“오늘도”
"today"
"Hoy también"
가슴이 아파와 숨을 쉴 수 없어
My heart hurts and I can't breathe
Me duele el corazón y no puedo respirar
차가워진 너를 만질 수가 없어
I can't touch you when it's cold
no puedo tocarte frio
아무리 닿으려 해봐도
No matter how much I try to reach
No importa cuanto me esfuerce
또 다시 멀어져 가는 너
You are moving away again
te vas de nuevo
눈물로 하루를 보내
Spend a day with tears
pasar el día llorando
멍하니 그대 뒷모습만 바라봐
I only look at your back
Miro sin comprender tu espalda
Everyday
Todos los días
Everyday
항상 내 곁에 있던 너
You were always by my side
siempre estuviste a mi lado
항상 내 가슴 안에 널
You are always in my heart
가두고만 있었나봐
I've been locked up.
그때의 나란 사람은
The person who was me at that time
바라고만 있었다고
I was hoping
너의 그 입술 사이로
Through your lips
내뱉어낸 말들이
The words I spit out
가시가 됐어 막 눈물이 나
I've become a thorn
뒤돌아선 너의 모습에
I look back on you
가슴이 아파와 숨을 쉴 수 없어
My heart hurts and I can't breathe
차가워진 너를 만질 수가 없어
I can't touch you when it's cold
아무리 닿으려 해봐도
No matter how much I try to reach
또 다시 멀어져 가는 너
You are moving away again
눈물로 하루를 보내
Spend a day with tears
멍하니 그대 뒷모습만 바라봐
I'm blankly looking at your back
Everyday
Everyday
아무 대답이 없는 너
You have no answer
사라지는 기억속에
In the disappearing memories
붙잡으려 했었나봐
I must have tried to catch you.
가시가 됐어 막 눈물이 나
I became a thorn, tears just fell
뒤돌아선 너의 모습에
You look back
가슴이 아파와 숨을 쉴 수 없어
My heart hurts and I can't breathe
차가워진 너를 만질 수가 없어
I can't touch you when it's cold
아무리 닿으려 해봐도
No matter how much I try to reach
또 다시 멀어져 가는 너
눈물로 하루를 보내
Spend a day with tears
멍하니 그대 뒷모습만 바라봐
I'm blankly looking at your back
Everyday
아직도 내 가슴엔
Still in my heart
그대가 많이 남아서
You are left
한참을 울며 지쳐 잠들죠
I cry for a long time
나를 지워가겠지
Will erase me
난 너를 원망하겠지
I will blame you
널 만질 수 없으니까
I can't touch you
가슴이 아파와 숨을 쉴 수 없어
차가워진 너를 만질 수가 없어
아무리 닿으려 해봐도
또 다시 멀어져 가는 너
눈물로 하루를 보내
멍하니 그대 뒷모습만 바라봐
Everyday
Everyday
