혹시 또 다른 이유가 있나요?
by any chance|again|other|reason|is there
Gibt es noch andere Gründe, warum du willst, dass Georg geht?
Are there any other reasons why you want George to leave?
¿Hay alguna otra razón por la que usted quiere que George se vaya?
Y a-t-il d'autres raisons pour lesquelles vous voulez que George parte ?
Ci sono altre ragioni per cui vuole che George se ne vada?
他 に も 、 兄 に 出て いって 欲しい 理由 が ある のです か ？
Is er een andere reden dat je wil dat George weg gaat?
Existe outro motivo?
Есть ли другие причины, почему ты хочешь, чтобы Сергей уехал?
Finns det några andra anledningar till att du vill att Georg ska flytta?
Başka sebepler var mı?
还有其他原因吗？
그래요.
that's right
Ja.
Yes.
Si.
Oui.
Si.
ええ 。
Ja.
Está bem.
Да.
Ja.
öyle mi.
好的。
나는 남자친구 있는데, George함께 사는 것을 좋아하지 않아요.
I|boyfriend|have||living|thing|don't like|am not
Ich habe einen neuen Freund und der will nicht, dass ich mit Georg zusammen lebe.
I have a boyfriend, and I don't like to live with George.
Yo tengo un novio al que no le gusta que yo este viviendo con George .
J'ai un nouveau petit ami qui n'aime pas que je vive avec George.
Ho un nuovo fidanzato a cui non piace che io condivida il mio appartamento con George.
実は 新しい 彼 氏 が いて 、 彼 は 私 が さとし さん と 一緒に 住んで いる こと を 嫌がって いる のです 。
Ik heb een vriend, en ik vind het niet leuk om bij George te wonen.
Eu tenho um novo namorado que não gosta que eu more com o João.
У меня новый парень, которому не нравится, что Сергей живет со мной.
Jag har en ny pojkvän som inte tycker om att jag bor med Georg.
Bir erkek arkadaşım var George ama onunla yaşamaktan hoşlanmıyorum.
我有一个男朋友，而且我不喜欢和乔治一起生活。
그래요.
that's right
Gut.
Good.
Bien.
Bien.
Bene.
よかった 。
Goed.
Que bom.
Хорошо.
Bra.
好的。
남자친구가 말이 정말 맞네요.
my boyfriend|words|really|are right
Dein neuer Freund hat Recht.
Your new boyfriend is right.
Su novio tiene razón.
Votre nouveau petit ami a raison.
Il suo nuovo fidanzato ha ragione.
あなた の 彼 氏 が そう 思う の は 当然です 。
Je nieuwe vriend heeft gelijk.
Seu novo namorado está certo.
Твой новый парень прав.
Din pojkvän har rätt.
Erkek arkadaşın gerçekten haklı.
我的男朋友是真的。
뭐가 맞는다는 거죠?
what|means to be correct|thing
Was ist richtig?
What's right?
¿Lo que es correcto?
Pourquoi est-ce bien?
Perché dovrebbe?
どうして よかった と 思う のです か ？
Waarom is dat goed?
Por que isso é bom?
Почему это хорошо?
Varför är det bra?
Ne demek istiyorsun?
为什么 太 好 了 呢 ？
당신과 무슨 상관인가요?
with you|what|does it matter
Warum ist das für dich so wichtig?
Why does it matter to you?
¿Por qué todo esto le interesa tanto?
Pourquoi cela vous intéresse t-il ?
A lei cosa gliene importa?
どうして あなた が 気 に する のです か ？
Wat gaat dat jou aan?
Por que isso importa para você?
Почему это интересует тебя?
Varför spelar det någon roll för dig?
Seninle ne ilgisi var?
这 和 你 有 什么 关系 ？
아니에요.
no
Das ist egal.
Never mind.
No importa.
Peu importe.
Non importa.
気 に し ないで ください 。
Het maakt niet uit.
Deixa pra lá.
Не имеет значения.
Det spelar ingen roll.
没什么 。
나만의 비밀이죠.
my own|secret
Das ist mein kleines Geheimnis.
That is my little secret.
Es mi secreto.
C'est mon petit secret.
Questo è un mio piccolo segreto.
私 だけ の 秘密です 。
Dat is mijn geheimpje.
Esse é meu pequeno segredo.
Это моя небольшая тайна.
