Take Me Home - ATEEZ 데려가다|나를|집으로| Nimm mich mit nach Hause - ATEEZ Llévame a casa - ATEEZ Take Me Home - ATEEZ Portami a casa - ATEEZ Take Me Home - ATEEZ Take Me Home - ATEEZ

[에이티즈 "Take Me Home" 가사] ATEEZ|Take|Me|Home|lyrics [ATEEZ "Take Me Home" lyrics]

[Intro: San] 인트로|산 [Intro: San]

Ooh yeah, yeah 오우|예| Ooh yeah, yeah

Ah (Hey) Hey| Ah (Hey)

[Verse 1: San, Yunho, Wooyoung & Yeosang] 절|산|윤호|우영|여상 [Verse 1: San, Yunho, Wooyoung & Yeosang]

숨 막힐 듯한 breath|suffocating|like 息をのむような Breathless

어둠 속에 갇혀 헤매이다 falling down darkness|in|trapped|wandering|falling|down Lost in the darkness, falling down

더 깊게 falling down more|deeply|falling|down もっと深くfalling down Falling down deeper

사방이 막혀 all sides|are blocked All sides are blocked

방향조차 선택할 수 없어 겁이 나 even the direction|to choose|possibility|not|fear|I I'm scared because I can't even choose a direction

갈수록 겁이 나 as time goes by|fear|I I'm getting more and more scared

여긴 누구도 그 누구도 here|no one|that|no one No one here cares about me

날 봐주지 않아 me|look at|doesn't 私を見向きもされない No one looks at me

차가운 눈빛 그 시선이 cold|gaze|that|gaze 冷たい眼差しその視線が Those cold gazes, those stares

눈물을 만들어 tears|make 涙を作る Make me cry

[Pre-Chorus: Mingi] ||민기 [Pre-Chorus: Mingi]

Yeah, eh, 아름다울수록 가시가 박혀 쓰려와 ||the more beautiful|thorn|stuck|painful Yeah, eh, the more beautiful it is, the more thorns it has, it hurts.

망가지는 걸 알면서도 난 또 기로 앞에 breaking down|thing|knowing|I|again|crossroads|in front of Even though I know I'm falling apart, I'm standing at a crossroads again.

눈물 닦아 사방이 검붉기에 tears|wipe|all around|is dark red Wiping my tears, everything around me is dark red.

왼쪽 가슴에 신념을 달고 날아 left|on the chest|belief|carrying|flying Fly with conviction on my left chest

[Chorus: Seonghwa & Jongho] 후렴|성화|종호 [Chorus: Seonghwa & Jongho]

Somebody, take me home (Hey) 누군가|데려가다|나를|집으로|(헤이) Somebody, take me home (Hey)

더는 혼자이고 싶지 않아 no longer|alone|want to|not I don't want to be alone anymore

매일 밤 every day|night Every night

꿈꾸는 그곳 dreaming|that place The place I dream of

Somebody, take me there 누군가|데려가다|나를|거기 Somebody, take me there

회색 도시를 벗어나 빛을 따라가 gray|city|escaping|light|following Leaving the gray city, following the light

기억 속 그곳으로 memory|in|to that place To that place in my memory

[Post-Chorus: Hongjoong] ||홍중 [Post-Chorus: Hongjoong]

Over and over again, ekhem (Yeah) 계속해서|그리고|반복해서|다시|에헴|(응) Over and over again, ekhem (Yeah)

[Verse 2: Hongjoong] 절|홍중 [Verse 2: Hongjoong]

누군가는 날 가두고 someone|me|confines Someone locks me up

또 누군가는 날 구조해 again|someone|me|saves And someone else rescues me

그 누군가가 날 등지면 that|someone|me|turns away When that someone turns their back on me

누군가는 날 위로해 someone|me|comforts Someone comforts me

Alone, alone, alone, I'm not alone Alone, alone, alone, I'm not alone

외딴섬이라도 무인도는 아니니깐 alive, yeah even if it's a deserted island|uninhabited island|is not|살아있다|응 Even if it's a deserted island, it's not a deserted island, alive, yeah

[Refrain: Yunho, San, Yeosang & Jongho] 후렴|윤호|산|여상|종호 [Refrain: Yunho, San, Yeosang & Jongho]

Why always me? Why always me? What I did wrong? 무엇을||했|잘못 What I did wrong?

