[Korean song/가사가 예쁜 한국노래 추천] 김동률-출발(departure) / Korean ASMR / 잠자기 전에 듣는 한국 노래 كورية||||||||||ASMR|النوم|قبل|الاستماع|كورية|أغنية 한국의||||||||||ASMR|sleeping|before|listening to|Korean|song [Koreanisches Lied / Koreanische Lieder mit schönen Texten] Kim Dong-ryul - Aufbruch / Koreanisches ASMR / Koreanische Lieder vor dem Schlafen hören [Chanson coréenne / Chanson coréenne avec de belles paroles] Kim Dong Ryul - départ / ASMR coréen / Chansons coréennes à écouter avant de dormir [Kim Dong-ryul - partenza / ASMR coreana / Canzoni coreane da ascoltare prima di dormire [Canção coreana / Canção coreana com letras bonitas] Kim Dong Ryul - departure / Korean ASMR / Canções coreanas para ouvir antes de dormir [Корейская песня / Корейская песня с красивым текстом] Ким Дон Рюль - отъезд / Корейский ASMR / Корейские песни для прослушивания перед сном [韩国歌曲 / 歌词优美的韩国歌曲] Kim Dong-ryul - departure / 韩国 ASMR / 睡前听的韩国歌曲 [أغاني كورية/توصيات لأغاني كورية ذات كلمات جميلة] كيم دونغ ريو-تشوبال (انطلاق) / ASMR كوري / أغاني كورية للاستماع قبل النوم [Korean song/Beautiful Korean song recommendations] Kim Dong-ryul - Departure / Korean ASMR / Korean songs to listen to before sleeping

안녕하세요? Hur Language School 구독자 여러분, 허 쌤입니다 مرحبا|هور|لغة|مدرسة|مشتركين|أنتم|هيو|المعلم hello|Hur|Language|School|subscribers|everyone|Heo|teacher مرحبًا؟ أعزائي المشتركين في مدرسة هور للغات، أنا المعلم هيو. Hello? Hur Language School subscribers, this is Teacher Hur. 오늘은 가사가 예쁜 한국 노래 두 번째 시간입니다 اليوم|كلمات|جميلة|كوري|أغنية|الثانية|مرتبة|حصة today|lyrics|pretty|Korean|song|second|second|time اليوم هو الوقت الثاني لأغاني كورية ذات كلمات جميلة. Today is the second session of beautiful Korean songs.

벌써 2020년이 시작되었어요 بالفعل|عام 2020|بدأ already|2020|has begun لقد بدأ عام 2020 بالفعل. It's already the beginning of 2020.

그래서 오늘의 새로운 한해를 시작하는 그런 마음으로 لذلك|اليوم|جديد|سنة|بدء|مثل ذلك|بقلب so|today's|new|year|starting|such|with a mindset لذا، مع بداية هذا العام الجديد. So with the heart of starting a new year today,

'출발' 이라는 노래를 들어 보려고 합니다 'departure'||song|listen|to|I am trying انطلاق|الذي|الأغنية|أستمع|لأحاول|سأفعل أريد أن أستمع إلى أغنية تُدعى 'انطلاق'. I am going to listen to the song 'Departure'.

여러분 '출발'이 뭐예요? '출발하다' 만약에 내가 부산에 가고 싶어요 يا رفاق||ماذا يعني|يغادر|إذا|أنا|إلى بوسان|أذهب|أريد you all|'departure'|what is|'to depart'|if|I|to Busan|going|want ما معنى 'انطلاق' يا أصدقائي؟ 'تنطلق' إذا كنت أريد الذهاب إلى بوسان. Everyone, what does 'departure' mean? If I want to go to Busan,

부산에 여행을 가고 싶어요 إلى بوسان|السفر|أذهب|أريد to Busan|trip|I want to go|I want أريد أن أذهب في رحلة إلى بوسان. I want to travel to Busan.

나는 지금 서울에 있어요 서울에서 가요. أنا|الآن|في سيول|أنا موجود|من سيول|أذهب I|now|in Seoul|am|from Seoul|I go أنا الآن في سيول، سأذهب من سيول. I am in Seoul right now, going from Seoul.

여기에서 시작해요 هنا|نبدأ here|I start أبدأ من هنا. I start from here.

그것을 '출발하다' 라고 합니다 ذلك|'يبدأ'|يُسمى|هو that|'to depart'|is called| يُطلق عليه اسم 'الانطلاق'. It is called 'to depart'.

출발하다, 가요... 가요... 가요... ينطلق|أذهب|أذهب|أذهب to depart|I go|I go|I go الانطلاق، نذهب... نذهب... نذهب... To depart, going... going... going...

부산 왔어요. 이것은 어떻게 말해요? بوسان|لقد جئت|هذا|كيف|أقول Busan|I came||| لقد جئت إلى بوسان. كيف أقول هذا؟ I came to Busan. How do I say this?

네, '도착' 이라는 단어를 써요 نعم|وصول||الكلمة|أستخدم |'arrival'||| نعم، نستخدم كلمة 'الوصول'. Yes, you use the word 'arrival'.

'도착하다' 입니다. 출발하다, 도착하다 to arrive||to depart|to arrive يصل||يغادر| إنها 'الوصول'. الانطلاق، الوصول. It's 'to arrive'. To depart, to arrive.

그래서 이 출발하다/도착하다 할 때의 لذلك|هذا|يغادر|يصل|عند|وقت so|this|to depart|to arrive|when|time of لذا عندما نتحدث عن المغادرة/الوصول So when we say to depart/to arrive,

'출발'이 이 노래의 제목입니다 |هذه|الأغنية|عنوان |'this'|'song'|'is the title' فإن 'المغادرة' هو عنوان هذه الأغنية 'Departure' is the title of this song.

이 노래는 제가 어딘가 새로운 곳으로 갈 때, 새로운 일을 시작할 때 هذه|الأغنية|أنا|إلى مكان ما|جديد|إلى|أذهب|عندما|جديد|عمل|أبدأ|عندما this|song|I|somewhere|new|to place|go|when|new|job|starting|when تتحدث هذه الأغنية عن شعوري عندما أذهب إلى مكان جديد، أو عندما أبدأ شيئًا جديدًا This song is what I listen to when I go somewhere new or start something new.

예를 들면 처음 대학교에 입학해서 대학교에 처음 갈 때, على سبيل|المثال|أول|إلى الجامعة|بعد الالتحاق|إلى الجامعة|أول|ذهاب|وقت for example|if|first|to university|entering|to university|first|go|when على سبيل المثال، عندما أدخل الجامعة لأول مرة، وعندما أذهب إلى الجامعة لأول مرة، For example, when I first enter university or when I travel to the United States for the first time... this is the song I always listen to.

미국에 여행 처음 갈 때... 그럴 때 제가 꼭 듣는 노래 인데요 إلى أمريكا|سفر|أول|أذهب|وقت|مثل ذلك|وقت|أنا|بالتأكيد|أستمع إلى|أغنية|لكن to America|travel|first|going|when|that|time|I|definitely|listening to|song|is When I first traveled to the United States ... that's the song I listened to then. أو عندما أسافر إلى أمريكا لأول مرة... في تلك الأوقات، هذه هي الأغنية التي أستمع إليها دائمًا.

이 노래를 들으면 뭔가 출발할 때의 두근두근한 그 느낌을 this|song|when I hear|something|departing|at the time of|exciting|that|feeling هذه|الأغنية|إذا سمعت|شيء ما|المغادرة|في وقت|المتحمس|ذلك|الشعور عندما أستمع إلى هذه الأغنية، أشعر بشيء من الإثارة التي تأتي عند الانطلاق. When I listen to this song, I can feel that exciting feeling of departure.