Det är min lilla hemlighet.
Bu benim kendi sırrım.
这 是 我 的 小 秘密 。
어쨌든 고마워요.
anyway|thank you
Auf jeden Fall vielen Dank.
Thanks anyway.
Gracias de cualquier manera.
Merci quand même.
Comunque grazie
とにかくありがとう。
Toch bedankt.
Obrigado mesmo assim.
В любом случае, спасибо.
Hur som helst, tack för att du lät oss hälsa på dig och tack för din hjälp.
Yine de teşekkürler.
不管怎么说，还是要谢谢你。
당신을 만나게 되고, 당신의 도움에도 고마워요.
you|I met|and|your|help|I'm grateful
|会う||||
Wie auch immer, danke, dass wir Sie besuchen durften und danke für Ihre Hilfe.
Anyway, thanks for letting us visit you and thanks for your help.
De todos modos, gracias por dejarnos visitarla, y gracias por su ayuda.
De toute façon, merci de nous avoir laissé vous rencontrer et merci pour votre aide.
Ti ho incontrato e ti ringrazio per il tuo aiuto.
何と 言って いい か わかりません 。
Ik heb je ontmoet en bedankt voor je hulp.
Te conheço e agradeço sua ajuda.
Спасибо за разрешение посетить тебя и спасибо за твою помощь.
Jag förstår inte vad du menar.
Seninle tanışmalıyım ve yardımın için teşekkür ederim.
我遇到了您，并感谢您的帮助。
내가 뭘 애기해야 할지 모르겠네요.
I|what|should talk about|should|don't know
Ich weiß nicht , was Du damit sagen willst.
I am not sure what to say.
No sé qué decir.
Je ne sais pas quoi vous dire.
Non so che dire.
あなた は 結構 ずうずうしい です ね 。
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Não sei bem o que dizer.
Я не уверена, что ответить.
Du har bra starka nerver du.
ne diyeceğimi bilmiyorum
我不知道该说些什么。
당신에게 신경이 쓰이지만, 나는 늘 항상 Linguist에 대해 말하고, 사람들을 돕는 것이 행복해요.
to you|concern|although it bothers me|I|always|always|about Linguist|regarding|talk|people|helping|thing|is happy
|||||||||人々を|||
Aber ich bin immer froh, wenn ich Leuten von TheLinguist erzählen kann.
But I am always happy to help people by telling them about LingQ.
Aunque yo siempre estoy feliz de ayudar a la gente hablándole acerca de LingQ.
Mais je suis toujours prête à aider les gens en leur parlant de LingQ.
Lei è molto nervosa ,ma sono sempre contenta di aiutare la gente parlandogli del sistema The Linguist.
だけど 、 LingQ の こと を 人 に 紹介 する の は いつでも 大 歓迎 です 。
Het stoort je, maar ik praat altijd over Linguist en ik help mensen graag.
Te incomoda, mas eu sempre falo sobre Lingüista e fico feliz em ajudar as pessoas.
Но я всегда рада помочь людям, говоря им о Лингвисте.
Men jag hjälper alltid till genom att berätta för folk om LingQ.
Seni önemsiyorum ama Linguist hakkında konuşmaktan ve insanlara yardım etmekten her zaman mutlu olurum.
这让您感到困扰，但是我总是谈论语言学家，并且很乐意为人们提供帮助。
아니, 그것이 나를 도왔다는 것이 아니라, 다른 이유에서 George와 함께 나를 도왔다는 거에요.
no|that|me|helped|thing|not|other|for a reason|with George|together|me|helped|is the thing
|||||ではない||||一緒に|||
Nein, das ist es nicht, warum du mir geholfen hast,du hast mir aus einem anderen Grund geholfen, aber der hat nur mit Georg zu tun.
No, that is not how you helped me, you have helped me for another reason that has to do with George.
Realmente no fue así que me ayudó,usted me ha ayudado por otra razón que tiene que ver con George.
Non, ce n'est pas ainsi que vous m'avez aidé,vous m'avez aidé pour une autre raison qui a à voir avec George.
No non è per questo che mi ha aiutata, ma per un'altra ragione che ha a che fare con George.
わたし が ありがとう と 言った の は その こと では ありません 。
Nee, het heeft me niet geholpen, het heeft me om andere redenen met George geholpen.
Não, não é que isso me ajudou, é que me ajudou com George por outras razões.
