3.9.4 3.9.4 3.9.4 3.9.4

과장님, 이번 일요일에 중국 거래처에서 손님이 오신다지요? manager|this||China|client|guest|is coming |||China||| |||||gość| Chief, I heard that there are clients coming from our business connection in China this Sunday? Сэр, как я понимаю, в это воскресенье к вам приедет клиент из Китая.

네, 귀한 손님들이 오시는 거니까 신경 써서 준비해 주세요. |precious||are coming|because|care|paying attention|| ||gasten||omdat het|||Bereid voor alstublieft| ||goście|przybywają||||proszę przygotować| Yes, because these important clients are coming, please pay careful attention and prepare appropriately.

과장님도 공항에 마중 나가실 건가요? the manager|the airport|to meet|to go out|are you going De manager ook|naar de luchthaven||uitgaan| panie kierowniku|||wyjdzie| Chief, will you also go out and meet them at the airport?

네, 그렇지 않아도 웨이 씨한테 부탁을 하려고 했어요. 혹시 그날 저녁에 통역을 해 줄 수 있어요? |that's right||Way|Mr. Wei|request||||||interpret|||| |tak||||prośbę|zamierzałem||||||||| Yes, I was also intending to ask a favor of you. By any chance, would you please be able to interpret on the evening of that day? 일요일 저녁이요? 그 땐 좀 곤란할 것 같은데요. 중요한 선약이 있어서요. |dinner||||difficult||I think||prior engagement| |w niedzielę||wtedy||||chyba tak|||mam umówione Sunday evening? That time would be quiet difficult. It's because I have an important prearranged appointment. 그래요?  그럼 다른 사람을 찾아보지요. ||||I will look for ||||poszukam Is that so? If so, then I guess I should find someone else.