그대로 느낄 수 있어서 제가 정말 정말 좋아하는 노래입니다 كما هو|أشعر|يمكن|لأنه|أنا|حقًا|حقًا|المفضلة|أغنية as it is|feel|can|being|I|really|really|like|song لذا، إنها أغنيتي المفضلة حقًا حقًا. That's why it's a song I really, really love.

여행을 가기 전에 기분이 어때요? 아주 신나요 السفر|الذهاب|قبل|شعورك|كيف حالك|جدا|متحمس the trip|going|before|feeling|how is it|very|exciting كيف تشعر قبل الذهاب في رحلة؟ أشعر بالحماس الشديد. How do you feel before going on a trip? Very excited.

기대돼요. 무슨 일이 생길까? 무슨 음식을 먹을까? 누구를 만날 수 있을까? I'm looking forward to it|what|event|will happen|what|food|will I eat|whom|I will meet|possibility|will be أنا متحمس|ماذا|حدث|سيحدث|ماذا|طعام|سأأكل|من|سألتقي|قادر على|أن يكون أشعر بالتوقع. ماذا سيحدث؟ ماذا سأأكل؟ من سأقابل؟ I'm looking forward to it. What will happen? What food will I eat? Who will I meet?

그런 마음들. 그런 마음들이 다 '기대' 입니다. مثل هذا|مشاعر|||كلها|أمل| such|hearts||hearts|all|hope| تلك المشاعر. كل تلك المشاعر هي 'توقع'. Those feelings. All those feelings are 'expectations'.

여러분도 2020년에 새롭게 시작되는 일들이 있나요? أنتم أيضًا|في عام 2020|بشكل جديد|التي ستبدأ|الأمور|هل توجد you all|in 2020|newly|starting|things|are there هل لديكم أيضًا أشياء جديدة ستبدأ في عام 2020؟ Do you have any new beginnings happening in 2020?

예를 들면 새로운 회사에 가거나, 아니면 새로운 사람을 만나거나, على سبيل|المثال|جديدة|إلى الشركة|تذهب|أو|جديدة|شخصا|تلتقي for example|if|new|to the company|going|or|new|person|meeting على سبيل المثال، الذهاب إلى شركة جديدة، أو مقابلة أشخاص جدد، For example, starting at a new company, or meeting new people,

어떤 일들이 생길까요? أي|أحداث|ستحدث what|events|will happen ما هي الأمور التي ستحدث؟ What kind of things will happen?

그런 기대하는 마음으로 이 노래를 한번 들어보시면 좋을 것 같습니다 مثل هذا|يتوقع|بقلب|هذه|الأغنية|مرة واحدة|إذا استمعت|سيكون|شيء|جيد that|expecting|with heart|this|song|once|if you listen|good|thing|seems أعتقد أنه سيكون من الجيد الاستماع إلى هذه الأغنية بروح من التوقع. I think it would be nice to listen to this song with that kind of hopeful mindset.

먼저 한 번 노래를 들어볼까요? أولا|واحدة|مرة|الأغنية|هل نستمع؟ first|one|time|song|shall we listen هل نبدأ بالاستماع إلى الأغنية أولاً؟ Shall we listen to the song once first?

네, 노래를 잘 들어 봤어요? 어떤 내용인지 혹시 이해를 하셨나요? نعم|الأغنية|جيداً|استمع|هل رأيت|ماذا|المحتوى|ربما|فهمت|هل فعلت yes|song|well|listen|did|what|content|perhaps|understanding|did you have نعم، هل استمعت إلى الأغنية جيدًا؟ هل فهمت محتواها؟ Yes, did you listen to the song well? Did you perhaps understand what it was about?

예쁜 가사 부분을 같이 한번 이야기해 봅시다. جميلة|كلمات|الجزء|معاً|مرة واحدة|نتحدث|دعنا نرى pretty|lyrics|part|together|once|we talk|let's دعنا نتحدث عن جزء الكلمات الجميلة معًا. Let's talk about the beautiful lyrics together.

먼저 아주 멀리까지 가 보고 싶어. 아주 높이 높이까지 오르고 싶어 أولا|جدا|إلى بعيد|أذهب|رؤية|أريد|جدا|عاليا|إلى أعلى|أصعد|أريد first|very|far|I go|seeing|want|very|high|to the height|climbing|want أريد أن أذهب بعيدًا جدًا أولاً. أريد أن أصعد إلى أعلى ارتفاع ممكن. First, I want to go very far. I want to climb very high.

그곳에서는 누구를 만날 수 있을까? 그리고 얼마나 더 먼 곳을 볼 수 있을까? في ذلك المكان|من|قابل|يمكن|أن يكون|و|كم|أكثر|بعيد|مكان|رؤية|يمكن|أن يكون at that place|who|to meet|possibility|is there|and|how much|more|far|place|to see|possibility|is there من يمكن أن ألتقي هناك؟ وكم من بعيد يمكنني أن أرى؟ Who will I meet there? And how much further can I see?

그런 기대하는 마음. 기대감이 드러나는 노래예요 مثل ذلك|يتوقع|قلب|شعور التوقع|يظهر|إنها أغنية that|expecting|heart|sense of expectation|revealing|is a song إنها أغنية تعبر عن تلك المشاعر المتوقعة. إنها أغنية تعكس شعور الترقب. That kind of hopeful heart. It's a song that reveals anticipation.

그래서 거기 보면 작은 물병 하나, 먼지 낀 카메라 لذلك|هناك|إذا نظرت|صغير|زجاجة ماء|واحدة|غبار|مغطاة|كاميرا so|there|if you see|small|water bottle|one|dust|covered|camera لذا إذا نظرت هناك، سترى زجاجة ماء صغيرة وكاميرا مغطاة بالغبار. So there, you can see a small water bottle and a dusty camera.

이 사람이 가지고 가는 짐이 어때요? 여러분 여행갈 때 짐을 많이 가지고 가는 편인가요? هذا|الشخص|يحمل|ذاهب|الأمتعة|كيف حالها|أنتم|السفر|وقت|الأمتعة|كثيراً|يحمل|ذاهب|عادةً ما يكون this|person|carrying|going|luggage|how is|you all|traveling|when|luggage|a lot|carrying|going|do you tend to كيف هي الأمتعة التي يحملها هذا الشخص؟ هل تأخذون الكثير من الأمتعة عند السفر؟ How is the luggage that this person is carrying? Do you usually take a lot of luggage when you travel?

이 노래의 사람은 어때요? هذا|الأغنية|الشخص|كيف حاله؟ this|song|person|how is ماذا عن الشخص في هذه الأغنية؟ What about the person in this song?

그냥 작은 물병하고 فقط|صغير|مع زجاجة الماء just|small|with the water bottle فقط زجاجة ماء صغيرة و Just a small water bottle and

카메라 카메라를 가지고 가는데 그 카메라가 어떤 카메라예요? كاميرا|الكاميرا|أخذ|يذهب|تلك|الكاميرا|أي|كاميرا؟ camera|the camera|taking|with|that|camera|what|camera is يحمل كاميرا، لكن ما نوع الكاميرا تلك؟ a camera. What kind of camera is it?

먼지가 끼었어요. 먼지. 먼지가 뭔지 알아요? الغبار|علق|الغبار|الغبار|ما هو|تعرف dust|is stuck|dust|dust|what|do you know لقد تراكم الغبار. غبار. هل تعرف ما هو الغبار؟ There's dust. Dust. Do you know what dust is?