Нет, ты помогла мне не этим,ты помогла мне в другом, что имеет отношение к Сергею.
Du har även hjälpt mig av en annan anledning som har med Georg att göra.
Hayır, bana yardım ettiğinden değil, başka nedenlerle George konusunda bana yardım ettiğinden.
不，不是因为它帮助了我，而是因为其他原因，帮助了乔治。
어쨌든 상관없어요.
anyway|it doesn't matter
Egal.
Never mind.
No importa.
Peu importe.
Non importa.
とにかく気にしない。
Het maakt toch niet uit.
De qualquer forma, não importa.
Не имеет значения.
Det spelar ingen roll.
Zaten önemli değil.
没什么 。
근데요 Jane, 당신도 언어를 배우는 것이 좋겠어요.
but|Jane|you also|language|learning|thing|should
Aber, Jane solltest Sprachen lernen.
But Jane, you should learn languages.
Pero Jane, tú deberías aprender idiomas.
Mais Jane, vous devriez apprendre des langues.
Ma lei dovrebbe imparare le lingue Jane.
ところでですジェーンは、あなたも言語を学ぶことがいいですね。
Trouwens, Jane, ik zou graag willen dat jij de taal ook leert.
Já agora, Jane, também adoraria aprender a língua
Но Јане, ты должна изучать языки.
Men Jane, du borde lära dig språk.
Bu arada Jane, umarım sen de bir dil öğrenirsin.
可是 李莉 ， 你 应该 去 学 一些 外语 。
정말 잘 할 것 같아요.
really|well|do|thing|seems
Ich denke, ich werde es wirklich gut machen.
You would do very well.
Lo harías muy bien.
Vous y arriveriez très bien.
Lo farebbe molto bene perché è molto determinata e non si imbarazza facilmente.
本当に良いことだと思う。
Ik denk dat ik het heel goed zal doen.
Você iria se sair muito bem.
Ты бы преуспела.
Du skulle göra bra ifrån dig.
Bence çok iyi yapacaksın.
你 会 学 的 很 好 的 。
당신은 단호하고, 부끄러움을 잘 안 타니까요.
you|are assertive|embarrassment|well|not|are affected by
|断固として||||
Du bist sehr bestimmt und würdest dich nicht so leicht in Verlegenheit bringen lassen.
You are very determined and you are not easily embarrassed.
Tú eres muy determinada y no te avergüenzas fácilmente.
Vous êtes très déterminée et vous n'êtes pas facilement embarrassée.
Forse lei ha ragione.
あなたは断固として、恥をよくない他から。
Je bent vastbesloten en je schaamt je er niet voor
Você é bastante determinada e nāo fica envergonhada com muita facilidade.
Ты очень упорна и тебя нелегко смутить.
Du är väldigt bestämd av dig och du verkar inte bli generad väldigt enkelt .
Kararlısın ve utangaç değilsin.
你 做事 很 有 决心 ， 并且 你 也 很 开朗 。
그러게요, 저는 늘 항상 여행을 원하고, 다른 나라 사람들을 만나고 싶어하니깐, 당신의 말이 맞는 것 같아요.
I see|I|always|always|travel|want|other|country|people|to meet|since I want to|your|words|correct|thing|seems
||||||||||したがるので|||||
Weißt du, ich habe mir immer gewünscht, zu reisen und Menschen aus vielen Ländern kennen zu lernen,es kann sein, dass du Recht hast.
You know I have always wanted to travel and meet people from other countries, so I think you're right...
Sabes, yo siempre he querido viajar y conocer gente de otros países,tal vez tú tengas razón.
Vous savez, j'ai toujours voulu voyager et rencontrer des gens d'autres pays,peut-être avez-vous raison.
Sa com'è, mi sarebbe sempre piaciuto viaggiare e conoscere persone di altre culture.
そうなのですが、私はいつもいつも旅をしたい、他の国の人々に会いたいだから、あなたの言葉が合うと思います。
Ja, ik wil altijd reizen en mensen uit andere landen ontmoeten, dus ik denk dat je gelijk hebt.
Você sabe que eu sempre quis viajar e conhecer pessoas de outros países.
Ты знаешь, я всегда хотела путешествовать и встречаться с людьми из других стран.
Vet du vad, jag har alltid velat resa och träffa folk från andra länder,kanske har du rätt.
