The Ring - ATEEZ
그|반지|ATEEZ
Der Ring - ATEEZ
El Anillo - ATEEZ
ザ・リング - ATEEZ
De ring - ATEEZ
O Anel - ATEEZ
The Ring - ATEEZ
指環 - ATEEZ
The Ring - ATEEZ
[에이티즈 "The Ring" 가사]
ATEEZ|The|Ring|lyrics
ATEEZ|||şarkı sözü
[ATEEZ "The Ring" Lyrics]
[Intro]
[Intro]
Don't be afraid, open your eyes
두려워하지 마세요|이다|두려운|열다|당신의|눈
Don't be afraid, open your eyes
Follow me, come into the light
따라오세요|나를|오세요|안으로|그|빛
Follow me, come into the light
[Verse 1]
구절
[Verse 1]
감당할 수 없는 힘이 넘쳐
bear|possibility|not|power|overflowing
üstesinden gelem|-abilmek|olmayan|güç|taşmakta
An overwhelming power is overflowing
감춰진 어둠은 여길 덮쳐
hidden|darkness|here|attacks
gizli|karanlık|burayı|üstüne gelir
The hidden darkness is covering here
뒤엉킨 욕망의 civil war
tangled|of desire|civil|war
karışık|tutkulu||
The civil war of tangled desires
(We) We just wanna say make it louder (Hoo)
우리는||그냥|원해|말하다|만들다|그것을|더 크게|후
(We) We just wanna say make it louder (Hoo)
We just elevate going higher
우리는|그냥|상승시키다|가는|더 높이
We just elevate going higher
피 흘린 자리에 남은 슬픔은 비가 되어
blood|spilled|in the place|remaining|sadness|rain|becomes
The sorrow left in the place where blood was shed becomes rain
모두를 적셔, 흘러넘쳐, no, woah
everyone|wet|overflowing|no|woah
Soak everyone, overflow, no, woah
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
I'm not okay
나는|아니다|괜찮다
I'm not okay
I'm not okay
나는|아니다|괜찮다
I'm not okay
끊어 버리겠어
cut off|will
I will cut it off.
지겨운 반복
boring|repetition
Boring repetition.
사람들이 흘린
people|spilled
The tears shed by people.
눈물이 강을 이뤄
tears|river|form
Form a river.
Oh, no
오|아니요
Oh, no
[Chorus]
[Chorus]
더 크게 외쳐 소리 질러
more|loudly|shout|sound|yell
Shout louder, scream
We got power, make a wave
우리는|얻었다|힘|만들다|하나의|파도
We got power, make a wave
세상을 바꿔 버려
the world|change|completely
Change the world
We got power, make it rain
우리는|가졌다|힘|만들다|그것을|비가 오게 하다
We got power, make it rain
지켜내지, I'm a defender
I'm a defender|||
I will protect it, I'm a defender
어둠을 잠재워, murder
the darkness|suppresses|살인
Suppress the darkness, murder
우리 소린 마치 thunder
our|sound|like|천둥
Our Sori is like thunder
세상 위에 we stand again
world|above|우리는|서다|다시
We stand again above the world
더 크게 외쳐 소리 질러
more|loudly|shout|sound|yell
Shout louder, scream
We got power, make a wave
우리는|얻었다|힘|만들다|하나의|파도
We got power, make a wave
세상을 바꿔 버려
the world|change|completely
Change the world
We got power, make it rain
우리는|얻었다|힘|만들다|그것을|비가 오게
We got power, make it rain
지켜내지, I'm a defender
I'm a defender|||
I will protect it, I'm a defender
어둠을 잠재워, murder
the darkness|suppress|살인
Suppress the darkness, murder
우리 소린 마치 thunder
our|sound|like|천둥
Our Sori is like thunder
세상 위에 we stand again
the world|above|우리는|서다|다시
We stand again above the world
[Verse 2]
구절
[Verse 2]
Fix on, yеah, yeah
고치다|위에||응
Fix on, yeah, yeah
컨트롤 a, 우리 team은 베이직
control|a|our|team|basic
Control A, our team is basic
이미 시작된 game, 치고받고 올려 게이지
already|started|game|hitting and receiving|raising|gauge
The game has already started, hitting and raising the gauge
세계가 막고 제재를 가해도 еscape (escape)
the world|blocking|sanctions|even if||escape
Even if the world blocks and imposes sanctions, escape (escape)
우린 세대의 반항아 맞아 문제야
we|of the generation|rebels|are|problem
We are the rebels of our generation, that's the problem
No way, don't wait, 온 사방의 enemy
아니|방법|하지마|기다려|모든|사방의|적
No way, don't wait, enemies all around
지금부터 remedy, can't contain my energy
from now|치료제|할 수 없다|담다|나의|에너지