청소 같은 거 잘 안 하면 التنظيف|مثل|شيء|جيدًا|لا|تفعل cleaning|like|thing|well|not|if إذا لم تقم بتنظيف الأشياء بشكل جيد If you don't clean well,

이렇게 하얀색 작은 것들이 생기는데 그걸 먼지라고 해요. هكذا|أبيض|صغيرة|أشياء|تظهر|ذلك|يُسمى غبارا|هو like this|white|small|things|appear|that|dust|is called ستظهر هذه الأشياء الصغيرة البيضاء، ونسميها غبار. these little white things appear, and that's called dust.

그래서 이 카메라가 새 카메라예요? 새 카메라도 아니고 비싼 카메라도 아닌 것 같아요 إذن|هذه|الكاميرا|جديدة|هي كاميرا|جديدة|الكاميرا الجديدة|ليست|غالية|الكاميرا الغالية|ليست|شيء|تبدو so|this|camera|new|is|new|camera|not|expensive|camera|not|thing|seems لذا، هل هذه الكاميرا كاميرا جديدة؟ لا أعتقد أنها كاميرا جديدة أو كاميرا باهظة الثمن. So is this camera a new camera? It doesn't seem to be a new camera or an expensive one.

카메라 청소도 잘 안 했어요. 그러면 어때요? الكاميرا|التنظيف أيضًا|جيدًا|لم|يفعل|إذن|ماذا عن ذلك؟ camera|cleaning|well|not|did|then|how about لم أنظف الكاميرا جيدًا أيضًا. وماذا في ذلك؟ I didn't clean the camera well. So what?

카메라에 먼지가 껴요. the camera|dust|is stuck على الكاميرا|الغبار|عالق تتجمع الغبار على الكاميرا. There's dust on the camera.

이렇게 말합니다. 먼지 낀 카메라를 가지고 가요 هكذا|يقول|غبار|المتسخ|الكاميرا|يحمل|أذهب like this|I say|dust|covered|camera|with|I take يقول هكذا. أحضر كاميرا متسخة. It says like this. I'm taking a dusty camera.

그리고 또 뭘 가지고 가요? و|مرة أخرى|ماذا|أخذ|أذهب and|also|what|carrying|are you وماذا أيضًا أحضر؟ And what else am I taking?

때 묻은 지도. 요즘 종이지도 보는 사람은 잘 없지요? dirt|stained|map|these days|paper map|looking at|person|well|not بقع|ملطخة|خريطة|في الآونة الأخيرة|خريطة ورقية|ينظر|الناس|جيداً|ليسوا موجودين خريطة متسخة. في هذه الأيام، لا يوجد الكثير من الناس الذين يستخدمون الخرائط الورقية، أليس كذلك؟ A map stained with time. These days, not many people look at paper maps, right?

보통 구글 map 이런거 쓰지만 이 노래에서는 약간 레트로 감성으로 عادة|جوجل|خريطة|أشياء مثل هذه|أستخدمها لكن|هذه||قليلاً|ريترو|بشعور usually|Google|map|like this|I use|this|in the song|somewhat|retro|with a feeling عادةً ما يستخدمون خرائط جوجل وما إلى ذلك، لكن في هذه الأغنية، هناك شعور ريترو قليلاً. Usually, people use Google Maps and such, but in this song, there's a bit of a retro vibe.

물병, 카메라, 지도를 가지고 간다고 했어요 زجاجة ماء|كاميرا|خريطة|أخذ|سيذهب|قال water bottle|camera|map|taking|I said|I said قال إنه سيأخذ زجاجة ماء وكاميرا وخريطة. It mentioned taking a water bottle, a camera, and a map.

그걸 가방안에 넣고 언덕을 넘어가요. 언덕 ذلك|في الحقيبة|أضع|التل|أعبُر| that|in the bag|putting|hill|I go over|hill يضعها في الحقيبة ويتجاوز التل. التل. Putting those in a bag and going over the hill. The hill.

언덕이라는 곳은 이렇게 생긴 곳인데요. the hill|place|like this|looks|is يسمى التل|المكان|هكذا|يبدو|لكنه مكان التل هو مكان يبدو هكذا. A hill is a place that looks like this.

산은 아니에요. 산은 아니고 산보다는 조금 낮아요 الجبل|ليس|الجبل|وليس|من الجبل|قليلاً|أقصر the mountain|is not|the mountain|is not|than the mountain|a little|lower ليس جبلاً. ليس جبلاً ولكنه أقل ارتفاعاً من الجبل. It's not a mountain. It's not a mountain, and it's a bit lower than a mountain.

그래서 트래킹 같은거 아니면 산책.그런 거 하기에 좋은 곳을 언덕 이라고 해요 لذلك|المشي في الطبيعة|مثل ذلك|أو|المشي|مثل ذلك|الشيء|للقيام به|جيد|المكان|التل|يسمى|هو so|tracking|like|or|walking|such|thing|for|good|place|hill|is|is said to be لذا يُطلق على المكان الذي يكون جيداً للمشي أو المشي لمسافات طويلة، مثل التتبع، اسم التل. So, unless it's something like trekking, it's a good place for a walk or something like that, which is called a hill.

이렇게 하면 언덕을 오르다 라고 표현하고 هكذا|إذا|التل|تسلق|تعبيرا عن|تعبر عن like this|if|hill|to climb|as|express بهذه الطريقة نقول "نصعد التل" If you say it like this, you express it as climbing a hill.

언덕을 올라서 이렇게 하는 것을 التل|بعد الصعود|هكذا|القيام|الشيء the hill|climbing|like this|doing|thing وعندما نصعد التل ونفعل ذلك Going up the hill like this

언덕을 넘다 라는 표현을 씁니다 언덕을 넘어서 숲길을 헤치고 التل|تجاوز|الذي|تعبيرا|يستخدم|التل|بعد تجاوز|طريق الغابة|متجاوزا the hill|to cross|that|expression|I use|the hill|beyond|forest path|pushing through نستخدم تعبير "نتجاوز التل"، ونتجاوز التل لنشق طريقنا عبر الغابة is expressed as 'to cross the hill', and after crossing the hill, cutting through the forest path.

가벼운 발걸음이 닿는 대로. 라고 했어요 '발걸음'이라는건요 light|footsteps|touching|as|said|was| خفيف|خطوات|تصل|حيث|قال|فعل| كما قيل "حيث تصل خطوات خفيفة". كلمة "خطوات" تعني It was said, 'as far as the light steps reach.' The term 'steps' refers to

걸어가는 그 발 모양을 발걸음이라고 하는데요 يمشي|ذلك|قدم|الشكل|يسمى خطوة|لكن walking|that|foot|shape|is called a step|is شكل القدم أثناء المشي يسمى خطوات. the shape of the feet while walking.

발걸음이 닿다 여러분 이렇게 발이 이렇게 땅에 خطوة|تلامس|يا رفاق|هكذا|القدم|هكذا|بالأرض step|touches|everyone|like this|foot|like this|to the ground تصل الخطوات، أنتم هكذا تصلون بأقدامكم إلى الأرض. The footsteps reach, everyone, like this, the feet touch the ground.

바닥에 닿다. 인데 '닿는 대로' 라는 표현인데요 to the floor|touch||touching|as|| إلى الأرض|يلمس|لكن|يلمس|على الفور|| تصلون إلى الأرض. هذه تعبير 'كما تصلون'. They touch the floor. The expression is 'as it touches'.

-는 대로 |as -كما. - as it touches

'-는 대로' 라는 문법을 사용했어요 |as according to|(quotative particle)|grammar|I used |as according to||| استخدمت القاعدة النحوية '-كما'. I used the grammar '- as it touches'.