Evet, her zaman seyahat etmek ve diğer ülkelerden insanlarla tanışmak isterim, bu yüzden sanırım haklısın.
哦 ， 我 原来 老是 想 出去 旅游 ， 并且 也 想 认识 一些 国外 的 朋友 。
그 Linguist의 생각은 모든 사람들은 몇 가지 언어를 배워 말할 수 있고, 또한 그것은 별로 어려운 일이 아니라고 말해요.
that|Linguist's|thought|all|people|||languages|learn|speak|able|to|also||not very|difficult|thing|not|says
|||||||||||||||||ではないと|
Bei TheLinguist sagt man, dass jeder verschiedene Sprachen lernen kann,und sagen, dass es nicht so schwer ist.
The Linguist's idea is that everyone can learn a few languages and say that it's not that hard.
En LingQ, creen que cualquiera puede aprender a hablar varios lenguajes,ellos piensan que no tiene por qué ser difícil.
À LingQ, ils pensent que tout le monde peut apprendre à parler plusieurs langues.
A The Linguist pensano che tutti possono imparare a parlare diverse lingue e che non dovrebbe essere difficile.
そのLinguistの考えは、すべての人々は、いくつかの言語を学んで話すことができ、また、それはあまり難しいことではない言い。
Het linguïstische idee zegt dat iedereen een paar talen kan leren en spreken, en dat is niet zo moeilijk.
A ideia do linguista diz que todos podem aprender algumas línguas e falar, e não é tão difícil.
В Лингвисте они думают, что каждый может научиться говорить на нескольких языках,oни думают, что это не должно быть трудно.
På LingQ tror de att alla kan lära sig att prata många språk,de tror inte att det behöver vara svårt.
Dilbilimcinin fikri, herkesin bir dil öğrenip konuşabileceğidir ve bu çok da zor değildir.
语言学家的想法说，每个人都可以学习几种语言并说，这并不那么困难。
사람들은 전에 학교에서 배우는 방법 보다는 좀 더 자연스러운 방법으로 시작하는 것이 좋겠어요.
people|before|at school|learning|method|than|a little|more|natural|in a way|starting|it|would be good
||||方法|より|||自然な|方法で|||
Die Menschen müssen einfach aufhören zu lernen, wie sie es in der Schule getan haben, und auf natürlichere Weise anfangen zu lernen.
People just have to stop learning the way they did at school and start learning in a more natural way.
La gente tiene que dejar de aprender de la forma en qué lo hizo en el colegio y empezar a aprender de una forma más natural.
Les gens doivent simplement arrêter d'apprendre de la façon qu'ils ont apprise à l'école et commencer à apprendre d'une façon plus naturelle.
La gente dovrebbe semplicemente smettere di imparare come faceva a scuola e iniziare a farlo in modo più naturale.
人々は前の学校で学ぶ方法より、より自然な方法で開始することがいいですね。
Het is beter voor mensen om op een natuurlijkere manier te beginnen dan de manier waarop ze eerder op school hebben geleerd.
É melhor que as pessoas comecem de uma forma mais natural do que aprendiam antes na escola.
Люди должны прекратить учиться способом, которым их учили в школе и начать учиться более естественным способом.
Folk måste bara sluta lära sig sättet de lärde sig på i skolan och börja lära sig på ett mer naturligt sätt.
İnsanlara daha önce okulda öğretilenden daha doğal bir şekilde başlamaları daha iyi olacaktır.
人们以一种比以前在学校学习的方式更自然的方式开始学习会更好。
이런, 정말 언어학자처럼 말하는 군요.
oh|really|like a linguist|speaking|isn't it
||言語学者のように||ですね
Menschenskind, du bist wirklich begeistert von TheLinguist.
Boy, you sure are keen on LingQ.
Caramba, tú seguro estás muy entusiasmada con LingQ.
Boy, you sure are keen on LingQ.
Lei è sicuramente appassionata a LingQ.
このような、非常に言語学者のように言ってね。
Oh, je spreekt echt als een taalkundige.
Oh, você realmente fala como um linguista.
О, ты действительно уверена в Лингвисте.
Oj då, du är verkligen positivt inställd till LingQ.
Tanrım, gerçekten bir dilbilimci gibi konuşuyorsun.