From now on remedy, can't contain my energy
터져라 bomb, bombing, bomb, 거짓마저 밝힌 빛
explode|bomb|bombing||even the lies|revealing|light
Explode bomb, bombing, bomb, even lies revealed by light
There's a flame in my vein, now, we're pumping endorphin, yeah
있다|하나의|불꽃|안에|내|정맥|지금|우리는|주입하고 있는|엔돌핀|예
There's a flame in my vein, now, we're pumping endorphin, yeah
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
I'm not okay
나는|아니다|괜찮다
I'm not okay
I'm not okay
나는|아니다|괜찮다
I'm not okay
끊어 버리겠어
cut off|will
I will cut it off
지겨운 반복
boring|repetition
Boring repetition
사람들이 흘린
people|spilled
The tears shed by people
눈물이 강을 이뤄
tears|river|form
Form a river
Oh, no
오|아니요
Oh, no
[Chorus]
[Chorus]
더 크게 외쳐 소리 질러
more|loudly|shout|sound|yell
Shout louder, scream
We got power, make a wave
우리는|얻었다|힘|만들다|하나의|파도
We got power, make a wave
세상을 바꿔 버려
the world|change|completely
Change the world
We got power, make it rain
우리는|얻었다|힘|만들다|그것을|비가 오게
We got power, make it rain
지켜내지, I'm a defender
I'm a defender|||
I will protect, I'm a defender
어둠을 잠재워, murder
the darkness|suppresses|살인
Suppress the darkness, murder
우리 소린 마치 thunder
our|sound|like|천둥
Our sound is like thunder
세상 위에 we stand again
world|above|우리는|서다|다시
We stand again on top of the world
더 크게 외쳐 소리 질러
more|loudly|shout|sound|yell
Shout louder, scream it out
We got power, make a wave
우리는|얻었다|힘|만들다|하나의|파도
We got power, make a wave
세상을 바꿔 버려
the world|change|completely
Change the world completely
We got power, make it rain
우리는|얻었다|힘|만들다|그것을|비가 오게
We got power, make it rain
지켜내지, I'm a defender
I'm a defender|||
I will protect, I'm a defender
어둠을 잠재워, murder
the darkness|suppress|살인
Suppress the darkness, murder
우리 소린 마치 thunder
our|Sori|like|thunder
Our sound is like thunder
세상 위에 we stand again
world|above|우리는|서다|다시
We stand again on top of the world
[Bridge]
다리
[Bridge]
모두의 눈물을 보라 (Ooh, ooh-ooh-ooh)
everyone's|tears|see||||
Look at everyone's tears (Ooh, ooh-ooh-ooh)
기억된 상처를 보라
remembered|wound|see
Look at the remembered scars
끊을 수 없지
cut off|possibility|not
I can't cut it off.
반복된 자극은 멈출 수 없지
repeated|stimulus|stop|can|not
Repeated stimulation cannot be stopped.
큰 대가를 치른다 해도
big|price|pays|even if
Even if it comes at a great cost,
지금 이 고통과 괴로움
now|this|pain|suffering
this pain and suffering right now.
멈출 수 있다면 그거면
stop|can|if|that is enough
If I can stop, that's enough
여기 남은 채 외쳐 계속
here|remaining|in a state of|shouting|continuously
Remaining here, I keep shouting
[Chorus]
[Chorus]
더 크게 외쳐 소리 질러
more|loudly|shout|sound|yell
Shout louder, scream
We got power, make a wave
우리는|얻었다|힘|만들다|하나의|파도
We got power, make a wave
세상을 바꿔 버려
the world|change|completely
Change the world
We got power, make it rain
우리는|얻었다|힘|만들다|그것을|비가 오게
We got power, make it rain
지켜내지, I'm a defender
I'm a defender|||
I will protect, I'm a defender
어둠을 잠재워, murder
the darkness|suppresses|살인
Suppress the darkness, murder
우리 소린 마치 thunder
our|Sori|like|thunder
Our sound is like thunder
세상 위에 we stand again
world|above|우리는|서다|다시
We stand again above the world
[Outro]
[Outro]
One ring to rule them all
하나|반지|을|지배하다|그들|모두
One ring to rule them all
One ring to bring them all
하나의|반지|~을|가져오다|그들|모두
One ring to bring them all
SENT_CWT:AO6BvvLW=16.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83
en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=118 err=0.00%) translation(all=94 err=0.00%) cwt(all=388 err=8.25%)