그래서 여기서 하고 싶은 말은, 이 사람은 어디에 갈 거예요? لذلك|هنا|أريد أن|أقول|الكلام|هذا|الشخص|إلى أين|سيذهب|هو so|here|I am|want|word|this|person|where|go|will لذا ما أريد قوله هنا هو، إلى أين سيذهب هذا الشخص؟ So what I want to say here is, where is this person going?

목적지가 있어요? 아니요, 없어요. 몰라요. 그냥 내 발이 어디에 가고 싶어요? وجهة|موجودة|لا|غير موجودة|لا أعرف|فقط|قدمي|قدمي|إلى أين|تذهب|تريد destination|is|no|not|I don't know|just|my|foot|where|going|wants to هل لديك وجهة؟ لا، ليس لدي. لا أعرف. فقط قدمي تريد أن تذهب إلى أين؟ Is there a destination? No, there isn't. I don't know. I just want my feet to go wherever they want.

가는 대로. 그곳으로 걷고 싶어요 여기에 내 발이 여기에 가고 싶어요. 그러면 여기에 가요 الذهاب|كما|إلى هناك|أريد أن أمشي|أريد|هنا|لي|قدمي|هنا|الذهاب|أريد|ثم|هنا|أذهب going|as|to that place|walking|I want|here|my|foot|here|going|I want|then|here|I go إلى حيث أذهب. أريد أن أمشي إلى هناك، قدمي هنا تريد أن تذهب إلى هنا. إذن سأذهب إلى هنا. Wherever they go. I want to walk there, my feet want to go there. Then I go there.

여기에 가고 싶어요. 그럼 여기에 가요. 이렇게 목적지도 없어요. 그냥 발걸음이 어디로 가요? هنا|أذهب|أريد|إذن|هنا|أذهب|هكذا|وجهة|غير موجودة|فقط|خطواتي|إلى أين|تذهب here|I want to go|want|then|here|I go|like this|destination|doesn't exist|just|footsteps|where|go أريد أن أذهب إلى هنا. إذن سأذهب إلى هنا. هكذا ليس لدي وجهة. فقط أين ستذهب خطواتي؟ I want to go there. Then I go there. So there is no destination. It's just about where the footsteps go.

그것에 따라. 라는 뜻으로 씁니다. ذلك|حسب|الذي|بمعنى|يُستخدم that|according to||| حسب ذلك. يُستخدم بهذا المعنى. It means 'according to that.'

'발걸음이 닿는 대로 가다' 이렇게 말합니다 خطواتي|تصل|حيث|أذهب|هكذا|يقول my footsteps|touching|to|go|like this|I say يقال 'اذهب حيث تصل خطواتك' هكذا. We say 'to go wherever one's footsteps reach.'

그래서 이 사람이 막 빨리 빨리 가요? 아니요, 그냥 천천히 가요 لذلك|هذا|الشخص|فجأة|بسرعة|بسرعة|يذهب|لا|فقط|ببطء|يذهب so|this|person|really|quickly||goes|no|just|slowly| لذا هل يذهب هذا الشخص بسرعة؟ لا، إنه يذهب ببطء. So does this person go really fast? No, they just go slowly.

'천천히 걸어가네' 라는 표현을 썼어요 천천히 걸어가요. 여유가 있어요 ببطء|يمشي|الذي|التعبير|استخدمته|||وقت فراغ|لديه slowly'|walking'|||||I am walking'|having leisure'|there is' استخدمت تعبير 'يمشي ببطء'. إنه يمشي ببطء. لديه متسع من الوقت. I used the expression 'walking slowly.' They walk slowly. They have leisure.

바쁘지 않아요 not busy|am مشغول|ليس ليس مشغولاً. I'm not busy.

여유가 있어요. 비싼 카메라, 비싼 차를 타고 가요? الرفاهية|موجودة|غالي|كاميرا|غالي|سيارة|يقود|يذهب having leisure|is|expensive|camera|expensive|car|riding|going لديه متسع من الوقت. هل يقود سيارة غالية، أو يستخدم كاميرا غالية؟ I have some free time. Am I driving a fancy camera or an expensive car?

아니요, 무거운 짐도 없어요 لا|ثقيل|أمتعة|ليس لدي no|heavy|baggage|is not لا، ليس لديه أمتعة ثقيلة. No, I don't have heavy luggage.

그냥 물병, 카메라, 지도만 가지고 천천히 걸어가요 فقط|زجاجة ماء|كاميرا|فقط خريطة|يحمل|ببطء|يمشي just|water bottle|camera|only map|with|slowly|I walk فقط أحمل زجاجة ماء، وكاميرا، وخريطة وأمشي ببطء. I'm just walking slowly with a water bottle, a camera, and a map.

그 다음 가사를 한번 볼까요? ذلك|التالي|الكلمات|مرة واحدة|هل نرى؟ that|next|lyrics|once|shall we see هل نلقي نظرة على الكلمات التالية؟ Shall we take a look at the next lyrics?

'서두르다' 라는 표현은 뭐예요? to hurry||| يسرع||| ما معنى تعبير 'التسرع'؟ What does the expression 'to hurry' mean?

빨리빨리 해요. 빨리 해야 돼. 빨리빨리 가자. بسرعة|نفعل|بسرعة|يجب أن|يكون|بسرعة|لنذهب quickly|I do|fast|must|be||let's go افعلها بسرعة. يجب أن نفعلها بسرعة. دعنا نذهب بسرعة. Do it quickly. We have to do it quickly. Let's go quickly.

이렇게 하는 걸 '서두르다' 라고 해요 هكذا|تفعل|الشيء|تسرع|يُسمى|أقول like this|doing|thing|to hurry|is called| هذا ما يسمى 'التسرع'. Doing it like this is called 'to hurry'.

이 사람은 서두르지 않아요. 빨리 가지 않아요 هذا|الشخص|لا يتعجل|لا|بسرعة||لا this|person|is in a hurry|not|quickly|going|not هذا الشخص لا يتعجل. لا يذهب بسرعة. This person does not hurry. They do not go quickly.

힘들면 어떻게 해요? 앉아서 쉬기도 하고 길을 잃어요. 길을 잃다 إذا كان صعبًا|كيف|أفعل|بالجلوس|أحيانًا أستريح|و|الطريق|أضيع|الطريق|أضيع if it's hard|how|do|sitting|resting|and|road|I get lost|road|to get lost ماذا لو كان الأمر صعبًا؟ يجلس ويستريح أو يضيع في الطريق. يضيع في الطريق. What if it is hard? They sit down and rest, and they get lost. To get lost.

가다가 여기가 어딘지 몰라요. 여기가 어디예요? أثناء السير|هنا|أين|لا أعرف|هنا|أين هو while going|here|where|I don't know|here|is where أثناء السير، لا يعرف أين هو. أين أنا؟ While going, I don't know where this is. Where is this?

어딘지 몰라요. 길을 잃다 라고 말해요 أين|لا أعرف|الطريق|ضائع|كما|يقول where|I don't know|road|to be lost|that|I say لا يعرف أين هو. يقول إنه ضائع في الطريق. I don't know where it is. They say they are lost.

길을 잃어도 이 사람은 괜찮아요 그냥 지금 몰라도 돼요 الطريق|حتى لو ضاع|هذا|الشخص|بخير|فقط|الآن|لا تحتاج إلى معرفة|يجب أن يكون the road|even if I get lost|this|person|is okay|just|now|not knowing|is fine حتى لو ضاع، هذا الشخص بخير. يمكنه ألا يعرف الآن. Even if you get lost, this person is okay. You just don't need to know right now.

