. من از ساعت 8 شروع به مطالعه می‌کنم. 私は8時から勉強します。

저는 8시부터 공부해요. من|از ساعت 8|مطالعه می کنم I|from 8 o'clock|I study 私は|8時から|勉強します I start studying at 8:00. من از ساعت 8 درس می‌خوانم. 私は8時から勉強します。

나는 8시부터 공부해. من|از ساعت 8|مطالعه می کنم I am|8 o'clock|I study 私|8時から|勉強する I study from 8:00. من از ساعت 8 درس می‌خوانم. 私は8時から勉強する。

주말에는 무엇을 합니까? در آخر هفته|چه چیزی|انجام می‌دهید am Wochenende|| on the weekend|what|will do 週末に|何を|しますか ||doen What do you do on weekends? در آخر هفته چه کار می‌کنید؟ 週末には何をしますか？

주말에는 무엇을 하십니까? در آخر هفته|چه چیزی|انجام می‌دهید on the weekend|what|do 週末に|何を|しますか what do you do on weekends? در آخر هفته چه کار می‌کنید؟ 週末には何をしますか？

주말에는 뭘 해요? در آخر هفته|چه چیزی|انجام می‌دهید on weekends|what (do)|do 週末に|何を|しますか What do you do on the weekends? در آخر هفته چه کار می‌کنید؟ 週末には何をしますか？

주말에는 뭘 하세요? در آخر هفته|چه چیزی|انجام می‌دهید؟ on weekends|what|do you do 週末に|何を|しますか What do you do on the weekends? در آخر هفته چه کار می‌کنید؟ 週末には何をしますか？

주말에는 뭐 해? در آخر هفته|چه|می کنی on the weekend|what|do 週末に|何|する What are you doing on the weekend? در آخر هفته چه کار می‌کنی؟ 週末には何をするの？

주말에는 뭐 하니? در آخر هفته|چه|می کنی ||machst on the weekend|what|doing ||doe 週末に|何|するの What do you do on the weekends? در آخر هفته چه کار می‌کنی؟ 週末は何をしますか？

5시까지 운동을 합니다. تا ساعت 5|ورزش|می کند by 5 o'clock||I exercise 5時まで|運動を|します I work out until 5:00. تا ساعت 5 ورزش می‌کنم. 5時まで運動をします。

5시까지 운동을 해요. تا ساعت 5|ورزش|می کنم by 5 o'clock|exercise|I exercise 5時まで|運動を|します I work out until 5:00. تا ساعت 5 ورزش می‌کنم. 5時まで運動をします。

5시까지 운동해. تا ساعت 5|ورزش کن by 5 o'clock|I exercise 5時まで|運動する Work out until 5:00. تا ساعت 5 ورزش کن. 5時まで運動する。

이 영상이 마음에 드시면 '좋아요'와 '구독' 부탁드려요! این|ویدیو|به|اگر||اشتراک|لطفا |||||Abonnement|bitte this|this video|like|you like|like|subscribe|please do この|動画が|気に|入ったら||チャンネル登録|お願いします If you like this video, please like and subscribe! اگر این ویدیو را دوست دارید، لطفاً 'پسندیدن' و 'اشتراک' را فراموش نکنید! この動画が気に入ったら、「いいね」と「チャンネル登録」をお願いします！

시청해 주셔서 감사합니다. تماشا کردن|به خاطر|متشکرم listening|for watching|thank you 視聴して|くださって|ありがとうございます Thank you for watching. از تماشای شما متشکرم. ご視聴ありがとうございました。