남자가 좋아하는 여친룩을 입고 훈남들에게 평가를 받는다면?│10대연구보고서 Was wäre, wenn ein Mann sich wie seine Lieblingsfreundin kleidet und von gut aussehenden Männern beurteilt wird? What if a man wears a girlfriend's look he likes and gets evaluated by handsome men?│10 major research report Et si un homme s'habillait comme sa petite amie préférée et était jugé par des hommes séduisants ?

나 그럼 이제 예뻐?

지금이 제일.. Ahora es lo mejor ... Sekarang sangat... Сейчас самое лучшее ...

[빤히...] [Claramente...] [Terlihat..] [Очевидно ...]

제일 이쁜 거 같아. Creo que es el más bonito. Sangat cantik. Думаю, это самое красивое.

[10대 연구보고서] [Los 10 informes de investigación principales] [Teenager Research Report] [10 лучших отчетов об исследованиях]

[1 Player (이미현)이 접속하였습니다.] [1 jugador (Lee Mihyeon) se ha conectado.] [Pemain 1 (Lee Mihyun) Telah berhasil masuk.] [Подключился 1 игрок (Ли Михён).]

[Lv.19 이미현] 또 불렀어요? [Lv.19 Lee Mihyeon] ¿Cantaste de nuevo? [Lv.19 Lee Mihyun] Kalian memanggilku lagi? [Ур.19 Ли Михён] Вы снова пели?

[거들먹] 이놈의 인기란. [Help] What is this guy's popularity? [Comida de faja] ¿Cuál es la popularidad de este chico? [Sombong] Aku sangat terkenal ternyata. [Поясная еда] Какая у этого парня популярность?

[2 Player (윤채영)이 접속하였습니다.] [2 jugador (Chaeyoung Yoon) se ha conectado.] [Pemain 2 (Yoon Chayoung) Telah berhasil masuk.] [2 игрока (Чеён Юн) подключились.]

[Lv.16 윤채영] 어? 여기는.. [Lv.16 Chaeyoung Yoon] uh? aquí está.. [Lv.16 Yoon Chaeyoung] Disini... [Ур.16 Чаён Юн] а? вот ..

10대연구보고서!? Los 10 mejores informes de investigación Teenager research report? 10 лучших исследовательских отчетов !?

[오늘의 퀘스트) 훈남이 좋아하는 옷을 입어라!] [Misión de hoy) ¡Ponte la ropa que le guste!] [Quest hari ini) Pakailah pakaian yang disukai remaja pria!] [Сегодняшний квест) Надень одежду, которая ему нравится!]

아, 또 패션하면 이미현 아니겠습니까? Oh, ¿no sería Lee Mi-hyun cuando se trata de moda nuevamente? Fashion sangat berhubungan erat dengan Lee Mihyun. О, разве это не будет Ли Ми Хён, когда дело касается моды?

제가 오늘 훈남의 심장을 Hoy voy a hacer el corazón de un hombre guapo Hari ini aku akan Я собираюсь сделать сегодня сердце красивого мужчины

[비장] 폭파시켜 버리겠습니다! [Treasure] I'll blow it up! [bazo] ¡Lo haré volar! [Rahasia] Meruntuhkan hati para remaja pria itu! [селезенка] Я взорву!

[퀘스트 룰 안내 1) Player들은 라운드마다 자신의 옷을 코디한다.] [Guía de reglas de misiones 1) Los jugadores coordinan su ropa en cada ronda.] [Peraturan 1) Pemain akan styling baju untuk sendiri disetiap rondenya.] [Руководство по правилам квеста 1) Игроки координируют свою одежду каждый раунд.]

[퀘스트 룰 안내 2) 훈남은 그 옷에 대한 평가를 하고 점수를 매긴다.] [Guía de reglas de búsqueda 2) El hombre guapo evalúa y puntúa la ropa.] [Peraturan 2) Remaja pria akan menilainya dan dapatkan poin dari mereka.] [Руководство по правилам квеста 2) Красивый мужчина оценивает и ставит баллы за одежду.]

[퀘스트 룰 안내 3) 총 3라운드의 게임 진행 상대 Player보다 총합 점수가 높으면 승리 상대 Player보다 총합 점수가 낮으면 패배] [Guía de reglas de misiones 3) Un total de 3 rondas de progresión del juego Gana si la puntuación total es más alta que la del jugador del oponente Si la puntuación total es menor que la del jugador del oponente, pierde] [Peraturan 3) Total ada 3 ronde,Pemain akan menang kalau poinnya lebih banyak daripada poin lawan, Pemain akan kalah kalau poinnya lebih rendah daripada poin lawan] [Руководство по правилам квеста 3) Всего 3 раунда развития игры. Победа, если общий счет выше, чем у соперника Если общий счет ниже, чем у игрока соперника, вы проигрываете]

[훈남 (김건호)과 (김지수)가 소환되었습니다.] [Hunnam (Kim Gunho) y (Kim Jisoo) han sido convocados.] [Remaja pria (Kim Geonho) dan (Kim Jisoo) terlah berhasil masuk.] [Вызваны Ханнам (Ким Гунхо) и (Ким Джису).]

[(옛 연인) 유용우] 어머! 오늘은 용우가 아니네요? [(Viejo amante) Yoo Yoo] Oh! ¿No es Yongwoo hoy? [(Mantan) Yoo Yongwoo] Hari ini bukan Yongwoo? [(Старый любовник) Ю Ю] Ой! Разве сегодня не Ёну?