언젠가. 지금은 아니에요 언제일지 몰라요. 그런데 그때는 알게 될 거예요. someday|now|not|when|I don't know|but|at that time|will know|will be|it will be في يوم ما|الآن|ليس كذلك|متى سيكون|لا أعرف|لكن|في ذلك الوقت|ستعرف|سيكون|الأمر في يوم من الأيام. ليس الآن، لا أعرف متى. لكن في ذلك الوقت سأعرف. Someday. It's not now. I don't know when it will be. But at that time, you will know.

이 사람 마음이 어때요? 이 사람 마음은 급하지 않아요. 그냥 다 괜찮아요 هذا|الشخص|قلبه|كيف حاله؟|هذا|الشخص|قلبه|غير مستعجل|ليس|فقط|كل شيء|بخير this|person|heart|is like|||heart|urgent|is not|just|all|is okay كيف يشعر هذا الشخص؟ مشاعر هذا الشخص ليست مستعجلة. كل شيء على ما يرام. How does this person feel? This person's heart is not in a hurry. Everything is just fine.

이 길을 계속 계속 걸어요 هذا|الطريق|باستمرار|باستمرار|أمشي this|road|continuously|continuously|I walk استمر في السير في هذا الطريق. Keep walking this path.

발걸음이 닿는 대로 걸어요. خطواتي|تصل|حيث|أمشي my steps|touching|as|walk امشِ كما تصل قدماك. I walk wherever my footsteps take me.

'걷다가 보면 알게 될 거예요.' 라고 생각해요 walking|if you|will know|become|will|| المشي|إذا رأيت|ستعرف|سيكون|الأمر|| أعتقد أنه 'عندما تمشي، ستعرف.' I think, 'You'll find out as you walk.'

여러분의 여행 스타일은 어때요? أسلوب|السفر||كيف هو your|travel|style|how is كيف هو أسلوب سفركم؟ What is your travel style?

저는 이 노래 가사의 스타일하고 좀 비슷해요 أنا|هذه|أغنية|كلمات|مع الأسلوب|قليلاً|مشابهة I|this|song|of the lyrics|with the style|somewhat|is similar أسلوبي مشابه قليلاً لأسلوب كلمات هذه الأغنية. Mine is somewhat similar to the style of these song lyrics.

이렇게 목적지, 어디로 갈 거에요 هكذا|وجهة|إلى أين|ستذهب|هو like this|destination|where|go|are you إلى أين ستذهبون، ما هي وجهتكم؟ So, where is your destination?

목적지가 없는. 그리고 처음 천천히 쉬는 여행을 좋아해요 الوجهة|غير موجودة|و|أول|ببطء|الاسترخاء|السفر|أحب destination|no|and|first|slowly|relaxing|trip|I like لا توجد وجهة. وأحب السفر ببطء في البداية. I don't have a destination. And I like to travel slowly and take breaks.

여행할 때, 계획 막 짜는 거 좋아하는 스타일이 있죠? السفر|عندما|خطة|بشكل عشوائي|وضع|شيء|يحب|أسلوب|أليس كذلك travel|when|plan|randomly|making|thing|like|style|is عندما تسافر، هل لديك أسلوب تحب فيه وضع الخطط؟ When traveling, there are people who like to make a lot of plans, right? 계획이 많으면 저는 막 힘들어요. 계획이 있고 목표가 있고 خطة|كثيرة|أنا|فقط|أجد صعوبة|خطة|موجودة|هدف|موجودة the plan|if there are many|I|just|am struggling|the plan|there is|goal|there is إذا كان لدي الكثير من الخطط، أشعر بالتعب الشديد. لدي خطط وأهداف. If there are too many plans, I find it really stressful. I prefer to have some plans and goals.

그런 여행은 여행이 아니라 일을 하는 것 같은 기분이 들더라고요 مثل هذا|السفر|السفر|ليس|العمل|القيام|شيء|مثل|الشعور|كان يشعر such|travel|travel|not|work|doing|thing|like|feeling|was أشعر أن تلك الرحلات ليست رحلات، بل كأنني أعمل. That kind of trip feels more like work than a vacation.

그래서 저는 이 노래가 그래서 더 좋은 것 같기도 해요 لذلك|أنا|هذه|الأغنية|لذلك|أكثر|جيدة|شيء|يبدو|كذلك so|I|this|song|therefore|more|good|thing|seems|to be لذا أعتقد أن هذه الأغنية أفضل بسبب ذلك. So I think this song is even better for that reason.

여러분은 어떤 스타일을 갖고 있는지 궁금합니다 أنتم|أي|أسلوب|لديكم|هل|أستفسر you all|what|style|have|having|I am curious أنا فضولي لمعرفة أي نوع من الأنماط تمتلكون. I'm curious about what style you all have.

그 다음 가사를 같이 볼까요? 촉촉한 땅바닥 이라고 했어요 ذلك|التالي|الكلمات|معاً|هل نرى؟|رطب|الأرضية|قال|هو that|next|lyrics|together|shall we|moist|ground|as|said هل نلقي نظرة على الكلمات التالية؟ لقد قيل "الأرض الرطبة". Shall we look at the next lyrics together? It said 'moist ground'.

촉촉하다 라는건요. 물기가 있는 상태 moist|means|moisture|being|state رطب|يعني|رطوبة|موجودة|حالة الرطوبة تعني وجود رطوبة. To be moist means to be in a state of having moisture.

물이 있는 상태를 말하는데요. 물이 조금 있어요. 많지 않아요 water|is|state|I am talking about||a little|there is|not much|not |موجودة|حالة|أقول لك||قليلاً|يوجد|ليس كثيراً|لا تشير إلى حالة وجود الماء. هناك القليل من الماء. ليس كثيرًا. It refers to a state of having water. There is a little water, not much.

그리고 기분이 좋은 느낌이에요 و|المزاج|الجيد|هو شعور and|feeling|good|is وأيضًا هو شعور جيد. And it feels good.

그것을 우리 '촉촉하다' 라고 해요 예를 들면 아침에 비가 조금 왔어요 ذلك|نحن|رطب|يُسمى|نقول|مثال|إذا|في الصباح|المطر|قليلاً|جاء that|we|is moist|is called|say|for example|if|in the morning|rain|a little|came نسمي ذلك 'رطب'. على سبيل المثال، في الصباح هطلت بعض الأمطار. We call that 'moist.' For example, it rained a little in the morning.

그러면 땅이 어때요? 땅이 촉촉해요. إذن|الأرض|كيف حالها؟|الأرض|رطبة then|the ground|how is||is moist ماذا عن الأرض؟ الأرض رطبة. So how is the ground? The ground is moist.

그리고 여러분 세수 한 후에, 세수하고 나서 로션을 잘 발랐어요 و|أنتم|غسل الوجه|الماضي|بعد|غسل الوجه|بعد|المرطب|جيدًا|وضعه and|you|washing my face|after|after|washing my face|after|lotion|well|applied وبعد أن تغسلوا وجهكم، قمتم بوضع اللوشن بشكل جيد. And after you wash your face, you applied lotion well after washing your face.

그러면 피부가 어때요? 촉촉해요 이런 기분 있죠? 그걸 '촉촉하다' 라고 하는데 إذن|بشرتك|كيف حالها|رطبة|مثل هذا|شعور|أليس كذلك|ذلك|رطب|يُقال|لكن then|skin|how is|is moist|this|feeling|right|that|is moist|| كيف ستكون بشرتكم بعد ذلك؟ ستكون رطبة، أليس كذلك؟ هذا الشعور يسمى 'رطب'. So how is your skin? It's moist, right? You have that feeling, right? That's what we call 'moist'. 한국어에는 '촉촉하다' 랑 조금 비슷한 단어가 있어요 좀 비슷하게 생겼는데요 في اللغة الكورية|رطب|و|قليلاً|مشابهة|كلمة|موجودة|قليلاً|بشكل مشابه|تبدو |moist|||||||| في اللغة الكورية، هناك كلمة مشابهة لـ 'رطب'، تبدو مشابهة قليلاً. In Korean, there is a word that is somewhat similar to 'moist', it looks a bit similar.

