바다 보러 갈래? (Be My Lover) - ATEEZ ft. Kim Jongkook the sea|to see|do you want to go||||||| Willst du das Meer sehen? (Be My Lover) - ATEEZ ft. Kim Jongkook ¿Quieres ir a ver el mar? (Be My Lover) - ATEEZ ft. Kim Jongkook Denizi görmeye gitmek ister misin? (Be My Lover) - ATEEZ ft. Kim Jongkook Do you want to go see the sea? (Be My Lover) - ATEEZ ft. Kim Jongkook

[김종국 X 에이티즈 "바다 보러 갈래?" Kim Jong Kook|X|ATEEZ|sea|to see|shall we go [Kim Jongkook X ATEEZ "Do you want to go see the sea?"] 가사] lyrics [Lyrics]

[Chorus: Kim Jong Kook, Jongho] 후렴|김|종|국|종호 [Chorus: Kim Jong Kook, Jongho]

있잖아 내가 널 사랑하나 봐 you know|I|you|love|seem You know, I think I love you.

아직 말 못 했지만 still|word|cannot|I said I haven't said it yet.

가슴 한 켠에 담아둔 말 chest|one|side|kept|words Words I've kept in a corner of my heart.

잠깐만 wait a moment Just a moment.

어색한 사이가 될 수 있어도 awkward|relationship|can|possibility|be We might become awkward with each other.

오늘만큼은 네게 말할게 today|to you|I will tell But today, I will tell you.

바다 보러 갈래 오늘 밤 sea|to see|shall we go|tonight|night Do you want to go see the sea tonight?

[Interlude: Hongjoong, Kim Jong Kook] 인터루드|홍중|김|종|국 [Interlude: Hongjoong, Kim Jong Kook]

Yes Yes

KJK KJK

We ATEEZ 우리는|ATEEZ We ATEEZ

Collaboration Collaboration

For all the broken hearts 위해|모든|그|상처받은|마음들 For all the broken hearts

L-O-V-E L-O-V-E

[Verse 1: Yeosang, Yunho, San, Wooyoung] 구절|여상|윤호|산|우영 [Verse 1: Yeosang, Yunho, San, Wooyoung]

무슨 일 있는 건지 what|matter|is|is What's going on?

얼굴이 참 안쓰러워 face|really|pitiful Your face looks so pitiful.

바다가 보고 싶다 말하며 the sea|seeing|want to|while saying Saying that I want to see the sea,

괜히 널 데리러 가는 나 unnecessarily|you|to pick you up|going|me I go to pick you up for no reason.

걱정되는 내 맘 애써 숨겨 (애써 숨겨) worrying|my|heart|desperately|hiding|| I try to hide my worried heart (try to hide).

썰렁한 농담들만 늘어놔 (바보같이) lame|jokes|keep coming up|like a fool) Just a bunch of lame jokes (like a fool)

하지만 내 맘은 너 대신 but|my|heart|you|instead But my heart is instead for you

내가 아파하고 싶은데 I|in pain|want to be I want to be the one who hurts

[Refrain: Hongjoong, Mingi, Seonghwa] 후렴|홍중|민기|성화 [Refrain: Hongjoong, Mingi, Seonghwa]

Ha-ha-ha Ha-ha-ha

데리고 와 데리고 와 널 울린 게 누군 거야 bring|here|||you|made cry|who|someone|is Who made you cry, bring them here, bring them here

혼쭐내버리려니까, baby I'm going to teach you a lesson|baby I’m going to give them a lesson, baby

괜찮아 괜찮아 시간 비워 아무 데나 it's okay|it's fine|time|free|any|place It’s okay, it’s okay, take your time, anywhere

떠나 떠나 보려니까, ayy leave|leaving|trying to see|ayy I try to leave, ayy

바닷바람 좋고 sea breeze|is good The sea breeze is nice

네가 웃으면 더는 못해 amigo you|smile|no longer|can't|friend I can't do it anymore if you smile, amigo

사심 담긴 내 위로 그 뒤로 selfishness|contained|my|comfort|that|behind My consolation filled with selfishness after that

너 불편하지 않길 난 빌어 (제발) you|uncomfortable|not|I|wish|(please) I hope you are not uncomfortable (please)

[Pre-Chorus: Kim Jong Kook] ||김|종|국 [Pre-Chorus: Kim Jong Kook]

파도가 치는 오늘 밤 이곳에서 the wave|crashing|tonight|night|here On this night where the waves crash

네게 말해줄 거야 to you|will tell|will I will tell you

[Chorus: Jongho, Kim Jong Kook] 후렴|종호|김|종|국 [Chorus: Jongho, Kim Jong Kook]

있잖아 내가 널 사랑하나 봐 you know|I|you|love|seems You know, I think I love you.