개.이.득 dog Perro, esto. Luar biasa Собака.

누구세요? ¿OMS? Siapa? ВОЗ?

[Lv.19 김지수] 오늘 너 점수주러 올사람. [Lv.19 Kim Ji-su] Vengo a darte puntos hoy. [Lv 19 Kim Jisoo] Orang yang hari ini akan memberimu poin. [Ур.19 Ким Джи-су] Я приду, чтобы дать вам очки сегодня.

응? ¿Eh? Eh? А?

[Lv.19 김건호] 오늘 당신의 마음을 한번 사로잡아 보도록 할게요. [Lv.19 Kim Gunho] Hoy intentaré capturar tu corazón. [Lv 19 Kim Geonho] Hari ini aku akan mencoba untuk menangkap hatimu. [Ур.19 Ким Гунхо] Сегодня я постараюсь завоевать твое сердце.

자신 있습니다! ¡Estoy confiado! Aku sangat percaya diri! Я уверен!

오~ 굉장히 자신있네~ Oh ~ tengo mucha confianza ~ Kamu sangat percaya diri~ О ~ я очень уверен ~

난 굉장히 깐깐해. Soy muy estricto. Aku sangat teliti. Я очень строгий.

괜찮아요! 제가 누굽니까! ¡Está bien! ¡Quién soy! Tidak apa-apa! Kalian tau siapa aku! Все нормально! Кто я!

패션감각 이.미.현 El sentido de la moda Lee, Mi, Hyun Ahli fashion Lee Mihyun Fashion Sense: Ли, Ми, Хён

[(Round 1) 1Player 이미현 / 2Player 윤채영] [(Ronda 1) 1Player Lee Mihyeon / 2Player Yoon Chaeyoung] [(Ronde 1) Pemain 1 Lee Mihyun / Pemain 2 Yoon Chaeyoung] [(Раунд 1) 1Игрок Ли Михён / 2Игрок Юн Чаён]

[Round1 1P 옷선택] [Selección de ropa 1P Ronda1] [Ronde 1 2P memilih baju] [Выбор одежды 1-го раунда]

[Round1 2P 옷선택] [Selección de ropa 2P Ronda1] [Ronde 1 2P memilih baju] [Выбор одежды для двух игроков, раунд 1]

[1Player (이미현)의 옷이 선택한 옷으로 바뀝니다.] [La ropa del jugador (Lee Mihyun) se cambiará a la ropa seleccionada.] [Pemain1 (Lee Mihyun) Berganti baju dengan baju yang dipilih.] [Одежда 1Player (Ли Михён) будет изменена на выбранную одежду.]

[1P 상의) Carrot Knit / 하의) Ropy Pocket Pants] [1P Arriba) Zanahoria Tejido / Abajo) Pantalones con bolsillos lechosos] [1P Atasan) carrot Knit/ Bawahan) Popy Pocket Pants] [1P верх) морковный трикотаж / низ) брюки с веревочными карманами]

[(이미현)이 (김건호)에게 옷 평가를 요청합니다.] [(Lee Mi-hyun) le pide a (Kim Gun-ho) que evalúe la ropa]. [(Lee Mihyun) Meminta untuk di nilai pakaianya oleh (Kim Geonho.] [(Ли Ми-хен) просит (Ким Гон Хо) оценить одежду.]

- 오! - 옷 어때? - ¡Cinco! -¿Y tu ropa? - Oh! - Bagaimana? - Пять! -А как насчет твоей одежды?

오... Cinco... Oh... Пять...

[긴장] 왜? [Tensión] ¿Por qué? [Tegang] Kenapa? [Напряжение] Зачем?

괜찮아! 나쁘지 않아! ¡OKAY! ¡no está mal! Tidak apa-apa! lumayan! ХОРОШО! неплохо!

당근과 무의 조합! A combination of carrots and radishes! ¡Una combinación de zanahorias y rábanos! Perpaduan wortel dan lobak! Сочетание моркови и редиса!

쏘쏘해! ¡Lo siento! Sangat simpel! Сожалею!

쏘쏘해? 나라서 괜찮은 거 아니고? soso? Isn't it good for my country? ¿Lo siento? ¿No está bien para mí? Simpel? Bukankah lumayan dipakai olehku? Сожалею? Разве это не для меня?

[할많하않] [Not much to do] [No hay mucho que hacer] [Banyak yang ingin dikatakan] [Нечего делать]

표정이 왜그래? ¿Por qué tu expresión es así? Kenapa ekspresimu seperti itu? Почему у тебя такое выражение лица?

[2Player (윤채영)의 옷이 선택한 옷으로 바뀝니다.] [La ropa de 2Player (Yoon Chae-young) se cambia a la ropa seleccionada.] [Pemain 2 (Yoon Chaeyoung) Berganti dengan baju yang telah dipilih.] [2 Игрока (Юн Чэ Ён) меняют одежду на выбранную.]