'우'를 써요. 그래서 축축하다. 촉촉이 아니라 축축을 쓰는데요 |write|therefore|is damp|moist|not|damp|I am using |أكتب|لذلك|رطب|رطباً|ليس|رطباً|أستخدمه تستخدم 'و'. لذا نقول 'رطب'، وليس 'رطب'. 'We' is used. So it's damp. Instead of 'moist', we use 'damp'.

기분이 좀 나쁜 느낌이에요 المزاج|قليلاً|سيء|شعور my mood|a bit|bad|is feeling إنها شعور سيء قليلاً. It feels a bit unpleasant.

예를 들어서 비가 너무 많이 와 가지고 옷이 다 젖었어요 على سبيل|المثال|المطر|جدا|كثيرا|جاء|مما|الملابس|كلها|بللت for example||rain|too|much|comes|with|clothes|all|got wet على سبيل المثال، لقد هطلت الأمطار كثيرًا حتى بللت الملابس تمامًا. For example, if it rains too much and your clothes get all wet.

그러면 "옷이 너무 축축해" 이렇게 말합니다 إذن|الملابس|جدا|مبللة|| |the clothes|very|are wet|| لذا نقول "الملابس رطبة جدًا". Then you would say, 'The clothes are too damp.'

그리고 촉촉한 땅바닥, 앞서 간 발자국 처음보는 하늘, 그래도 낯이 익은 길이에요 و|رطب|الأرضية|سابقا|ذهبت|آثار الأقدام|لأول مرة|السماء|ومع ذلك|||هو طريق and|moist|ground|ahead|walking|footprints|unfamiliar|sky|still|face|familiar|road وأرضية رطبة، وآثار الأقدام التي رأيتها لأول مرة في السماء، ومع ذلك، الطريق يبدو مألوفًا. And the moist ground, the footprints that have gone before, the sky I've never seen, but it's a familiar path.

언덕을 넘어서 숲길을 헤치고 라는 표현을 썼어요 '헤치다' التل|وراء|طريق الغابة|متجاوزا|الذي|التعبير|استخدم| over the hill|beyond|||||| استخدمت تعبير "تجاوز التل وفتح الطريق في الغابة". I used the expression 'to push through' as I crossed the hill and made my way through the forest.

'헤치다' 라는 표현은 아마 여러분이 잘 못 들어봤을 것 같아요 يفتح|الذي|التعبير|ربما|أنتم|جيدا|لا|سمعتم|شيء|يبدو 'to part' 'to clear' 'to push aside'|'that'|expression'|probably'|you'|well'|not'|heard'|thing'|seems ربما لم تسمعوا تعبير "فتح" من قبل. You probably haven't heard the expression 'to push through' very often.

'헤치다' 라는 단어는요. 내가 앞으로 가는데 내 앞에 뭐가 막 있어요. 뭐가 막 있어서 이렇게 يزيح|الذي||أنا|للأمام|أذهب|لي|أمامي|شيء|عائق|موجود|شيء|عائق|موجود|هكذا 'to push aside'|||||||||||||| كلمة 'هيتشيدا' تعني أنه عندما أذهب للأمام، هناك شيء ما يمنعني في المقدمة. The word 'to push through' means that as I move forward, there is something blocking my way.

옆으로 이렇게 손을 이렇게, 이렇게 하면서가는 것을 '헤치다' 라고 합니다 إلى الجانب|هكذا|اليد|هكذا||يتحرك|الشيء|يدفع بعيدا|يُسمى|يفعل to the side|like this|hand|like this|like this|while going|thing|to push aside|| عندما أتحرك بجانبي وأستخدم يدي بهذه الطريقة، يُطلق على ذلك 'هيتشيدا'. Moving sideways like this with your hand is called 'to push aside'.

이것 때문에 내가 앞으로 가야 하는데 갈 수 없어서 هذا|بسبب|أنا|للأمام|يجب أن أذهب|لكن|أذهب|أستطيع|لا أستطيع this|because of|I|forward|should|to go|go|possibility|not بسبب هذا، يجب أن أذهب للأمام لكن لا أستطيع. Because of this, I need to go forward but I can't.

그래서 이렇게 옆으로 이렇게 이렇게 하는 것을 '헤치다' 라고 해요 لذلك|هكذا|جانبًا|هكذا|هكذا|يفعل|الشيء|يزيح|يُسمى|يُقال so|like this|to the side|like this|like this|doing|thing|'to brush aside'|is called|is لذا، يُطلق على التحرك بجانبي بهذه الطريقة 'هيتشيدا'. So, moving sideways like this is called 'to push aside'.

만약에 إذا if إذا كان الأمر كذلك If...

'헤쳐 나가다' 라고 말하면 뭔가 어려운 일이 있지만 그것을 잘 해서 앞으로 나아가는 것을 말합니다 تجاوز|المضي قدما|(أداة اقتباس)|إذا قلت|شيء|صعب|عمل|لكن|ذلك|بشكل جيد|القيام به|إلى الأمام|التقدم|(أداة اقتباس)|يعني ||||||||||||||means 'عندما نقول 'نتجاوز، فهذا يعني أن هناك شيئًا صعبًا، ولكننا نتجاوزه بشكل جيد ونتقدم للأمام. When we say 'to push through', it means there is something difficult, but it refers to doing it well and moving forward.

그래서 '숲길을 헤치고' 라는 표현은요 그냥 편하게 길을 걸어가는 게 아니라 لذلك|طريق الغابة|يتخطى|الذي|التعبير|فقط|بشكل مريح|الطريق|يمشي|شيء|ليس so|forest path|pushing through|that|expression|just|comfortably|path|walking|thing|not لذا، فإن تعبير 'نتجاوز طريق الغابة' يعني أنه ليس مجرد السير في الطريق بسهولة. So the expression 'pushing through the forest path' means that you are not just walking comfortably on a path,

앞에 나무가 있고, 풀이 있으면 أمام|الشجرة|موجودة|العشب|إذا كان موجودًا in front of|tree|is|grass|if إذا كان هناك شجرة أمامك، وعشب. but if there are trees and grass in front of you,

그것을 이렇게 하면서 안 보이는 길을 간다는 뜻이에요. ذلك|هكذا|بينما|غير|مرئي|طريق|يعني السير|المعنى that|like this|while|not|visible|road|going|means فهذا يعني أنك تسير في طريق غير مرئي بهذه الطريقة. it means you are navigating through it while going along a path that is not visible.

새로운 풍경에 가슴이 뛰고 جديد|المنظر|القلب|ينبض new|landscape|heart|is racing قلبي ينبض أمام المناظر الجديدة. My heart races at the new scenery.

별것 아닌 일에도 호들갑을 떨면서 라는 표현이 있어요 trivial|not|to the matter|fuss|making||| شيء|غير|في الأمور|الضجة|بينما|الذي|التعبير|موجود هناك تعبير يقول "يحدث ضجة حتى على الأمور التافهة". There is an expression that says to make a fuss over trivial things.

