×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

Почати вивчати цей урок зараз
image

연합뉴스 TV (Yonhap News Agency News) ⎟2016년, [녹취구성] 한강 "한국 문학의 기쁨 함께 나누고 싶어"

[녹취구성] 한강 "한국 문학의 기쁨 함께 나누고 싶어" 소설가 한강은 한국에 훌륭한 작가들이 많이 있다고 생각한다며 한국 문학의 기쁨을 많은 사람들과 나누고 싶다고 말했습니다.

직접 들어보시죠.

[한강 / 소설가] "저는 한국 문학을 읽으면서 성장했고 그리고 지금 한국에는 아주 훌륭한 좋은 작가들이 많기 때문에 제가 한국 문학을 읽으면서 느꼈던 기쁨을 함께 나눈다면 굉장히 좋을 것 같습니다. 정말 기쁩니다 아주 커다란 기쁨이고 큰 격려를 받은 것 같아요."

[녹취구성] 한강 "한국 문학의 기쁨 함께 나누고 싶어" [Recording Composition] Han River "I want to share the joy of Korean literature" 【文字作文】韩康《我要分享韩国文学的快乐》 소설가 한강은 한국에 훌륭한 작가들이 많이 있다고 생각한다며 한국 문학의 기쁨을 많은 사람들과 나누고 싶다고 말했습니다. 小説家の漢江さんは、韓国には素晴らしい作家がたくさんいると思うし、韓国文学の喜びを多くの人と分かち合いたいと思っていると言いました。 小说家韩江表示，他相信韩国有很多伟大的作家，希望与更多人分享韩国文学的快乐。

직접 들어보시죠. 直接聞いてみましょう。 让我们自己听听。

[한강 / 소설가] "저는 한국 문학을 읽으면서 성장했고 그리고 지금 한국에는 아주 훌륭한 좋은 작가들이 많기 때문에 제가 한국 문학을 읽으면서 느꼈던 기쁨을 함께 나눈다면 굉장히 좋을 것 같습니다. [韩江/小说家]“我是看韩国文学长大的，现在韩国有很多伟大的作家，如果能分享阅读韩国文学时的快乐就好了。 정말 기쁩니다 아주 커다란 기쁨이고 큰 격려를 받은 것 같아요." 我真的很开心。这是一种莫大的快乐，我想我受到了很大的鼓舞。”