[2P / 상의) Bitter Wool Tee / 하의) Plant Denim] [2P / Arriba) Camiseta de lana amarga / Abajo) Tela vaquera] [2p/ Atasan)Bitter Wool Tee / Bawahan) Plant Denim] [2P / Верх) Футболка из горькой шерсти / Низ) Джинсовая ткань растений]

[(윤채영)이 (김지수)에게 옷 평가를 요청합니다.] [(Yoon Chae-young) solicita (Kim Ji-soo) que evalúe la ropa] [(Yoon Chaeyoung) Meminta untuk dinilai pakaiannya oleh (Kim Jisoo).] [(Юн Чэ Ён) просит (Ким Джи Су) оценить одежду]

야 너.. Eh, tú.. Kamu.. Эй, ты..

어때? 아까랑 좀 달라? ¿Qué piensas? ¿Es un poco diferente a antes? Bagaimana? Berbeda dari yang tadi, kan? Что вы думаете? Это немного отличается от прежнего?

교복입었을 때는 진짜 몰랐는데 Realmente no sabía cuando estaba en uniforme escolar Aku tidak tau saat kamu memakai seragam Я действительно не знал, когда был в школьной форме

지금 되게 슬림해보여. Te ves muy delgada en este momento. Sekarang terlihat lebih langsing. Ты сейчас выглядишь очень стройной.

진짜? 그럼 나 예뻐? De Verdad? Entonces, ¿soy bonita? Benarkah? Aku terlihat antik? В самом деле? Так я красивая?

응. 예뻐. ¿Eh? Bonita. Ya. Cantik. Ага. Милая.

[쑥스] [(Tuksoon) entrega el (Cuaderno de bocetos para evaluación).] [Malu] [(Туксун) предоставляет (Скетчбук для ознакомления).]

[(뚝순이)가 (평가용 스케치북)을 전달합니다.]

[+평가용 스케치북을 습득하였습니다] 감사합니다. [+ Aprendí un cuaderno de bocetos para evaluación] Gracias. [+Mendapatkan buku gambar untuk menilai] Terima kasih [+ Я выучил альбом для оценки] Спасибо.

모자가 되게 이쁘시네요. El sombrero es muy bonito. Topimu sangat cantik. Шляпа очень красивая.

[땡큐] [gracias] [Terima kasih.] [Спасибо]

땡큐! ¡gracias! Terima kasih! Спасибо!

내가 이제 이 룩을 한번 평가해줄게. Calificaré este look ahora. Aku akan menilai style pakaianmu. Сейчас я поставлю оценку этому образу.

잘 줘야돼! ¡Hay que darlo bien! Beri aku poin yang banyak! Вы должны хорошо это отдать!

[애교] 알았지? [Encantador] ¿Entender? [Imut] Kamu mengerti, kan? [Прекрасно] Понять?

[훈남들이 Player 점수를 매깁니다.] [Los chicos guapos anotan al jugador]. [Remaja pria memberi poin kepada para pemain.] [Красивые парни забивают Игроку.]

굉장히 떨리죠? Estas muy nervioso Kamu tegang, kan? Ты очень нервничаешь?

첫 번째 패션의 점수는요! ¡La puntuación de la primera moda es! Poin untuk style pertama! Оценка первого мода есть!

[Round 1 1P / 80점] [Ronda 1 1P / 80 puntos] [Ronde 1 1P / 80 Poin] [Раунд 1 1 очко / 80 очков]

[만족] [Satisfacción] [Puas] [Удовлетворение]

맘에 들었는데 me gustó Aku sangat suka stylenya мне понравилось

바지가 뭐 묻을까봐.. Me preguntaba qué se pondrían los pantalones ... tai sepertinya celananya akan koto.. Мне было интересно, во что могут быть брюки ...

[어이x] [Oye x] [Tidak mengerti] [Привет, х]

조심만 한다면, 만점도 되지 않을까. Si tuviera cuidado, ¿no sería una puntuación perfecta? Kalau dia lebih hati-hati, mungkin akan aku beri poin 100. Если бы я был осторожен, разве это не было бы наивысшим баллом?

저는 이런 니트를 굉장히 좋아하거든요. Me encanta tejer así. Aku sangat suka style rajut seperti ini. Я очень люблю это вязать.

낙엽 떨어질때. Cuando caen las hojas caídas. Saat musim gugur. Когда опадают листья.

- 어울리잖아요, 메이플과 캐럿 색깔. - 분위기. -Se adapta a ti, colores arce y quilates. - atmósfera. - Sangat cocok, kan? warna maple dan wortel. - Nuansanya. -Подходит вам, клен и каратные цвета. - атмосфера.

나쁘지 않아요. No está mal. Lumayan. Неплохо.

벌써 사로 잡았네요 마음을. Ya capturó su mente. Kita berdua sudah saling suka dari awal. Вы уже захватили свой разум.

[단호] 아직입니다. [Resuelto] Todavía. [Tegas] Msasih belum. [Решительно] Все же.

내가 준 점수는 La puntuación que di es Pin yang akan aku berikan Я дал оценку

[Round 1 2P / 92점] 92점. [Ronda 1 2P / 92 puntos] 92 puntos. [Ronde 1 1P / 92 Poin] 92 Poin. [Раунд 1 2 очка / 92 очка] 92 балла.

내가 되게 좋아하는 룩이야. Este es mi look favorito. Ini adalah style yang paling aku suka. Это мой любимый образ.

다 필요없고 되게 이뻐. No necesito todo y es bonito. Tidak perlu apa-apa lagi kamu terlihat sangatcantik. Мне не нужно все, и это красиво.