여러분 등산을 하거나 여행을 할 때 أنتم|التسلق الجبلي|أو|السفر|القيام|عندما you all|hiking|or|traveling|when|time عندما تذهبون في رحلة أو تتسلقون الجبال. When you go hiking or traveling,

계속 보던 풍경이 아니라 갑자기 새로운 풍경, 우리 동네와 다른 풍경이 나오면 기분이 좋지요? continuously|seeing|scenery|not|suddenly|new||our|neighborhood|different|scenery|comes out|mood|good مستمر|الذي رأيناه|المنظر|وليس|فجأة|جديد|منظر|نحن|مع الحي|مختلف|المنظر|يظهر|المزاج|جيد عندما تظهر مناظر جديدة، مختلفة عن المناظر التي اعتدتم عليها، هل تشعرون بالسعادة؟ when you suddenly see a new landscape that is different from what you usually see, it feels good, right?

그래서 '가슴이 뛰다' لذلك|القلب|ينبض |my heart'|beats' لذلك، تعبير "ينبض القلب". So the expression 'my heart races'.

라는 표현은 가슴이 이렇게 쿵쿵쿵쿵 하는 것을 말해요 تعبير|التعبير|القلب|هكذا|يدق بشدة|يحدث|شيء|يعني that|expression|heart|like this|thumping|is|thing|refers to يشير إلى أن القلب ينبض بهذه الطريقة. refers to the heart going thump thump thump.

여러분 언제 가슴이 뛰어요? 좋아하는 사람을 만났을 때 أنتم|متى|القلب|ينبض|المحبوب|الشخص|قابلت|عندما you all|when|heart|beats|someone you like|person|you meet|time متى ينبض قلبكم؟ عندما تقابلون شخصًا تحبونه. When does your heart race? When you meet someone you like.

그렇죠? 아니면 사람들이 많은 곳에서 이야기할 때 그럴 때도 가슴이 쿵쿵쿵하고 أليس كذلك؟|أو|الناس|كثير|في مكان|يتحدثون|عندما|مثل ذلك|أوقات|القلب|ينبض بسرعة right|or|people|many|in place|talking|when|that|time|heart|pounding صحيح؟ أو عندما تتحدثون في مكان مزدحم، في تلك اللحظات أيضًا ينبض القلب. Right? Or when you talk in a crowded place, your heart also goes thump thump thump.

깜짝 놀랐을 때 مفاجئ|صُدم|وقت surprised|was surprised|when عندما تتفاجأ. When you are surprised

아니면 너무 무서울 때 아니면 기대될 때 그럴 때도 가슴이 쿵쿵 쿵쿵 뛸 수 있겠죠 أو|جدا|مخيف|وقت|أو|مثير للتوقع|وقت|مثل ذلك|وقت أيضا|القلب|بسرعة|بسرعة|ينبض|يمكن|أن يكون or|too|scary|when||exciting||that|time|heart|thumping|thumping|beating|possibility|could be أو عندما تشعر بالخوف الشديد، أو عندما تكون متحمسًا، في تلك اللحظات أيضًا يمكن أن ينبض القلب. Or when you are too scared, or when you are excited, your heart can also pound like thump thump thump.

그럴 때 모두 '가슴이 뛰다' 라는 표현을 쓸 수 있습니다 في ذلك الوقت|عندما|الجميع|القلب|ينبض|تعبير|التعبير|يستخدم|يمكن|أن يكون that|time|everyone|heart|beats|that|expression|use|possibility|is في تلك اللحظات، يمكننا استخدام تعبير "ينبض القلب". In those cases, you can use the expression 'my heart is pounding'.

그리고 또 '호들갑을 떨다' 라는 표현이 있어요 و|أيضا|الضجة|يثير|الذي|تعبير|موجود and|also|fuss|to make||| وهناك تعبير آخر يسمى 'يحدث ضجة'. And there is also the expression 'to make a fuss'.

조금 어려운 단어인데요 قليلاً|صعب|كلمة ولكنها a little|difficult|word إنه كلمة صعبة قليلاً. It's a somewhat difficult word.

이건 그냥 이렇게 세트로 쓰는 단어예요. 호들갑을 --- 다른 말은 없어요 هذا|فقط|هكذا|كمجموعة|تُستخدم|كلمة|الضجة|أخرى|كلمات|غير موجودة this|just|like this|as a set|using|word|fuss|other|words|does not exist هذه كلمة تُستخدم بهذه الطريقة فقط. لا توجد كلمات أخرى. This is just a word that is used in this set. There is no other word for it.

그냥 '호들갑을 떨다' 이렇게 항상 같이 쓰는 표현인데요 فقط|ضجة|يثير|هكذا|دائما|معاً|مستخدم|تعبير just|fuss|make||||| إنها تعبير يُستخدم دائماً معاً 'يحدث ضجة'. It's an expression that is always used together like 'to make a fuss'.

여러분 주변에 호들갑을 잘 떠는 친구들이 있나요? أنتم|حولكم|الضجة|جيدًا|يثير|أصدقاء|هل هناك you all|around|fuss|well|making|friends|are there هل لديكم أصدقاء في محيطكم يحدثون ضجة جيدة؟ Do you have friends around you who often make a fuss?

예를 들면 작은 일에도 막 "어떡해!!!!!" على سبيل|المثال|صغيرة|في العمل|فجأة|ماذا أفعل for example|if|small|to the matter|just|what should I do على سبيل المثال، حتى في الأمور الصغيرة، يتفاعلون بشكل كبير "ماذا أفعل!!!!!" For example, even for small things, they go "What should I do!!!!!"

이렇게 크게 반응하는 것을 호들갑을 떨다 라고 해요 هكذا|بشدة|يتفاعل|الشيء|الضجة|يفعل|كما|يقول like this|big|reacting|thing|fuss|making|| يُقال إن هذا النوع من التفاعل الكبير هو "إثارة ضجة" This kind of big reaction is called making a fuss.

여행을 가면 괜히 꽃 같은 것도 너무 예쁜것 같고 السفر|إذا|بلا سبب|زهرة|مثل|شيء أيضا|جدا|شيء جميل|يبدو travel|when|for no reason|flowers|like|also|very|pretty|seems عندما أذهب في رحلة، أشعر أن الزهور تبدو جميلة جداً بدون سبب. When you go on a trip, even flowers seem too beautiful for no reason.

바다보면 소리 지르고 싶고 하늘도 괜히 더 예뻐보이고 그렇잖아요? when I see the sea|sound|I want to shout|I want to|the sky also|for no reason|more|looks beautiful|doesn't it عندما أرى البحر|صوت|أصرخ|أريد|السماء أيضًا|بدون سبب|أكثر|تبدو جميلة|أليس كذلك؟ عندما أرى البحر، أريد أن أصرخ، والسماء تبدو أجمل بدون سبب، أليس كذلك؟ When you see the ocean, you want to scream, and the sky looks prettier for no reason, right?

우와!! 하늘 너무 예쁘다!!! 이렇게 호들갑도 떨면서 신나게 여행을 하고 있나봐요 wow|sky|very|is beautiful|like this|fuss|while|excitedly|travel|doing|seems to be واو|السماء|جدا|جميلة|هكذا|الضجة|بينما|بسعادة|السفر|يفعل|يبدو أنه واو!! السماء جميلة جداً!!! يبدو أنني أستمتع بالرحلة مع هذه الإثارة. Wow!! The sky is so beautiful!!! It seems like I'm having a fun trip while making such a fuss.

그래서 여기에 보면 이 사람은 때로는 لذلك|هنا|إذا نظرت|هذا|الشخص|أحيانًا so|here|if you see|this|person|sometimes لذا إذا نظرنا هنا، نجد أن هذه الشخص أحيانًا So here, this person sometimes...

