(꼴---깍💦) 인싸들만 먹는다는 매운 핫도그🌭 맛있게 먹는 로제(ROSÉ)x혜리(HYERI) 아는 형님(Knowing bros) 272회 | JTBC 210320 방송
(꼴---깍💦) 인싸들만 먹는다는 매운 핫도그🌭 맛있게 먹는 로쉐(ROSÉ)x혜리(HYERI) 아는 bros(Knowing bros) 272회 | JTBC 210320 방송
우리 꼴찌 팀은 위아래고요.
The last team is up and down.
위아래를 제외한 세 팀 모두에게 매운 핫도그를 드립니다.
Spicy hot dogs will be given to all three teams except the top and bottom.
-레츠 고.
Let's go.
핫도그.
hot dog
-핫도그, 핫도그, 핫도그.
Hot dogs, hot dogs, hot dogs.
-와, 이거 진짜 맵겠다.
Wow, this must be really spicy.
-진짜 매워.
It's really spicy.
-여러분, 맛있게 드세요.
Enjoy your meal, everyone.
-잘 먹겠습니다.
Thank you for the meal.
-잘 먹겠습니다.
Thank you for the meal.
-매운맛 핫도그입니다.
It's a spicy hot dog.
-진짜 매운 거 원하는 거 있어?
Do you want anything really spicy?
-안 매워?
Isn't it spicy?
-인싸들만 먹는다는.
-Only insiders eat it.
먹어봐.
Try it.
-조금만 줘.
Give me a little.
나 조금만.
Just a little bit.
-귀한 거야.
It's precious.
이거 맵다.
This is spicy.
-로제 안 매운가 봐.
Rose, I guess it's not spicy.
잘 먹네.
You're eating well.
-맛있어요.
It's delicious.
-그렇지?
Right?
안 매워?
Isn't it spicy?
-다들 맛이 어떤지 좀.
Let's see how everyone tastes like.
우리 혜리 어때, 맛이?
Hyeri, how does it taste?
-맛있어.
It's delicious.
-형, 안 매워?
Hey, isn't it spicy?
-맵다.
It's spicy.
-상민이 실패.
-Sangmin failed.
-어떡해!
Oh, my God!
-뭐야.
What is it?
-그걸 왜...
Why would you...
-이거 진짜 맛있다.
This is really good.
-맛있지?
Isn't it delicious?
-사실은 우리 나오기 전에 우리끼리 한 말이 있거든.
Actually, there's something we said before we came out.
-무슨 말 했어?
What did you say?
-놀다가 가자고.
Let's hang out.
놀다가 가자고 했는데 진짜 놀다가 간 것 같아서 너무 좋았고 로제 솔로 나오니까 많이 사랑해 주시고.
I asked her to hang out with me, but it felt like I had a lot of fun. I was so happy to see her solo album. Please show her lots of course.
-무조건 사랑하지.
I love you unconditionally.
-저희 간 떨어지는 동거도 많이 사랑해 주시고 아는형님 많이 사랑해 주세요.
-Please show a lot of love for us living together. -Please show a lot of love for our acquaintance.
-너무너무 나오고 싶었는데 내가 너무 좋아하는 혜리 언니가 같이 나와줘서 너무너무 행복했고 너무 힐링 했고 너무너무 모두에게 감사합니다.
-I really wanted to come out. I was so happy that Hyeri, who I really like, came out with me. I was so healed. Thank you so much to everyone.
-솔로 활동 끝나고 나면 또 멤버들이랑 다 같이 놀러 와.
-When you're done with your solo promotions, come and play with the members.
-그럴게요.
I will.
-혜리 그리고 이번에 드라마 완전 대박.
- Hyeri, and this drama is amazing.
-대박 나지.
- It's amazing.
-혜리야, 걸스...
Hyeri, girls...
-그리고 로제 이번에 솔로 앨범 완전 대박.
And Rose's solo album is amazing.
-오케이.
Okay.
-대박, 대박.
-Awesome. Awesome.
-로제 로제~.
-Rose, rose. -Rose, rose.