근데 8점은 어디갔어? Pero, ¿a dónde fue el punto 8? Tapi kemana poin yang sisanya? Но куда делась восьмерка?

위에가 씨스루잖아. La parte superior es transparente. Bagian atasnya terlalu kosong. Верх прозрачен.

비치는거 좀.. Algo que brilla ... Kalau ada tambahan yang lainnya... Что-то сияющее ...

[(Round 2) 1Player 이미현 / 2Player 윤채영] [(Ronda 2) 1Player Lee Mihyeon / 2Player Yoon Chaeyoung] [(Ronde 2) Pemain 1 Lee Mihyun / Pemain 2 Yoo Chaeyoung] [(Раунд 2) 1Игрок Ли Михён / 2Игрок Юн Чаён]

[Round 2 1P / 옷선택] 다 이쁜데 뭘 해야될지.. [Ronda 2 1P / Elige ropa] Todo es bonito pero qué hacer ... [Ronde 2 1P /memilih pakaian] Aku jadi bingung semuanya terlihat sangat cantik... [Раунд 2 1P / Выберите одежду] Все красиво, но что поделать ...

[Round 2 2P / 옷선택] 이번에는 좀 러블리? [Ronda 2 2P / Elige ropa] ¿Un poco encantador esta vez? [Ronde 2 2P / memilih pakaian] Kali ini lovely style? [Раунд 2, 2 участника / Выбор одежды] На этот раз немного мило?

[1Player (이미현)의 옷이 선택한 옷으로 바뀝니다.] [La ropa del jugador (Lee Mihyun) se cambiará a la ropa seleccionada.] [Pemain 1 (Lee Mihyun) Berganti dengan pakaian yang dipilih.] [Одежда 1Player (Ли Михён) будет изменена на выбранную одежду.]

[1P 상의) Mingle Vest / 하의) Ropy Pocket Pants] [1P arriba) Mingle Chaleco / Bottoms) Pantalones de bolsillo de tejido] [1P Atasan) Mingle Vest / Bawahan) Ropy Pocket Pants] [1P Top) Mingle Vest / Bottoms) Ropy Pocket Pants]

[(이미현)이 (김건호)에게 옷 평가를 요청합니다.] [(Lee Mi-hyun) le pide a (Kim Gun-ho) que evalúe la ropa]. [(Lee Mihyun) Meminta penilaian pakaian dari (Kim Geonho)] [(Ли Ми-хен) просит (Ким Гон Хо) оценить одежду.]

일단 합격! ¡Primer pase! - Lulus? - Kenapa? Kamu sangat cocok dengan baju cerah karena kulitmu putih. Первый проход!

- 합격이야? - 왜냐면, 네가 피부가 하얘서 하얀 게 잘 어울려.

아 진짜? 이렇게 입고 너랑 데이트하면 어떨 거 같아? ¿Oh enserio? ¿Y si lo usas así y sales contigo? Benarkah? Bagaimana menurutmu kalau aku kencan dengan baju ini? Да неужели? Что, если вы наденете его вот так и погуляете с вами?

아니! -100점, 절대 안돼. ¡No! -100 puntos, absolutamente no. Tidak! -100 Poin, Jangan pernah. нет! -100 баллов, абсолютно нет.

야!!! ¡¡¡Oye!!! Hey! Привет!!!

나 손에 스케치북 들었다. Tengo un cuaderno de bocetos en la mano. Aku punya buku gambar ditanganku. У меня в руке альбом для рисования.

[비굴] 어 미안해. [Bowl] Oh, I'm sorry. [Ahora] Lo siento. [Tersinggung] Maafkan aku. [Сейчас] Мне жаль.

조심해. ten cuidado. Hati-hati. быть осторожен.

[쭈굴] 죄송합니다. [Squash] Lo siento. [Mengecil] Maafkan aku. [Сквош] Сожалею.

[2Player (윤채영)의 옷이 선택한 옷으로 바뀝니다.] [La ropa de 2Player (Yoon Chae-young) se cambia a la ropa seleccionada.] [Pemain 2 (Yoon Chaeyoung) Berganti dengan pakaian yang dipilih.] [2 Игрока (Юн Чэ Ён) меняют одежду на выбранную.]

[2P 상의) Ballerina Cardigan / 하의) Easel Pants] [2P Arriba) Cárdigan de bailarina / Abajo) Pantalones de caballete] [2P Atasan) Ballerina Cardigan / Bawahan) Easel Pants] [2P Top) Кардиган Ballerina / Низ) Easel Pants]

[(윤채영)이 (김지수)에게 옷 평가를 요청합니다.] [(Yoon Chae-young) solicita (Kim Ji-soo) que evalúe la ropa] [(Yoo Chaeyoung) Meminta penilaian pakaian dari (Kim Jisoo)] [(Юн Чэ Ён) просит (Ким Джи Су) оценить одежду]

[두근] [Emocionado] [Berdebar] [В восторге]

너 아까보다 훨씬 더 귀여워졌는데? Eres mucho más lindo que antes. Kamu jadi terlihat lebih imut dari pada yang tadi. Вы намного милее, чем раньше.

[수줍//] 아 진짜? [Tímido//] ¿Oh enserio? [Malu//] Benarkah? [Застенчивый//] Да неужели?

응. 예뻐! ¿Eh? ¡Bonita! Cantik! Ага. Милая!