'때로는' 이라는 단어는요. '가끔' 하고 비슷해요 '때때로, 가끔' 하고 비슷한데 sometimes|||occasionally|||from time to time||| أحيانًا||||||||| كلمة 'أحيانًا' تشبه 'بين الحين والآخر'، تشبه 'أحيانًا، بين الحين والآخر'. 'Sometimes' is a word that is similar to 'occasionally', it's similar to 'from time to time, occasionally'.

가끔은 넘어져도 괜찮아요 다시 일어서서 걸을 거예요 가끔은 힘든 일이 있어도 괜찮아요 أحيانًا|حتى لو سقطت|لا بأس|مرة أخرى|واقفًا|سأمشي|سأكون|أحيانًا|صعب|عمل|حتى لو كان|لا بأس sometimes|if I fall|it's okay|again|standing up|walking|I will|sometimes|difficult|things|even if|it's okay أحيانًا من الجيد أن تسقط، يمكنك النهوض والمشي مرة أخرى، وأحيانًا من الجيد أن تكون هناك أشياء صعبة. It's okay to fall sometimes, I'll get back up and walk again. It's okay to have tough times sometimes.

다시 걸어 가면 되니까요. 이런 마음으로 여행을 하고 있는 것 같네요 مرة أخرى|مشي|إذا ذهبت|سيكون جيدًا|مثل هذا|بعقلية|السفر|أفعله|أكون|شيء|يبدو again|walk|if I go|it's possible|this|with a mindset|travel|doing|being|thing|seems لأنك تستطيع أن تمشي مرة أخرى. يبدو أنني أسافر بهذه العقلية. I can just walk again. It feels like I'm traveling with this mindset.

마지막에 이 사람이 어디로 걸어가고 있는지 알 수 있는 부분이 나와요 في النهاية|هذا|الشخص|إلى أين|يمشي|إذا كان|يعرف|قادر على||| at the end|this|person|where|walking|is|know|possibility|being|part|comes out في النهاية، هناك جزء يمكننا من معرفة إلى أين يتجه هذا الشخص. At the end, there is a part that reveals where this person is walking.

'내가 자라고 정든 이 거리를' 이라는 부분에서 나는 여기 오래 살았어요 أنا|نشأت|عزيز|هذه|الشارع|||||| I|grew up|familiar|this|street|which|part|I|here|for a long time|lived 'لقد عشت هنا لفترة طويلة' في هذا الجزء In the part that says 'the street I grew up in and got attached to,' it means I have lived here for a long time.

여기에서 오래 오래 살았고 아이 때부터 살았어요. 아마 고향 같은 그런 느낌인가 봐요 هنا|طويلا||عشت|طفل|من|عشت|ربما|مسقط الرأس|مثل|مثل هذا|شعور|يبدو here|for a long time|||as a child|since|I have lived|probably|hometown|like|that kind of||I guess لقد عشت هنا لفترة طويلة منذ أن كنت طفلاً. ربما أشعر وكأنها موطني I have lived here for a long time, since I was a child. It probably feels like a hometown.

여기서 오래 살았지만 هنا|طويلا|عشت لكن here|long|I have lived لقد عشت هنا لفترة طويلة ولكن I have lived here for a long time.

여기에 이제 친구도 많고 기억도 많아요 정이 들었어요 هنا|الآن|أصدقاء كثيرون|كثيرون|ذكريات كثيرة|كثيرة|العاطفة|نشأت here|now|friends|many|memories|are many|affection|has developed لدي الكثير من الأصدقاء هنا والذكريات كثيرة، لقد تعلق قلبي بهذا المكان I have many friends here now and many memories; I have grown fond of it.

가끔은 이곳이 아마 보고 싶을 거예요 أحيانًا|هذا المكان|ربما|رؤية|سيشتاق|لك sometimes|this place|probably|seeing|want to|will be أحيانًا قد أشتاق إلى هذا المكان Sometimes I might miss this place.

'보고싶을 거야' 이런 마음이 있지만 그리울 거예요 'I will miss you'|'be'|'this'|'feeling'|'there is'|'longing'|'will be' سأفتقدك|سيكون|مثل هذا|الشعور|لكن|سأفتقدك|سيكون 'سأفتقدك' هذا هو الشعور، لكنني سأشتاق إليك. I have this feeling of 'I will miss it,' but I will indeed miss it.

하지만 나는 어디로 가요? لكن|أنا|إلى أين|أذهب but|I|where|am going لكن إلى أين أذهب؟ But where am I going?

넓은 세상으로 가요. 넓은 곳으로 가요 그래서 아마 이 사람은 지금 기대해요 wide|to the world|I go|wide|to the place|I go|so|probably|this|person|now|is looking forward to واسع|إلى العالم|أذهب|واسع|إلى المكان|أذهب|لذلك|ربما|هذا|الشخص|الآن|يتوقع أذهب إلى عالم واسع. أذهب إلى مكان واسع، لذلك ربما هذا الشخص يتطلع الآن. I'm going to a wide world. I'm going to a vast place, so this person is probably excited right now.

너무너무 신나요 가슴이 뛰어요 جدا جدا|سعيد|قلبي|ينبض very very|excited|my heart|is beating إنه مثير للغاية، قلبي ينبض. I'm so excited, my heart is racing.

이런 내용의 노래입니다. 어때요? 출발할 때의 마음을 잘 표현한 노래지요? مثل هذا|المحتوى|هي أغنية|كيف حالك؟|عند المغادرة|من|مشاعر|جيدًا|تعبر عن|أغنية this|of the content|is a song|how is it|departing|at the time|heart|well|expressing|song هذه هي كلمات الأغنية. ماذا عن ذلك؟ إنها أغنية تعبر جيدًا عن مشاعر الانطلاق، أليس كذلك؟ This is a song with such content. What do you think? It's a song that expresses the feelings of departure well, isn't it?

여러분도 어딘가 새로운 곳으로 떠날 때 더 넓은 곳으로 갈 때 이 노래를 한번 들어보세요 أنتم أيضًا|إلى مكان ما|جديد|إلى مكان|مغادرة|عندما|أكثر|واسع|إلى مكان|تذهب|عندما|هذه|الأغنية|مرة واحدة|استمع you all|somewhere|new|to place|leaving|when|more|spacious|to place|going|when|this|song|once|listen to عندما تذهبون إلى مكان جديد، حاولوا الاستماع إلى هذه الأغنية. When you all leave for a new place, or when you go to a wider place, give this song a listen.

신나는 마음이 더 커질 거예요. exciting|heart|more|will grow|will be مثير|القلب|أكثر|سينمو|سيكون ستزداد مشاعر السعادة. Your excitement will grow even more.

괜히 막 발걸음이 가벼워지는 بدون سبب|فجأة|خطواتي|تصبح أخف for no reason|suddenly|footsteps|becoming lighter ستشعرون بأن خطواتكم أصبحت أخف. You will feel your steps getting lighter for no reason.

그런 기분이 들 거예요 مثل ذلك|شعور|سيأتي|سيكون that|feeling|will have|is ستشعرون بهذا الإحساس. That's the kind of feeling you'll have.

오늘 노래도 마음에 드셨나요? اليوم|الأغنية أيضًا|في القلب|أعجبتك today|song|in my heart|did you like هل أعجبتكم الأغنية اليوم؟ Did you like the song today?

여러분은 이 노래에서 어떤 부분이 제일 좋았어요? أنتم|هذه|في الأغنية|أي|جزء|الأكثر|أعجبكم you all|this|in the song|which|part|most|was good ما هو الجزء الذي أعجبكم أكثر في هذه الأغنية؟ What part of this song did you like the most?

댓글로 남겨주세요 بالتعليق|اترك in the comments|please leave يرجى ترك تعليق. Please leave a comment.