아직 말 못 했지만 still|word|cannot|I haven't said I still haven't said it, but

가슴 한 켠에 담아둔 말 chest|one|side|kept|words It's a word I've kept in my heart.

잠깐만 wait a moment Wait a minute

어색한 사이가 될 수 있어도 awkward|relationship|can|possibility| We might become awkward with each other

오늘만큼은 네게 말할게 today|to you|I will speak But today, I will tell you

바다 보러 갈래 오늘 밤 sea|to see|shall we go|tonight|night Do you want to go see the sea tonight?

[Interlude: Seonghwa, Hongjoong, Mingi, Together] 인터루드|성화|홍중|민기|함께 [Interlude: Seonghwa, Hongjoong, Mingi, Together]

들어봐 넌 바보 listen|you|fool Listen, you fool

나를 놓치면 바보 me|if you miss|fool If you let me go, you're a fool

[Verse 2: Hongjoong, Seonghwa, Mingi] 절|홍중|성화|민기 [Verse 2: Hongjoong, Seonghwa, Mingi]

Yah, 알긴 알까? Yah|know|do you know Yeah, do you really know?

나 혼자 숨겼던 맘인 거야 I|alone|was hiding|heart|is It's a feeling I've hidden all by myself.

말 말할까 말까 horse|should I speak|or not Should I say it or not?

어쩌다 바다 앞에 와버린 거야 how did|sea|in front of|end up|you How did I end up in front of the sea?

모래 위에 적었던 sand|on|I wrote Written on the sand

네 이름 뒤에 적었던 your|name|behind|written Written behind your name

아무 의미 없는 게 아니었던 거야 any|meaning|not having|thing|was not|was It wasn't meaningless after all

그 흔한 이모티콘 that|common|emoticon That common emoticon

[Pre-Chorus: Yunho, San] ||윤호|산 [Pre-Chorus: Yunho, San]

지친 널 내 품에 끌어안고 tired|you|my|in my arms|holding I will pull you, tired, into my arms

널 힘들게 하는 뭐가 됐든 you|difficult|making|whatever|be No matter what makes you struggle

웃게 해줄 거야 항상 내가 널 make you laugh|will|will|always|I|you I will always make you smile, that's me for you

지켜주고 싶어 protect|I want to I want to protect you

[Chorus: Kim Jong Kook, Jongho] 후렴|김|종|국|종호 [Chorus: Kim Jong Kook, Jongho]

있잖아 내가 널 사랑하나 봐 you know|I|you|love|seems You know, I think I love you

아직 말 못 했지만 still|word|cannot|I said I still haven't said it yet

가슴 한 켠에 담아둔 말 chest|one|side|kept|words Words kept in a corner of my heart

잠깐만 wait a moment Just a moment

어색한 사이가 될 수 있어도 awkward|relationship|can|possibility|be Even if we can become awkward with each other

오늘만큼은 네게 말할게 today|to you|I will speak Today, I will tell you

바다 보러 갈래 오늘 밤 sea|to see|shall we go|tonight|night Do you want to go see the sea tonight?

[Bridge: Wooyoung, Mingi, Seonghwa, Hongjoong, *Kim Jong Kook*] 다리|우영|민기|성화|홍중||| [Bridge: Wooyoung, Mingi, Seonghwa, Hongjoong, *Kim Jong Kook*]

기다려온 이 고백이 waiting for|this|confession I hope this confession I've been waiting for

너에게 닿기를 바라 to you|reach|I hope reaches you.

이제 더는 못 기다려 나도 now|no longer|cannot|wait|I too I can't wait any longer, me too.

이제 맘을 열어줘요 너도 now|heart|open|you Now open your heart, you too.

사실 말이야 actually|about the matter To be honest,

*너를 사랑해, woah, woah* you|love|| *I love you, woah, woah*

[Chorus: Jongho, Kim Jong Kook, San] 후렴|종호|김|종|국|산 [Chorus: Jongho, Kim Jong Kook, San]

있잖아 내가 널 사랑하나 봐 (사랑하나 봐) you know|I|you|love|seems|| You know, I think I love you (I think I love you)

아직 말 못 했지만 still|word|cannot|I haven't said I still haven't said it yet

가슴 한 켠에 담아둔 말 (담아둔 말) chest|one|side|kept|words|| The words I've kept in my heart (kept in my heart)

잠깐만 wait a moment Wait a moment

어색한 사이가 될 수 있어도 (Ooh, ooh) awkward|relationship|can|possibility|even if|Ooh| Even if we can become awkward (Ooh, ooh)

오늘만큼은 네게 말할게 today|to you|I will speak Just for today, I will tell you

사랑하고 있어 매일 널 loving|am|every day|you I love you every day