[수줍//] [Tímido//] [Malu//] [Застенчивый//]

[(김지수)가 (윤채영)에게 다가와 달라고 요청합니다.] 잠깐 일로와봐. [(Kim Ji-soo) le pide a (Yoon Chae-young) que venga a verme.] Vamos por un segundo. [(Kim Jisoo) meminta (Yoon Chaeyoung) untuk mendekat.] Kesini sebentar. [(Ким Джи Су) просит (Юн Чэ Ёна) прийти ко мне.] Давай на секунду.

왜? ¿Por qué? Kenapa? Зачем?

여기. aquí. Sini. Вот.

[+깔끔] [+ Limpiar] [+Bersih] [+ Чистка]

[자상] 됐다. [Cicatrices] hecho. [Teliti] Sudah. [Шрамы] сделано.

고마워. Gracias. Terima kasih. Спасибо.

점수 잘 받고 싶지 너? ¿Quieres una buena puntuación? Kamu ingin mendapatkan poin yang tinggi, kan? Хотите хороший результат?

응! ¡Eh! Ya! Ха!

너의 매력좀 보여줘봐 그러면. Entonces muéstrame tu encanto Coba perlihatkan pesonamu. Покажи мне свое обаяние тогда

전 이미 드러나고 있을텐데.. Probablemente ya estoy apareciendo ... Aku sudah memperlihatkan itu... Я, наверное, уже появляюсь ...

[다급] - -200점!! - 미안해 알았어 알았어. [Multi nivel] --200 puntos !! -Lo siento, está bien, está bien. [Tertekan] - -200 Poin!! - Maafkan aku! Baiklah x2 [Многоуровневый] --200 баллов !! -Извините, хорошо, хорошо.

[끄덕] 매력발산 해볼게. [Cabecear] Déjame mostrar mi encanto. [Mengangguk] Aku akan memperlihatkan pesonaku. [Кивать головой] Позвольте мне показать свое обаяние.

[뀨?] ¡detener! -Te doy 100 puntos más. Stop! Aku akan memberikan -100 Poin. стоп! -Я дам тебе еще 100 очков.

그만! -100점 더 줄게.

[억울] 아니, 하라며! [injusto] ¡No, él dijo que lo hiciera! [Tidak terima] Aku sudah melakukannya! [несправедливо] Нет, он сказал, сделай это!

못보겠어!! ¡¡No puedo verlo !! Aku tidak bisa melihatnya!! Я этого не вижу !!

쓰레기아냐?! ¿No es basura? Kamu akan memberikan poin yang besar juga kali ini, kan? Ты снова поставишь мне хорошую оценку?

이번에도 점수 잘 줄꺼지?

글쎄, 너 하는거 봐서? Bueno, porque te veo haciéndolo? Aku tidak yakin, mungkin setelah melihat apa yang kamu lakukan? Ну, потому что я вижу, что ты это делаешь?

후하게 주면 안돼? Can't you give it generously? ¿No puedo darlo generosamente? Bisakah kamu memberikan yang banyak? Разве я не могу дать это щедро?

[헤헤] [Jeje] [Hehe] [Хе-хе]

[피식] [Pez] [Senyum] [Рыбы]

[훈남들이 Player 점수를 매깁니다.] [Los chicos guapos anotan al jugador]. [Remaja pria telah memberikan poin kepada pemain.] [Красивые парни забивают Игроку.]

[긴장] [Tensión] [Tegang] [Напряжение]

자, 제 점수는요! ¡Ahora, mi puntuación! Poin yang akan aku berikan adalah! Теперь мой счет!

[Round 2 1P / 64점] 64점입니다! [Ronda 2 1P / 64 puntos] 64 puntos! [Ronde 2 1P / 64 Poin] 64 Poin! [Раунд 2 1 очко / 64 очка] 64 балла!

[헐] [DIOS MIO] [Hah] [О, МОЙ БОГ]

내가 높게 준 거야. 이 점수면~ Lo di alto. Si esta puntuación ~ Aku sudah memberikan poin yang tinggi~ Я дал это высоко. Если этот счет ~

['미현이 이쁘다 여신강림'] 이거 이거 인정! ['Mihyeon es bonita, Goddess Advent'] ¡Admítelo! ['Minhyun cantik seperti dewi'] Aku setuju soal ini! ['Михён красавица, Богиня Адвент'] Признайся в этом!

이거는 얘가 시킨 거예요 미현이가. Esto es lo que le ordenó a Mihyeon que hiciera. Ini Mihyun yag menyuruhku menulis ini. Это то, что он приказал сделать Михену.

[황당] 뭔 소리야, 저 그런 적 없어요. [Repentinamente] De qué estás hablando, nunca he sido así. [Kaget] Apa maksudmu, aku belum pernah bicara seperti itu. [Вдруг] О чем ты, я никогда не был таким.

위에는 귀여워요! ¡Es lindo encima! Atasannya imut! Симпатично на высоте!

- 동네 빵집에 파는 꽈배기! - 이거? -¡Pretzel vendido en una panadería local! - ¿esta? - Seperti Gwabaegi yang dijual di toko roti! - Ini? -Претцель продается в местной пекарне! - этот?

나쁘지 않아! 너랑 잘 어울려 진짜! ¡no está mal! ¡Te va bien, de verdad! Lumayan! Sangat cocok denganmu! неплохо! Тебе это действительно хорошо!

