Psalmus 083 Psalm 083 Psalm 083 詩篇083

1 In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus.

2 Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum ! |beloved|||| 3 Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini ; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum. longs for||||||courts|||||||have rejoiced||| 4 Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos : altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus. ||||||turtledove|nest|||he may place|chicks||altars|||||||| 4 For the sparrow finds a house for itself, and the turtledove its nest, where he lays his young: your altars, O Lord of hosts, my King and my God. 5 Beati qui habitant in domo tua, Domine ; in sæcula sæculorum laudabunt te. |||||||||of ages|| 6 Beatus vir cujus est auxilium abs te : ascensiones in corde suo disposuit, 7 in valle lacrimarum, in loco quem posuit. |||||||ascensions||||he arranged||||||| 8 Etenim benedictionem dabit legislator ; ibunt de virtute in virtutem : videbitur Deus deorum in Sion. |||legislator||||||will be seen|||| 9 Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam ; auribus percipe, Deus Jacob. 10 Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui. 11 Quia melior est dies una in atriis tuis super millia ; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. ||||||||||I chose|abject, lowly||||||||||| 12 Quia misericordiam et veritatem diligit Deus : gratiam et gloriam dabit Dominus. 13 Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia : Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te. |will not deprive||||||||||||||