무얼 위해 나는 비 맞고 있나 what|for|I|rain|getting hit|am What am I getting rained on for?

젖은 눈가에 섞인 빗물은 wet|around the eyes|mixed|rainwater The rain mixed with my wet eyes

네가 보낸 작은 위로일까, no (Oh) you|sent|small|comfort|no|(Oh) Is it a small comfort you sent, no (Oh)

Oh, 이곳을 벗어나 Oh|this place|escape Oh, I'm going to escape from here

Oh, 꿈속으로 가겠어 난 Oh|into the dream|I will go|I Oh, I'm going into a dream

So, tell me where I go, to the other side 그래서|말해줘|나에게|어디에|내가|가는지|에|그|다른|쪽 So, tell me where I go, to the other side

[Chorus: Seonghwa & Jongho] 후렴|성화|종호 [Chorus: Seonghwa & Jongho]

Somebody, take me home (Hey) 누군가|데려가다|나를|집으로|(헤이) Somebody, take me home (Hey)

더는 혼자이고 싶지 않아 no longer|alone|want to|not I don't want to be alone anymore

매일 밤 (Ooh, yeah) every|night|(Ooh|yeah) Every night (Ooh, yeah)

꿈꾸는 그곳 dreaming|that place To that place I dream of

Somebody, take me there 누군가|데려가다|나를|거기 Somebody, take me there

회색 도시를 벗어나 빛을 따라가 gray|city|escaping|light|following Leave the gray city and follow the light

기억 속 그곳으로 memory|in|to that place To that place in my memories

[Bridge A: Wooyoung, Seonghwa, San & Yeosang] 다리|A|우영|성화|산|여상 [Bridge A: Wooyoung, Seonghwa, San & Yeosang]

붉은 석양 아래 나 red|sunset|under|I Under the red sunset, I

너와 손을 꼭 잡고서 with you|hand|tightly|holding hold your hand tightly

차갑지 않은 눈빛으로 not cold|not|with eyes with a gaze that is not cold

꿈을 나누고 서롤 느끼며 미소 지으면 dream|sharing|with each other|feeling|smile|if sharing dreams and feeling each other while smiling.

그곳으로 돌아가 to that place|return Go back there

[Bridge B: Jongho, Seonghwa, Hongjoong & Mingi] 다리|B|종호|성화|홍중|민기 [Bridge B: Jongho, Seonghwa, Hongjoong & Mingi]

People cannot live alone 사람들은|살 수 없다|살다|혼자 People cannot live alone

Don't leave me now (Don't leave me now) 가지마|떠나|나를|지금|||| Don't leave me now (Don't leave me now)

Don't leave me now, oh (Don't leave me now) 떠나지|떠나|나를|지금|오|(떠나지|떠나|나를|지금) Don't leave me now, oh (Don't leave me now)

Oh, take me home 오|데려가|나를|집으로 Oh, take me home

Take me, please, out of the dark 나를|나를|제발|밖으로|의|그|어둠 Take me, please, out of the dark

Take me, please, out of the calm (Woah-oh-oh) 나를|나를|제발|||그|평온||| Take me, please, out of the calm (Woah-oh-oh)

고통을 받을 자격 나조차도 없어 the pain|to receive|qualification|even I|do not have I don't even deserve to suffer.

돌려줄게 받고 사라져줘, take me now I will return|receiving|disappear|take|me|now I'll give it back, just take it and disappear, take me now.

[Chorus: Seonghwa, Jongho & San] 후렴|성화|종호|산 [Chorus: Seonghwa, Jongho & San]

Somebody, take me home (Hey) 누군가|데려가다|나를|집으로|(헤이) Somebody, take me home (Hey)

더는 혼자이고 싶지 않아 no longer|alone|want to|not I don't want to be alone anymore

매일 밤 (매일 밤) every day|night|| Every night (Every night)

꿈꾸는 그곳 dreaming|that place The place I dream of

Somebody, take me there (Take me there) 누군가|데려가|나를|거기|(데려가|나를|거기) Somebody, take me there (Take me there)

회색 도시를 벗어나 빛을 따라가 gray|city|escaping|light|following Leave the gray city and follow the light

기억 속 그곳으로 memory|in|to that place To that place in my memories