(내가) 귀여워서? (¿Soy lindo? Karena aku imut? (Я милый?

[(김건호)가 (이미현)에 대한 속마음을 은근 내비칩니다.] 아니, 뭐 그런 것도 있긴하고.. [(Kim Geon-ho) revela sutilmente su corazón hacia (Lee Mi-hyun).] No, hay cosas así ... [Isi hati (Kim Geonho) telah muncul untuk (Lee Mihyun).] Ya seperti itu juga.. [(Ким Геон Хо) тонко показывает свое сердце (Ли Ми Хен).] Нет, такие есть ...

[흡족] [Satisfecho] [Puas] [Доволен]

근데 약간 반팔은 가을이라 쌀쌀할 수가 있어. 추워. Pero un poco de manga corta es otoño, por lo que puede hacer frío. frío. Tapi karena kamu pakai baju pendek kamu bsia kedinginan saat musim gugur. Но короткие рукава - это осень, поэтому может быть прохладно. холодный.

이번에 내 점수는 Esta vez mi puntuación es Poinku kali ini adalah На этот раз моя оценка

[Round 2 2P / 90점] 90점이야. [Ronda 2 2P / 90 puntos] Son 90 puntos. [Ronde 2 2P / 90 Poin] 90 Poin. [Раунд 2 2 очка / 90 очков] Это 90 очков.

[실망] 왜 90점이죠? [Decepción] ¿Por qué 90? [Kecewa] Kenapa 90 poin? [Разочарование] Почему 90?

파인걸 안 좋아해가지고.. I don't like pineapple... No me gustan las cosas buenas ... Aku tidak terlalu suka style baju seperti ini... Не люблю хорошего ..

[황당] 이게 파였다고요? [Repentinamente] ¿Dijiste que esto fue cavado? [Bingung] Ini style yang kamu tidak suka? [Вдруг] Вы сказали, что это выкопали?

아까보다 좀 더 이렇게.. Un poco más así ... Ini lebih terbuka daripada yang sebelumnya... Еще немного вот так ...

[시무룩] 보이는 게 마음에 안 드는 거 같아서.. [A fuego lento] No creo que me guste lo que veo. [Murung] Aku tidak terlalu suka yang terlalu terbuka... [Кипение] Не думаю, что мне нравится то, что я вижу.

다음엔 안 파인거 입을테니까 점수 더 많이 줄거지? La próxima vez, usaré el que no esté bien, así que te daré más puntos. Nanti aku tidak akan pakai baju yang terbuka jadi kamu akan memberikan aku poin yang besar, kan? В следующий раз я надену тот, который не подходит, поэтому дам вам больше очков, верно?

그것도 내가 보고나서. Después de que lo vi. Itu juga setelah aku melihatnya. После того, как я это увидел.

[(Round 3) 1Player) 이미현 / 2Player) 윤채영] [(Ronda 3) 1 jugador) Lee Mihyeon / 2 jugador) Yoon Chaeyoung] [(ronde 3) Pemain 1) Lee Mihyun / Pemai 2) Yoo Chaeyoung] [(Раунд 3) 1 Игрок) Ли Михён / 2 Игрока Юн Чаён]

[Round 3 1P 옷선택] [Selección de ropa 1P de la ronda 3] [Ronde 3 1P memilih pakaian] [Выбор одежды 1P в третьем раунде]

[Round 3 2P 옷선택] [Selección de ropa 2P de la ronda 3] [Ronde 3 2p memilih pakaian] [Выбор одежды для двух игроков в третьем раунде]

[1Player (이미현)의 옷이 선택한 옷으로 바뀝니다.] [La ropa del jugador (Lee Mihyun) se cambiará a la ropa seleccionada.] [Pemain 1 (Lee Mihyun) Berganti dnegan pakaian yang dipilih.] [Одежда 1Player (Ли Михён) будет изменена на выбранную одежду.]

[1P 상의) Angle Wool Knit 하의) Vinous Slacks] [Parte superior 1P) Parte inferior de punto de lana en ángulo) Pantalones Vinous] [1P Atasan) Rngle Wool Knit Bawahan) Vinous Slacks] [1P Top) Угловой шерстяной трикотаж внизу) Бордовые слаксы]

[(이미현)이 (김건호)에게 옷 평가를 요청합니다.] [(Lee Mi-hyun) le pide a (Kim Gun-ho) que evalúe la ropa]. [(Lee Mihyun) meminta penilaian pakaian kepada (Kim Geonho)] [(Ли Ми-хен) просит (Ким Гон Хо) оценить одежду.]

[긴장] [Tensión] [Tegang] [Напряжение]

나쁘지 않아! 난 이거 좋아! ¡no está mal! ¡Me gusta esto! Lumayan! Aku suka yang ini! неплохо! Мне это нравится!

좋아? ¿Bueno? Kamu suka? Хорошо?

왜냐면 나는 소라색 같은 색을 좋아하거든. Porque me gustan los colores como el turquesa. Aku suka warna seperti ini. Потому что мне нравятся такие цвета, как бирюзовый.

이게 살짝 얇아서 비치는데 어때? It's a little thin, so how about it? Es un poco delgado, por lo que es visible. ¿Qué tal? Ini sedikit transparan, bagaimana? Он немного тонкий, поэтому его видно. Как насчет?