哦，您的说话真的很像语言学家。
시작해 보면 정말 그것이 왜 그런지 알 수 있을 거에요.
start|if you see|really|it|why|like that|know|able|will be|thing
始めて|||||||||
Probier es aus, dann wirst du sehen, warum.
You should try it and you will see why.
Debes probarlo y verás el por qué.
Vous devriez l'essayer et vous verrez pourquoi.
Dovrebbe provare e capirebbe perché.
始めてみると、本当にそれがなぜそうなのか知ることができると思います。
Als je begint, zul je echt zien waarom dat het geval is.
Você vai começar a curtir a língua.
Ты должна попробовать это, и ты увидишь почему.
Du skulle prova det och du kommer att förstå varför.
Başladığınızda bunun neden böyle olduğunu gerçekten anlayacaksınız.
如果您开始，那么您将真正明白为什么会这样。
즐거운 당신만의 언어공부를 시작해 보세요.
enjoyable|your own|language study|start|please
|あなた自身の|言語の勉強を||
Sie werden anfangen, die Sprache zu genießen.
You will start enjoying a language.
Empezarás disfrutar del lenguaje.
Si vous aimez apprendre, vous apprendrez mieux.
Comincerà a godersi la sua nuova lingua.
楽しいあなただけの言語の勉強を始めてみましょう。
Begin met het leren van je eigen leuke taal.
Se você gosta de aprender, você aprenderá melhor.
Ты начнешь наслаждаться твоей учёбой.
Du kommer att börja tycka om ditt lärande.
Kendi dil çalışma eğlencenizi başlatın.
开始学习您自己的有趣语言。
만약 즐겁게 배울 수 있다면 더 많은 것들을 얻을 거에요.
if|happily|learn|able|if|more|many|things|will gain|it will be
||||あれば|||||
Du würdest dich der Sprache nicht widersetzen.
You will not resist the language.
Tú no rechazarás el lenguaje.
Vous ne résisterez plus à la langue.
Se si diverte ad imparare migliorerà in fretta e smetterà di resistere alla lingua.
もし楽しく学ぶことができている場合、より多くのものを得ると思います。
Als u van leren houdt, krijgt u meer.
Você não terá resistência à língua.
Ты не будешь сопротивляться усвоению языка.
Om du tycker om att lära dig kommer du att lära dig bättre.
Öğrenmekten zevk alabilirsen, daha fazlasını elde edeceksin.
如果您喜欢学习，将会获得更多。
언어에 대한 두려움 없이 언어공부에 대한 흥미롭고 보람된 모험을 할 수 있을 거에요.
the language|about|fear|without|language study|about|interesting and|rewarding|adventure|doing|able|be|it will be
||恐れ||言語勉強に||興味深く|有意義な|冒険を||||
Du wirst entdecken, dass Sprache-lernen ein spannendes und lohnendes Abenteuer ist.
You will find learning a language an exciting and rewarding adventure.
Encontrarás que el aprender un lenguaje es una excitante y satisfactoria aventura.
Vous découvrirez qu'apprendre une langue est une aventure excitante et enrichissante.
Scoprirà che imparare una lingua può essere un'avventura divertente e appagante.
言語の恐れなし言語の勉強のためにエキサイティングでやりがいた危険をすることができるんです。
Je zult een spannend en lonend avontuur beleven in taalstudie zonder taalangst.
Você achará aprender uma língua uma aventura excitante e compensadora.
Ты поймёшь, что изучение языка - это интересное и полезное приключение.
Du kommer inte att motstå språket,du kommer att se att lära sig ett språk är ett spännande och givande äventyr .
Dil korkusu olmadan dil öğreniminde heyecan verici ve ödüllendirici bir macera yaşayabileceksiniz.
您将在语言学习中经历令人兴奋而又有意义的冒险，而不必担心语言。
네, 정말 확신하죠.
yes|really|I'm sure
||確信しています
Ja, ich bin mir wirklich sicher.
Yes, I'm really sure.
Si, estoy realmente seguro.
Je l'ai découvert.
Io l'ho fatto.
はい、本当に確信ね。
Ja, dat weet ik zeker.
Eu acho.
Я поняла это.
Ja, jag är verkligen säker.
是的，我很确定。
끝.
end
終わり
Ende.
End.
El fin.
Fin.
Fine.
終わり。
Einde.
FIM
Конец.
Slutet.
son.
结尾。