가을이라 추울 수도 있긴한데 Puede hacer frío porque es otoño Bisa jadi kedinginan saat musim gugur Может быть холодно, потому что осень

걱정 안돼? 막 비치는게? ¿Estás preocupado? ¿Está simplemente brillando? Kamu khawatir? Вы обеспокоены? Он просто сияет?

한편으로는 걱정되긴 한데, Por un lado, estoy preocupado Aku sedikit khawatir juga. С одной стороны, я волнуюсь,

너가 좋다면 나도 좋은거야. Si te gusta, a mí también me gusta. Kalau kamu suka aku juga suka. Если тебе это нравится, мне тоже нравится.

너가 좋다면 나도 찬성. Si te gusta, también estoy de acuerdo. Aku setuju kalau kamu suka style ini. Если нравится, тоже согласен.

이번엔 점수 많이 주겠네? ¿Me darás muchos puntos esta vez? Kali ini kamu akan memberikan poin yang besar, kan? Вы на этот раз поставите мне много очков?

그건 모르지! ¡No lo sé! Aku masih belum tau! Я этого не знаю!

뭘 몰라! 제일 마음에 든다며! ¡No sé qué! ¡Dijo que le gustaba más! Kenapa tidak tau! Katanya kamu suka! Не знаю что! Он сказал, что понравилось больше всего!

아니 말만 그렇게 할 수도 있고 점수는 No, puedes decir eso y la puntuación es Bisa jadi perkataanku seperti itu, aku masih belum tau untuk poinnya Нет, ты можешь просто так сказать, и оценка будет

아 이번에 건호가 점수 많이 줬으면 좋겠다. Oh, espero que Gunho me dé muchos puntos esta vez. Aku hara Geonho kali ini memberikan poin yang besar. О, я надеюсь, что на этот раз Гунхо даст мне много очков.

생각은 살짝 해볼게. Lo pensaré un poco. Aku akan memikirkannya lagi. Я немного подумаю.

[2Player (윤채영)의 옷이 선택한 옷으로 바뀝니다.] [La ropa de 2Player (Yoon Chae-young) se cambia a la ropa seleccionada.] [Pemain 2 (Yoon Chaeyoung) berganti dengan pakaian yang dipilih.] [2 Игрока (Юн Чэ Ён) меняют одежду на выбранную.]

[2P 상의) Verge Rap blouse 하의) Plant Denim] [2P arriba) blusa Verge Rap abajo) Plant Denim] [2P Atasan) Verge Rap blouse Bawahan) Plant Denim] [2P сверху) блузка Verge Rap снизу) Plant Denim]

[(윤채영)이 (김지수)에게 옷 평가를 요청합니다.] [(Yoon Chae-young) solicita (Kim Ji-soo) que evalúe la ropa] [(Yoon Chaeyoung) Meminta penilaian pakaian dari (Kim Jisoo)] [(Юн Чэ Ён) просит (Ким Джи Су) оценить одежду]

어때? ¿Qué piensas? Bagaimana? Что вы думаете?

오늘 입은 거 다 이뻤는데 Todo lo que me puse hoy era bonito Semua yang kamu pakai hari ini sangat bagus Все, что я сегодня носил, было красиво

지금 입은 게 제일 이쁜 것 같아. Creo que lo que llevo puesto ahora es el más bonito. Ini yang paling bagus menurutku. Я думаю, что то, что я ношу сейчас, самое красивое.

[헤헤] 진짜? [Jeje] De Verdad? [Hehe] Beanrkah? [Хе-хе] В самом деле?

[(김지수)가 (윤채영)에게 다가와 달라고 요청합니다.] 잠깐만 일로와봐. [(Kim Ji-soo) le pide a (Yoon Chae-young) que venga a verme.] Vamos por un segundo. [(Kim Jisoo) Meminta (Yoon Chaeyoung) untuk mendekat.] Kesini sebentar. [(Ким Джи Су) просит (Юн Чэ Ёна) прийти ко мне.] Давай на секунду.

왜? ¿Por qué? Kenapa? Зачем?

손 좀 줘봐. Échame una mano. Coba berikan tanganmu. Дай мне руку.

이렇게 내려가있으면 귀엽기는한데 Es lindo si cae así Palau ini diturunkan akan terlihat imut Это мило, если это так

깔끔하게 접어주는 게 Plegado prolijamente Tapi harus dilipat supaya terlihat rapi. Аккуратно складывается

더 예쁠 것 같아가지고. Creo que será más bonito. Sepertinya akan terlihat lebih cantik. Думаю будет красивее.

됐다! ¡hecho! Sudah! сделано!

나 그럼 이제 이뻐? ¿Soy tan bonita ahora? Aku sudah cantik sekarang? Я такая красивая?

지금이 제일.. Ahora es lo mejor ... Sekarang sangat.. Сейчас самое лучшее ...

[빤히..] [Claramente...] [Melihat..] [Очевидно ...]

제일 이쁜 거 같아. Creo que es el más bonito. Yang paling cantik. Думаю, это самое красивое.

[훈남들이 Player 점수를 매깁니다.] [Los chicos guapos anotan al jugador]. [Para remaja pira sedang memberikan poin kepada pemain.] [Красивые парни забивают Игроку.]

적었습니다! ¡Lo escribí! Sudah aku tulis! Я это записал!

[Round 3 1P ) 96점] 제 이번 점수는 96점! [Ronda 3 1P) 96 puntos] ¡Mi puntuación esta vez es 96! [Ronde 3 1p) 96 Poin] Kali ini aku akan memberikan 96 poin! [Раунд 3 1P) 96 очков] На этот раз я набрал 96 очков!

오!!! ¡¡¡Cinco!!! Oh!! Пять!!!

[흡족] 왜냐면 제가 이런 색깔을 좋아해서 [Satisfecho] Porque me gusta este color [Puas] Aku sangat suka dengan warna seperti ini. [Доволен] Потому что мне нравится этот цвет

약간 얇아가지고 감점 포인트가 됐어요. Era un poco delgado, por lo que se convirtió en un punto de deducción. Aku mengurangi poinnya karena terlalu tipis. Он был немного тонковат, поэтому стал точкой вычета.

전체적으로 나쁘지 않았어요. En general, no estuvo mal. Secara keseluruhan lumayan. В целом было неплохо.

[쌉인정] 이건 인정. [Ceremonia] [Setuju] Aku juga setuju. [Церемония]

[세레머니]

내가 본 것 중에서는 Por lo que he visto Diantara yang aku lihat hari ini Из того, что я видел

[Round 3 2P ) 100점] 지금 옷이 제일 마음에 드는 것 같아서. [Ronda 3 2P) 100 puntos] Creo que lo que más me gusta es mi ropa. [Ronde 3 2P) 100 Poin] Aku paling suka pakaian yang ini. [Раунд 3 2P) 100 очков] Думаю, мне больше всего нравится моя одежда.

100점 줬고 Le di 100 puntos Aku memberikan 100 poin. Я дал 100 баллов

이유는 그냥 내가 정말 좋아해. La razón es que me gusta mucho. Alasannya karena aku suka dengan style ini. Причина в том, что мне это очень нравится.

상의 자체가 나풀나풀거리고 La cima está revoloteando Atasannya berkibar-kibar Верх развевается

오버핏인 걸 내가 좋아해가지고 Me gusta estar sobreajustado Aku suka pakaian yang over fit Мне нравится переоснащение

너랑 잘 어울려. 귀엽고. Te va bien. Lindo. Sangat cocok denganmu, imut. Тебе это хорошо. Милый.

[수줍//] 고마워. [Tímido//] Gracias. [Malu//] Terim kasih. [Застенчивый//] Спасибо.

[퀘스트 확인 상대 Player보다 총합 점수가 높으면 승리 상대 Player보다 총합 점수가 낮으면 패배] [Comprobación de la misión Gana si la puntuación total es más alta que la del jugador del oponente Si la puntuación total es menor que la del jugador del oponente, pierde] [Memeriksa quest, Pemain akan menang kalau poinnya lebih banyak daripada poin lawan, Pemain akan kalah kalau poinnya lebih rendah daripada poin lawan] [Квест проверка Победа, если общий счет выше, чем у соперника Если общий счет ниже, чем у игрока соперника, вы проигрываете]

[Player들이 (심판의 방)에 소환되었습니다.] [Los jugadores han sido convocados a (Sala del juez)]. [Para pemain masuk ke (Ruang penilaian)] [Игроки были вызваны в (Судейскую комнату).]

패션 하면 또 저니까, 제가 당연히 이길 거 알고 있고요. Cuando se trata de moda, soy yo otra vez, así que sé que ganaré. Aku akan memenangkan ni karena aku sangat suka dengan fashion. Когда дело доходит до моды, это снова я, так что я знаю, что выиграю.

졌다고 너무 우울해하지마시고 No te deprimas demasiado porque perdiste Jangan terlalu sedih kalau kamu kalah Не впадайте в депрессию, потому что вы проиграли

[깐족] 아닐껄요~? [Kan] ¿Quizás no ~? [Tidak menerima] Tidak juga~? [Кан] Может, нет ~?

이길 수 있을 것 같은데요? ¿Crees que puedes ganar? Aku sepertinya akan memenangkan ini Думаешь, сможешь победить?

집가서 맛있는 밥이나 드세요. Vete a casa y come un delicioso arroz. Pulang saja dan makan makanan yang enak. Иди домой и ешь вкусный рис.

[심판의 시간] [Hora del juez] [Waktu penilaian] [Время судьи]

[패배 1P Round-1 (80) / Round-2 (64) / Round-3 (96) *Total(240)* 2P Round-1 (90) / Round-2 (92) / Round-3 (100)) *Total(282)*] [Derrota 1P Ronda-1 (80) / Ronda-2 (64) / Ronda-3 (96) * Total (240) * 2P Ronda-1 (90) / Ronda-2 (92) / Ronda-3 (100)) * Total (282) *] [Kalah 1p P Round-1 (80) / Round-2 (64) / Round-3 (96) *Total(240)* 2P Round-1 (90) / Round-2 (92) / Round-3 (100)) *Total(282)*] [Поражение 1P в раунде 1 (80) / раунде 2 (64) / раунде 3 (96) * Всего (240) * 2P Раунд-1 (90) / Раунд-2 (92) / Раунд-3 (100)) * Всего (282) *]

그만! ¡detener! Berhenti! стоп!

[승리] [Victoria] [Menang] [Победа]

[최근영상 / 구독 / 추천영상] [Último video / Suscripción / Video recomendado] [Video terbar / Subscribe / Video rekomendai] [Последнее видео / Подписка / Рекомендуемое видео]